Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óvirða
[ouːvɪrða] - v (-ti, -t) acc 1. smána pohrdat, přehlížet 2. sýna óvirðingu nevážit si, nemít úctu
Islandsko-český studijní slovník
óvirða
ó··vir|ða
v (-ti, -t) acc
[ouːvɪrða]
1. (smána) pohrdat, přehlížet
2. (sýna óvirðingu) nevážit si, nemít úctu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virði ~virðum
2.p ~virðir ~virðið
3.p ~virðir ~virða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virti ~virtum
2.p ~virtir ~virtuð
3.p ~virti ~virtu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virði ~virðum
2.p ~virðir ~virðið
3.p ~virði ~virði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virti ~virtum
2.p ~virtir ~virtuð
3.p ~virti ~virtu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virðist ~virðumst
2.p ~virðist ~virðist
3.p ~virðist ~virðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virtist ~virtumst
2.p ~virtist ~virtust
3.p ~virtist ~virtust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virðist ~virðumst
2.p ~virðist ~virðist
3.p ~virðist ~virðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virtist ~virtumst
2.p ~virtist ~virtust
3.p ~virtist ~virtust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~virð ~virtu ~virðið
Presp Supin Supin refl
~virðandi ~virt ~virst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~virtur ~virt ~virt
acc ~virtan ~virta ~virt
dat ~virtum ~virtri ~virtu
gen ~virts ~virtrar ~virts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~virtir ~virtar ~virt
acc ~virta ~virtar ~virt
dat ~virtum ~virtum ~virtum
gen ~virtra ~virtra ~virtra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~virti ~virta ~virta
acc ~virta ~virtu ~virta
dat ~virta ~virtu ~virta
gen ~virta ~virtu ~virta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~virtu ~virtu ~virtu
acc ~virtu ~virtu ~virtu
dat ~virtu ~virtu ~virtu
gen ~virtu ~virtu ~virtu
Synonyma a antonyma
misvirða nedocenit, podcenit
niðurlægja ponížit, ponižovat, pokořit, pokořovat
vanvirða2 zneuctít, (z)hanobit, pohanět
Sémantika (MO)
óvirða andlag þjóðfáni 2.6
óvirða andlag fáni 1.3
spott frumlag með óvirða 0.8