Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

askur
[asɡ̊ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. dřevěná miska s pokličkou, dóza Fólk borðaði úr öskum í gamla daga. Za starých časů jedli lidé z dřevěných misek s pokličkou. 2. bot. jasan Fraxinus Bókvitið verður ekki í askana látið. přís. Člověk se nenají samotného vědění. (pouze teoretické znalosti k uživení člověku nestačí)
Islandsko-český studijní slovník
askur
ask|ur1
m (-s, -ar)
[asɡ̊ʏr̥]
1. dřevěná miska s pokličkou, dóza
Fólk borðaði úr öskum í gamla daga. Za starých časů jedli lidé z dřevěných misek s pokličkou.
{dřevěná miska s pokličkou,dóza,}
2. bot. jasan (l. Fraxinus)
{jasan,}
Bókvitið verður ekki í askana látið. přís. Člověk se nenají samotného vědění. (pouze teoretické znalosti k uživení člověku nestačí)
{Člověk se nenají samotného vědění.,}

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.paskuraskurinn
4.paskaskinn
3.paskiaskinum
2.pasksasksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.paskaraskarnir
4.paskaaskana
3.pöskumöskunum
2.paskaaskanna
Sémantika (MerkOr)
eik og askur 9.716
linditré og askur 6.505
spónn úr askur 5.407
askur og hlynur 4.358
askur og álmur 3.585
askur er eiginleiki arkitekt 3.525
askur fyrir (+ þf.) köttur 2.236
askur og krús 1.985
hesli og askur 1.84
spæni úr askur 1.65
hvíta andlag askur 1.602
kjuði úr askur 1.511
askur frumlag með laufga 1.402
lim er eiginleiki askur 0.767
sleikja andlag askur 0.755
vinnukona um askur 0.713
askur og ker 0.712
askur frumlag með spæna 0.681
hesliviður og askur 0.628
askur í (+ þgf.) elfarsund 0.537
viðartág og askur 0.528
kerling úr askur 0.526
ókvíðinn lýsir askur 0.519
bátavinda og askur 0.484
askur og smjöraskja 0.471
askur og þvara 0.471
askur og legill 0.46
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.paskuraskurinn
4.paskaskinn
3.paskiaskinum
2.pasksasksins
množné číslo
h bez členuse členem
1.paskaraskarnir
4.paskaaskana
3.pöskumöskunum
2.paskaaskanna