aðdáun - hvalur

Islandsko-český studijní slovník

Velryba - hvalur

aðdáun: [aðd̥auʏn] - f (-unar) obdiv, uznání blind aðdáun slepý obdiv aðdáun að e-m / e-u obdiv (koho), obdiv nad (čím)

Islandsko-český studijní slovník

aðdáun

f (-unar)

[aðd̥auʏn]

obdiv, uznání

blind aðdáun slepý obdiv

aðdáun að e-m / e-u obdiv (koho), obdiv nad (čím)

Skloňování

jednotné číslo
hoh	bez členu	se členem
nom	~dáun	~dáunin
acc	~dáun	~dáunina
dat	~dáun	~dáuninni
gen	~dáunar	~dáunarinnar

Malrómur

Aðdáunin heyrist í hvert sinn sem þú nefnir nafnið hans.
Dýrðarljóminn stóð úr augum hennar og baðaði mig aðdáun.
Ég gat mig hvergi hrært fyrir aðdáun.
Engin stúlka í þessum landshluta hafði kynnst annarri eins aðdáun.
Hafirðu ætlað þér að vekja aðdáun okkar þá tókst þér það.
Hann horfði á mig í furðu og aðdáun.
Hildur horfði full aðdáunar á fima fingur Önnu.
Hún fengi jafnvel ekki frið í ellinni fyrir fordómum og aðdáun.
Hún gaf aðdáun sína í skyn með augnaráðinu.
Hún steig eitt skref afturábak og horfði á hann af ýktri aðdáun.
Óbeit og aðdáun toguðust á um mig.
Skáldið var kvatt með virktum og verðskuldaðri aðdáun.
Stökk hans á þessari stöng vöktu aðdáun hvers manns.
Sú fregn vakti bæði undrun og aðdáun.
Þessi gripur verður til aðdáunar um margar aldir.

Příklady ve větách (LCC)

Sémantika (MO)

undrun	og	aðdáun	78.5
athygli	og	aðdáun	17.6
vekja	andlag	aðdáun	12.5
aðdáun	og	hrifning	11.8
ást	og	aðdáun	11.7
aðdáun	og	virðing	9.6
mikill	lýsir	aðdáun	7.9
takmarkalaus	lýsir	aðdáun	5.7
þakklæti	og	aðdáun	4.9
furða	og	aðdáun	4.4
fylla	andlag	aðdáun	3.1
ódulinn	lýsir	aðdáun	2.4
einlægur	lýsir	aðdáun	1.8
njóta	andlag	aðdáun	1.6
lýsa	andlag	aðdáun	1.5
fúskari	fyrir (+ þf.)	aðdáun	1.4
vaka	andlag	aðdáun	1.3
aðdáun	frumlag með	skína	1.3
aðdáun	frumlag með	leyna	1.2
fölskvalaus	lýsir	aðdáun	1.2
aðdáun	og	öfund	1
aðdáun	fyrir (+ þf.)	æðruleysi	0.9
aðdáun	innan	áhugahreyfing	0.9
lotning	og	aðdáun	0.9
aðdáun	á (+ þgf.)	nýstárleiki	0.9
aðdáun	fyrir	jafnaðargeð	0.8
aðdáun	í (+ þgf.)	rödd	0.8
gullhamrar	og	aðdáun	0.8
samúð	og	aðdáun	0.7
úlfúð	og	aðdáun	0.7
umvafinn	lýsir	aðdáun	0.6
ósvikinn	lýsir	aðdáun	0.6
(+ 29 ->)

Článek z islandské wikipedie