Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðdáun
[aðd̥auʏn] - f (-unar) obdiv, uznání blind aðdáun slepý obdiv aðdáun að e-m / e-u obdiv (koho), obdiv nad (čím)
Islandsko-český studijní slovník
aðdáun
··|un Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-unar)
[aðd̥auʏn]
obdiv, uznání
blind aðdáun slepý obdiv
aðdáun e-m / e-u obdiv (koho), obdiv nad (čím)

Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~dáun~dáunin
4.p~dáun~dáunina
3.p~dáun~dáuninni
2.p~dáunar~dáunarinnar
Sémantika (MerkOr)
undrun og aðdáun 78.5
athygli og aðdáun 17.6
vekja andlag aðdáun 12.5
aðdáun og hrifning 11.8
ást og aðdáun 11.7
aðdáun og virðing 9.6
mikill lýsir aðdáun 7.9
takmarkalaus lýsir aðdáun 5.7
þakklæti og aðdáun 4.9
furða og aðdáun 4.4
fylla andlag aðdáun 3.1
ódulinn lýsir aðdáun 2.4
einlægur lýsir aðdáun 1.8
njóta andlag aðdáun 1.6
lýsa andlag aðdáun 1.5
fúskari fyrir (+ þf.) aðdáun 1.4
vaka andlag aðdáun 1.3
aðdáun frumlag með skína 1.3
aðdáun frumlag með leyna 1.2
fölskvalaus lýsir aðdáun 1.2
aðdáun og öfund 1
aðdáun fyrir (+ þf.) æðruleysi 0.9
aðdáun innan áhugahreyfing 0.9
lotning og aðdáun 0.9
aðdáun á (+ þgf.) nýstárleiki 0.9
aðdáun fyrir jafnaðargeð 0.8
aðdáun í (+ þgf.) rödd 0.8
gullhamrar og aðdáun 0.8
samúð og aðdáun 0.7
úlfúð og aðdáun 0.7
umvafinn lýsir aðdáun 0.6
ósvikinn lýsir aðdáun 0.6
Skloňování
jednotné číslo
hoh bez členuse členem
1.p~dáun~dáunin
4.p~dáun~dáunina
3.p~dáun~dáuninni
2.p~dáunar~dáunarinnar