Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðferð
[aðfɛrθ] - f (-ar, -ir) verklag postup, metoda, způsob nota nýja aðferð použít novou metodu
Islandsko-český studijní slovník
aðferð
··ferð Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-ar, -ir)
[aðfɛrθ]
(verklag) postup, metoda, způsob
nota nýja aðferð použít novou metodu

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~ferð~ferðin
4.p~ferð~ferðina
3.p~ferð~ferðinni
2.p~ferðar~ferðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~ferðir~ferðirnar
4.p~ferðir~ferðirnar
3.p~ferðum~ferðunum
2.p~ferða~ferðanna
Heslová slova v příkladech
nýstárleg aðferð inovativní postup
ókosturinn við þessa aðferð nevýhoda této metody
prófa aðferðina vyzkoušet metodu
reyna ýmsar aðferðir vyzkoušet různé metody
Þessi aðferð hefur reynst vel. Tato metoda se ukázala být dobrá.
Þessi aðferð er talsvert tímafrek. Tento postup je značně zdlouhavý.
þróa aðferð vyvinout metodu
Synonyma a Antonyma
handtak handtök (obratný) způsob, grif, kumšt
lag způsob, metoda
meðal1 prostředek, metoda
nálgun přístup, postoj
tækni1 technika (způsob provádění činnosti)
vísa1 způsob, metoda
Sémantika (MerkOr)
efniviður og aðferð 1428.967
mismunandi lýsir aðferð 288.191
hefðbundinn lýsir aðferð 287.751
vísindalegur lýsir aðferð 263.35
nýr lýsir aðferð 214.124
beita andlag aðferð 156.316
þróa andlag aðferð 154.18
viðurkenndur lýsir aðferð 103.346
nota andlag aðferð 97.864
frjáls lýsir aðferð 82.172
árangursríkur lýsir aðferð 77.094
aðferð og tækni 67.233
hugtak og aðferð 57.293
þróun er eiginleiki aðferð 50.953
einfaldur lýsir aðferð 41.381
kenning og aðferð 37.522
aðferð til greining 33.669
aðferð er eiginleiki gæðastjórnun 32.996
heldri lýsir aðferð 26.215
tölfræðilegur lýsir aðferð 24.894
notkun er eiginleiki aðferð 22.938
beiting er eiginleiki aðferð 20.331
hugmynd og aðferð 19.327
aðferð og vinnubrögð 17.646
réttur lýsir aðferð 17.536
ólíkur lýsir aðferð 17.212
hugtök og aðferð 16.108
áhrifaríkur lýsir aðferð 15.821
staðlaður lýsir aðferð 15.061
aðferð frumlag með henta 14.483
lögmál og aðferð 14.171
efnafræðilegur lýsir aðferð 13.772
innleiða andlag aðferð 12.576
ganga með aðferð 12.544
fyrirbyggjandi lýsir aðferð 12.152
viðfangsefni og aðferð 11.888
aðferð og námsmat 11.882
aðferð til mæling 9.869
stærðfræðilegur lýsir aðferð 9.315
nútímalegur lýsir aðferð 9.23
nýstárlegur lýsir aðferð 9.039
mælitæki og aðferð 8.883
kerfisbundinn lýsir aðferð 8.537
aðferð við útreikningur 8.414
hugmyndafræði og aðferð 7.967
þekking á (+ þgf.) aðferð 7.834
fljótvirkur lýsir aðferð 7.777
notagildi er eiginleiki aðferð 7.223
hentugur lýsir aðferð 6.517
þróaður lýsir aðferð 6.235
hagrænn lýsir aðferð 6.038
aðferð og nálgun 6.011
einkaleyfi á (+ þgf.) aðferð 5.96
aðferð frumlag með duga 5.771
matur á (+ þgf.) aðferð 5.723
prófa andlag aðferð 5.405
hagnýtur lýsir aðferð 5.391
vafasamur lýsir aðferð 5.389
reyna andlag aðferð 5.186
markmið og aðferð 5.068
aðferð frumlag með virka 4.986
aðferð við (+ þf.) kennsla 4.768
óvenjulegur lýsir aðferð 4.643
hlutbundinn lýsir aðferð 4.532
aðferð við val 4.527
heppilegur lýsir aðferð 4.316
ævaforn lýsir aðferð 4.242
aðferð er eiginleiki vísindi 4.175
byltingarkenndur lýsir aðferð 4.14
verkfæri og aðferð 3.973
óheiðarlegur lýsir aðferð 3.952
gamaldags lýsir aðferð 3.936
aðferð er eiginleiki kvaðrat 3.914
hlutlægur lýsir aðferð 3.88
aðferð og leið 3.857
nothæfur lýsir aðferð 3.856
aðferð er eiginleiki erfðatækni 3.736
aðferð er eiginleiki félagsvísindi 3.614
aðferð er eiginleiki raunvísindi 3.589
síðarnefndur lýsir aðferð 3.531
skilvirkur lýsir aðferð 3.504
aðferð við gagnasöfnun 3.385
sagnfræðilegur lýsir aðferð 3.382
endurbættur lýsir aðferð 3.374
leiðbeining og aðferð 3.368
fljótlegur lýsir aðferð 3.358
verklag og aðferð 3.297
gamalkunnur lýsir aðferð 3.17
aðferð til grein 2.934
aðferð við kortlagning 2.841
friðsamlegur lýsir aðferð 2.821
dæmi um aðferð 2.794
eðlisfræðilegur lýsir aðferð 2.748
alþekktur lýsir aðferð 2.606
aðferð við sýnataka 2.576
aðferð er eiginleiki mannauðsstjórnun 2.571
aðferð frumlag með byggja 2.406
ómannúðlegur lýsir aðferð 2.404
fjölbreytilegur lýsir aðferð 2.25
aðferð til lækning 2.25
aðferð og íhugun 2.249
finna andlag aðferð 2.22
inntak og aðferð 2.19
ógeðfelldur lýsir aðferð 2.189
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~ferð~ferðin
4.p~ferð~ferðina
3.p~ferð~ferðinni
2.p~ferðar~ferðarinnar
množné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~ferðir~ferðirnar
4.p~ferðir~ferðirnar
3.p~ferðum~ferðunum
2.p~ferða~ferðanna
Heslová slova v příkladech
nýstárleg aðferð inovativní postup
ókosturinn við þessa aðferð nevýhoda této metody
prófa aðferðina vyzkoušet metodu
reyna ýmsar aðferðir vyzkoušet různé metody
Þessi aðferð hefur reynst vel. Tato metoda se ukázala být dobrá.
Þessi aðferð er talsvert tímafrek. Tento postup je značně zdlouhavý.
þróa aðferð vyvinout metodu