Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

bogi
[b̥ɔijːɪ] - m (-a, -ar) 1. skotvopn luk skjóta af boga střílet z luku benda boga napnout luk 2. fiðlubogi hud. smyčec 3. oblouk, klenba 4. mat. oblouk
Islandsko-český studijní slovník
bogi
bog|i1
m (-a, -ar)
[b̥ɔijːɪ]
1. (skotvopn) luk
skjóta af boga střílet z luku
benda boga napnout luk
2. (fiðlubogi) hud. smyčec
3. oblouk, klenba
4. mat. oblouk
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pbogiboginn
4.pbogabogann
3.pbogaboganum
2.pbogabogans
množné číslo
h bez členuse členem
1.pbogarbogarnir
4.pbogabogana
3.pbogumbogunum
2.pbogaboganna
Tématicky podobná slova
Hudba
afturköllunarmerki, alt, altsöngkona, altsöngvari, arabeska, aría, axlapúði, áherslutilfærsla, áheyrnarpróf, ásláttarhljóðfæri, áttund, áttundapartsnóta, barítón, barítón, barítónrödd, barítónsöngvari, basetthorn, bassa, bassafiðla, bassagítar, bassaleikari, bassalykill, bassarödd, bassatrumba, bassi, bassi, , bindinóta, bjöllutromma, blásturs, blásturshljóðfæri, blokkflauta, blús, boga, bogi, díatónískur, djamm, djamma, djass, djass, djasshljómsveit, dragspil, drengjakór, dúett, dúó, dúr, dúrtónstigi, dægur, dægurlag, dægurlagahöfundur, dægurtónlist, eftirlíking, eftirspil, einleiks, einleikshljóðfæri, einleikskafli, einleiksverk, einleikur, einraddaður, einröddun, einsöngsverk, einsöngur, einund, EP-plata, etýða, F-lykill, fagottleikari, falsetta, falskur, fantasía, ferund, fiðlu, fiðlubogi, fiðlukonsert, fimmund, fílharmónía, fjórðapartsnóta, fjórðungsnóta, fjölraddaður, fjölröddun, flautu, flúrsöngur, formerki, fortónn, foxtrott, frumtónn, fúga, fönk, G-lykill, galopp, gígja, gítar, gítarstillir, gong, góðgerðartónleikar, gripla, gyðingaharpa, gönguhraði, harpsíkord, hálfnóta, hálftónn, háls, heilnóta, helikon, hetjutenór, hljóðblöndun, hljóðdeyfir, hljóðgervill, hljóðpípa, hljómborðsleikari, hljómbotn, hljómkviða, hljómsveitargryfja, hljómsveitarstjórn, hljómsveitarútsetning, hljómsveitarverk, hljómur, hornaflokkur, hornleikari, hómófónía, hómófónískur, hækkunarmerki, inntónun, jass, jass, jasshljómsveit, jóðl, jóðla, kammer, kammerhljómsveit, kammerverk, kantata, karlakór, kastaníettur, kavatína, kántrí, kántrítónlist, keðjusöngur, ketilbumba, ketiltrumba, kjuði, klarínettuleikari, klukkuspil, konsertmeistari, kontraalt, kontrabassaleikari, kontrafagott, kontrapunktur, kontratenór, kólóratúr, kór, kross, krómatískur, kvartett, kvintett, lagasmiður, lágfiðluleikari, leika, líra, lúðrasveit, lútuleikari, lykill, lýra, lækkunarmerki, margraddaður, mars, málmblásturshljóðfæri, messósópran, mezzósópran, mezzósópransöngkona, millirödd, mishljómur, moll, molltónstigi, mónófónía, mónófónískur, mótetta, munnstykki, nónett, nónett, nóta, nótnablöð, nótnalykill, nótnastrengur, næturljóð, nögl, okkarína, oktett, oktett, orgelleikari, óbóleikari, óhreinn, ópera, óperetta, ópus, órafmagnaður, óratoríum, panflauta, partítúr, pikkolóflauta, píanó, píanótónleikar, pípa, pípu, pípuorgel, plata, popp, popphljómsveit, popplag, poppmúsík, popptónlist, pólýfónía, pólýfónískur, prelúdía, pönk, raddsetja, raddsetning, raddskrá, rafmagnsgítar, rafmagnsorgel, rappa, rapsódía, rokk, rokk, rokkhljómsveit, rokklag, rokktónlist, rondó, samba, samhljómur, samleikur, saxófónleikari, sálumessa, sekkjapípuleikari, sellóleikari, semballeikari, septett, septett, serenaða, sextándapartsnóta, sextett, sextett, sexund, sinfónía, sinfóníetta, sinfóníuhljómsveit, sílófónleikari, sítar, sjöund, skali, skrautnóta, skref, slagharpa, slagverkshljóðfæri, slegill, smáskífa, sóló, sónata, sónatína, sópran, sópransöngkona, sópransöngvari, stef, stepp, sterkt, strengja, strengjahljóðfæri, strengjasveit, strengur, strokhljóðfæri, strokkvartett, stuttskífa, sveifla, sveitatónlist, sving, svíta, sýrutónlist, söngheiti, söngleikur, tablatúr, taktstrik, taktur, tambúrína, tektóník, tenór, tenór, tenórsöngvari, tilbrigði, tokkata, tónaljóð, tónbil, tónblær, tónhæð, tónmyndun, tónn, tónsproti, tónstigi, tóntegund, tréblásturshljóðfæri, trilla, tríó, tríó, tvísöngur, tvíund, tæknó, töfraflauta, undirfortónn, undirleikari, undirleikur, undirspil, úkúlele, útsetja, útsetning, veikt, víbrafónleikari, vínyl, vínyl, yfirrödd, þagnarmerki, þjóðlag, þríóla, þríraddaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þrístrikaður, þríund, þröngskífa, þverflauta, (+ 319 ->)
Matematika
aðfeldi, aðfella, aðhvarf, aðlægur, afleiða, algebra, algildi, algrím, aljöfnun, armur, aukastafur, áhættuhlutfall, ás, bogaeining, bogamál, bogasekúnda, bogi, bókstafareikningur, brot, brotabrot, brotatala, brúun, deila, deilandi, deilda, deildanlegur, deildun, deiling, deilir, deilistofn, deilitala, depilfeldi, diffra, diffranlegur, diffrun, diffur, diffurjafna, diffurreikningur, dreifni, dæmi, eind, einhalla, eining, einingarsæti, einslaga, einslögun, einsmótun, eintækur, einvíður, endurkvæmni, endurkvæmur, faldmengi, fall, fall, fall, fall, fallgildi, fastastærð, fasti, ferill, ferill, ferningsfylki, ferstrendingur, firð, firðrúm, fjórðungsbogi, flatarmálsfræði, flatarmynd, flatarmyndafræði, flötungur, formengi, formerki, formúla, fortáknun, framreikna, framreikningur, frádragandi, frádragari, frádráttur, frámengi, frumbreyta, frumtala, frumþáttun, frumþáttur, frændhorn, fullyrðingarökfræði, fylgibreyta, fylgnistuðull, fylki, fylkjareikningur, fyllimengi, færibreyta, gagntækur, geiri, gleiðbogi, gleiðhyrndur, gleiður, grannrúm, grunnlína, grunntala, grúpa, gullinsnið, hallahorn, hallatala, hálfplan, hálfslétta, heilda, heildanlegur, heildareikningur, heildi, heildun, heildunarreikningur, heill, heiltala, helmingalína, hjálparsetning, hjámiðja, hjólferill, hlaupakommutala, hlaupandi, hlutatala, hlutfallsruna, hlutmengi, hnit, hnitafræði, hnitakerfi, hnitarúmfræði, horn, horn, horn, hornastærð, hornasumma, hringbogi, hringferill, hringflötur, hringskífa, hrópmerktur, hvasshyrndur, hyrningur, hækka, innfeldi, innhorn, innreikna, innreikningur, innritaður, innritaður, íbúi, íhvolfa, jafn, jafna, jafna, jafna, jafnarma, jafnfjarlægur, jafnhliða, jafnmunaruna, kartesíusarhnitakerfi, karteskur, keðjubrot, keðjuferill, komma, kommutala, kongrúens, kósínus, kótangens, krossfeldi, kúpni, kúptur, kvaðratrót, kvaðratrótarmerki, kvantari, kverða, lagshorn, langás, lausnamengi, láhnit, leggja, leiðing, leif, liður, líkindadreifing, líkindafræði, líkindaþéttleiki, líking, línulegur, línulegur, línulegur, línulegur, lotubinding, lotubundinn, lotutugabrot, lóðhnit, lóðlína, lóðlína, lógaritmi, margfalda, margfaldari, margfeldi, margföldun, margföldunarmerki, margföldunarstofn, margföldunartafla, margföldunartafla, margföldunartafla, margliða, mark, markgildi, meðalskekkja, meðaltal, meðaltal, mengi, mengjafræði, mengjamunur, merki, miðgildi, miðliður, miðlína, miðskekkja, mislægur, mínus, nálgun, nefnari, normall, núll, núlltilgáta, oddatala, ofanvarp, ofanvarpa, óðal, ójafn, ójafn, ójafna, ójafnarma, ólínulegur, óræður, óræður, plan, plús, prímtala, pródúkt, prófhending, Pýþagóras, Pýþagórasarregla, pýþagórískur, radíus, rakinn, rakning, rauntala, reiknihending, reiknimynd, rétthyrndur, rót, runa, rúmhorn, rúmmálsfræði, rúmmynd, ræður, ræður, ræður, röð, samdeilir, samdreifni, samfeldi, samfelldni, samhverfuás, samlagning, samleggjandi, samleitinn, samleitni, samlægur, sammengi, sammótun, samnefnari, samoka, samsemd, samskeyting, samvik, sann, sannfall, sanntafla, sextánskur, sextánundakerfi, sértæki, sínus, sínusbylgja, sínusferill, sjónarhorn, skammás, skauthnit, skauthnitakerfi, skáhorn, skrúflína, skurðlína, skurðpunktur, slembi, slembibreyta, slembistærð, slembitala, sléttur, slétturúmfræði, sljóhyrndur, sljór, sneið, snertilína, snertill, snertipunktur, sniðmengi, snúðvala, sporvala, staðalfrávik, staðalskekkja, stak, stigull, stórbaugur, strendingur, strengur, strik, stuðull, stytta, stytting, stæða, stærð, stærðtákn, summa, sveigjugeisli, sveigjuradíus, sveiglína, sætisgildi, tala, tala, tala, tala, tala, tala, tala, talnakerfi, talnalína, talnaröð, tangens, tegra, tegrun, tegur, tegurreikningur, teljari, tengilína, tengilína, topphorn, torræður, tómamengi, tuga, tuga, tugabrot, tugakomma, tugatala, tvinntala, tvíliða, tvíliðuregla, tvíunda, tvíundatala, töfraferningur, tölugildi, umferðartugabrot, umhverfi, umraðanir, umrita, umritaður, umritun, umsagna, umsagnarökfræði, uppstokkun, úthorn, útleiðsla, valda, varprúmfræði, vektor, veldi, veldisfall, veldishafning, veldisstofn, veldisvísir, vensl, verpill, vigur, vikmörk, virki, vídd, víxlanlegur, vörpun, vörpun, yfirborð, yrðinga, þátta, þáttun, þáttur, þrepafall, þríhyrningur, þríhyrningur, þríliða, þrístrendingur, þverill, þverlína, þverstaðlaður, þverstæður, þvertala, öryggisbil, (+ 396 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Složená slova
Sémantika (MO)
bogi og ör 75.6
silfraður lýsir bogi 15.3
spjót og bogi 14.9
spenna andlag bogi 13.3
sverð og bogi 10.7
ör af bogi 10.3
bogi af sjóndeildarhringur 9.9
stór lýsir bogi 5.8
spenntur lýsir bogi 5.2
fallegur lýsir bogi 4.4
bogi og öxi 3.2
gotneskur lýsir bogi 2.9
bogi og örvamælir 2.5
bogi og sax 1.8
bogi frumlag með örva 1.4
íhvolfur lýsir bogi 1.3
márískur lýsir bogi 1.3
mynda andlag bogi 1.2
bendur lýsir bogi 1.2
byssa og bogi 1
bogi yfir fiðlustrengur 0.9
bogi frá kranabóma 0.9
skjöldur og bogi 0.8
voga andlag bogi 0.8
skjótandi af bogi 0.8
bogi yfir (+ þf.) strengur 0.8
skíð og bogi 0.7
bogi í (+ þgf.) kórdyr 0.7
fagurskapaður lýsir bogi 0.7
samfastur lýsir bogi 0.7
bogi og skjótur 0.6
svikull lýsir bogi 0.6
kastspjót og bogi 0.5
lásbogi og bogi 0.5
hagl er eiginleiki bogi 0.5
bogi og skotspjót 0.5
bogi og stokkur 0.5
(+ 34 ->)