Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðili
[aːðɪlɪ] - m (-a / -ja, -ar / -jar) člen(ka), (jednající) strana / osoba hlutaðeigandi aðilar dotyčné strany óháður aðili nezávislá / neutrální strana utanaðkomandi aðilar externí strany þriðji aðili třetí strana
Islandsko-český studijní slovník
aðili
aðil|i Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-a / -ja, -ar / -jar)
[aːðɪlɪ]
člen(ka), (jednající) strana / osoba
hlutaðeigandi aðilar dotyčné strany
óháður aðili nezávislá / neutrální strana
utanaðkomandi aðilar externí strany
þriðji aðili třetí strana

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.paðiliaðilinn
4.paðila,
aðilja
aðilann,
aðiljann
3.paðila,
aðilja
aðilanum,
aðiljanum
2.paðila,
aðilja
aðilans,
aðiljans
množné číslo
h bez členuse členem
1.paðilar,
aðiljar
aðilarnir,
aðiljarnir
4.paðila,
aðilja
aðilana,
aðiljana
3.paðilum,
aðiljum
aðilunum,
aðiljunum
2.paðila,
aðilja
aðilanna,
aðiljanna
Heslová slova v příkladech
ráðgefandi aðili poradní strana
Sémantika (MerkOr)
opinber lýsir aðili 2666.4
erlendur lýsir aðili 1328.3
viðkomandi lýsir aðili 604.6
utanaðkomandi lýsir aðili 518.8
aðili er eiginleiki vinnumarkaður 399.2
samstarf er eiginleiki aðili 396.5
hlutaðeigandi lýsir aðili 390.5
aðili samningur 364.3
fjölmargur lýsir aðili 288.5
innlendur lýsir aðili 248
eftirtalinn lýsir aðili 237.3
margur lýsir aðili 223.3
sérfróður lýsir aðili 193.5
óháður lýsir aðili 166.2
eiga er eiginleiki aðili 139.6
fjárfesting er eiginleiki aðili 128.2
óviðkomandi lýsir aðili 112.7
tengdur lýsir aðili 102.6
gera andlag aðili 101.8
aðili er eiginleiki mál 82.6
samkomulag er eiginleiki aðili 82.4
hlutlaus lýsir aðili 77.5
kjarasamningur er eiginleiki aðili 72.1
óskyldur lýsir aðili 67
fjársterkur lýsir aðili 56
ofangreindur lýsir aðili 52.6
fullgildur lýsir aðili 52.1
óprúttinn lýsir aðili 51.4
gjaldskyldur lýsir aðili 49.2
áhugasamur lýsir aðili 49
aðili og einkaaðili 48.3
samvinna er eiginleiki aðili 41.4
viðskipti er eiginleiki aðili 41.1
aðili samtök 38.4
ráðgefandi lýsir aðili 37.6
framangreindur lýsir aðili 37.2
aðili í (+ þgf.) ferðaþjónusta 35
tilnefndur lýsir aðili 33.9
ábyrgur lýsir aðili 32.2
skilaskyldur lýsir aðili 31.1
sterkur lýsir aðili 31
hálfa er eiginleiki aðili 30.8
viðurkenndur lýsir aðili 30.1
viðeigandi lýsir aðili 30
tilkynna andlag aðili 27.8
bær lýsir aðili 27.1
ágreiningur er eiginleiki aðili 26.6
ónefndur lýsir aðili 26.2
skattskyldur lýsir aðili 25.6
einstakur lýsir aðili 24.4
starfsemi er eiginleiki aðili 21.9
fulltrúi er eiginleiki aðili 19.5
ótengdur lýsir aðili 19.3
aðili verkefni 18.7
bókhaldsskyldur lýsir aðili 18.5
aðili er eiginleiki atvinnulíf 17.8
tilnefna andlag aðili 17.2
aðili á (+ þgf.) markaður 17.1
fyrrgreindur lýsir aðili 16.9
eftirlitsskylda er eiginleiki aðili 16.6
samstarfsverkefni er eiginleiki aðili 16
aðili og félagasamtök 14.8
hönd er eiginleiki aðili 14.1
aðili alþjóðasamtök 12.3
milliganga er eiginleiki aðili 11.5
réttarstaða er eiginleiki aðili 11.3
skylda er eiginleiki aðili 10.6
afhendingarskyldur lýsir aðili 10.3
óvilhallur lýsir aðili 9.4
aðili og lögaðili 9.3
stríðandi lýsir aðili 9.2
kirkjulegur lýsir aðili 9.1
hagsmunir er eiginleiki aðili 9.1
aðili alþjóðasamningur 9.1
samskipti er eiginleiki aðili 9
krafa er eiginleiki aðili 8.6
aðili sáttmáli 8.5
aðili efnahagssvæði 8.4
aðili búrekstur 8.3
fyrrnefndur lýsir aðili 8.3
bærir er eiginleiki aðili 8.1
aðili er eiginleiki leigusamningur 8
aðili er eiginleiki deilumál 7.9
stefnumótandi lýsir aðili 7.7
bótaskyldur lýsir aðili 7.3
aðili innan skóli 7.2
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.paðiliaðilinn
4.paðila,
aðilja
aðilann,
aðiljann
3.paðila,
aðilja
aðilanum,
aðiljanum
2.paðila,
aðilja
aðilans,
aðiljans
množné číslo
h bez členuse členem
1.paðilar,
aðiljar
aðilarnir,
aðiljarnir
4.paðila,
aðilja
aðilana,
aðiljana
3.paðilum,
aðiljum
aðilunum,
aðiljunum
2.paðila,
aðilja
aðilanna,
aðiljanna
Heslová slova v příkladech
ráðgefandi aðili poradní strana