Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

aðþrengdur
[aðθreiŋd̥ʏr̥] - adj 1. stěsnaný, natlačený 2. sužovaný aðþrengdur af hungri sužovaný hladem
Islandsko-český studijní slovník
aðþrengdur
··þrengdur
adj
[aðθreiŋd̥ʏr̥]
1. stěsnaný, natlačený
2. sužovaný
aðþrengdur af hungri sužovaný hladem

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~þrengdur ~þrengd ~þrengt
4.p ~þrengdan ~þrengda ~þrengt
3.p ~þrengdum ~þrengdri ~þrengdu
2.p ~þrengds ~þrengdrar ~þrengds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdir ~þrengdar ~þrengd
4.p ~þrengda ~þrengdar ~þrengd
3.p ~þrengdum ~þrengdum ~þrengdum
2.p ~þrengdra ~þrengdra ~þrengdra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þrengdi ~þrengda ~þrengda
4.p ~þrengda ~þrengdu ~þrengda
3.p ~þrengda ~þrengdu ~þrengda
2.p ~þrengda ~þrengdu ~þrengda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdu ~þrengdu ~þrengdu
4.p ~þrengdu ~þrengdu ~þrengdu
3.p ~þrengdu ~þrengdu ~þrengdu
2.p ~þrengdu ~þrengdu ~þrengdu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdara
4.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdara
3.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdara
2.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdari
4.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdari
3.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdari
2.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þrengdastur ~þrengdust ~þrengdast
4.p ~þrengdastan ~þrengdasta ~þrengdast
3.p ~þrengdustum ~þrengdastri ~þrengdustu
2.p ~þrengdasts ~þrengdastrar ~þrengdasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdastir ~þrengdastar ~þrengdust
4.p ~þrengdasta ~þrengdastar ~þrengdust
3.p ~þrengdustum ~þrengdustum ~þrengdustum
2.p ~þrengdastra ~þrengdastra ~þrengdastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þrengdasti ~þrengdasta ~þrengdasta
4.p ~þrengdasta ~þrengdustu ~þrengdasta
3.p ~þrengdasta ~þrengdustu ~þrengdasta
2.p ~þrengdasta ~þrengdustu ~þrengdasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdustu ~þrengdustu ~þrengdustu
4.p ~þrengdustu ~þrengdustu ~þrengdustu
3.p ~þrengdustu ~þrengdustu ~þrengdustu
2.p ~þrengdustu ~þrengdustu ~þrengdustu
Sémantika (MerkOr)
aðþrengdur lýsir eiginkona 15.914
aðþrengdur lýsir húsmóðir 2.677
aðþrengdur og innikróaður 1.012
aðþrengdur lýsir bátaútvegur 0.952
umsetinn og aðþrengdur 0.907
aðþrengdur og smeykur 0.832
aðþrengdur lýsir tollari 0.816
aðþrengdur og óvopnaður 0.762
aðþrengdur lýsir strandhérað 0.747
aðþrengdur lýsir mágkona 0.693
aðþrengdur lýsir skuldunautur 0.688
aðþrengdur lýsir piparsveinn 0.676
aðþrengdur og óþægilegur 0.572
aðþrengdur lýsir villidýr 0.364
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~þrengdur ~þrengd ~þrengt
4.p ~þrengdan ~þrengda ~þrengt
3.p ~þrengdum ~þrengdri ~þrengdu
2.p ~þrengds ~þrengdrar ~þrengds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdir ~þrengdar ~þrengd
4.p ~þrengda ~þrengdar ~þrengd
3.p ~þrengdum ~þrengdum ~þrengdum
2.p ~þrengdra ~þrengdra ~þrengdra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þrengdi ~þrengda ~þrengda
4.p ~þrengda ~þrengdu ~þrengda
3.p ~þrengda ~þrengdu ~þrengda
2.p ~þrengda ~þrengdu ~þrengda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdu ~þrengdu ~þrengdu
4.p ~þrengdu ~þrengdu ~þrengdu
3.p ~þrengdu ~þrengdu ~þrengdu
2.p ~þrengdu ~þrengdu ~þrengdu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdara
4.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdara
3.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdara
2.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdari
4.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdari
3.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdari
2.p ~þrengdari ~þrengdari ~þrengdari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þrengdastur ~þrengdust ~þrengdast
4.p ~þrengdastan ~þrengdasta ~þrengdast
3.p ~þrengdustum ~þrengdastri ~þrengdustu
2.p ~þrengdasts ~þrengdastrar ~þrengdasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdastir ~þrengdastar ~þrengdust
4.p ~þrengdasta ~þrengdastar ~þrengdust
3.p ~þrengdustum ~þrengdustum ~þrengdustum
2.p ~þrengdastra ~þrengdastra ~þrengdastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þrengdasti ~þrengdasta ~þrengdasta
4.p ~þrengdasta ~þrengdustu ~þrengdasta
3.p ~þrengdasta ~þrengdustu ~þrengdasta
2.p ~þrengdasta ~þrengdustu ~þrengdasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þrengdustu ~þrengdustu ~þrengdustu
4.p ~þrengdustu ~þrengdustu ~þrengdustu
3.p ~þrengdustu ~þrengdustu ~þrengdustu
2.p ~þrengdustu ~þrengdustu ~þrengdustu