Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óvirða
[ouːvɪrða] - v (-ti, -t) acc 1. smána pohrdat, přehlížet 2. sýna óvirðingu nevážit si, nemít úctu
Islandsko-český studijní slovník
óvirða
ó··vir|ða
v (-ti, -t) acc
[ouːvɪrða]
1. (smána) pohrdat, přehlížet
2. (sýna óvirðingu) nevážit si, nemít úctu
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virði ~virðum
2.p ~virðir ~virðið
3.p ~virðir ~virða
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virti ~virtum
2.p ~virtir ~virtuð
3.p ~virti ~virtu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virði ~virðum
2.p ~virðir ~virðið
3.p ~virði ~virði
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virti ~virtum
2.p ~virtir ~virtuð
3.p ~virti ~virtu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virðist ~virðumst
2.p ~virðist ~virðist
3.p ~virðist ~virðast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virtist ~virtumst
2.p ~virtist ~virtust
3.p ~virtist ~virtust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virðist ~virðumst
2.p ~virðist ~virðist
3.p ~virðist ~virðist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~virtist ~virtumst
2.p ~virtist ~virtust
3.p ~virtist ~virtust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~virð ~virtu ~virðið
Presp Supin Supin refl
~virðandi ~virt ~virst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~virtur ~virt ~virt
4.p ~virtan ~virta ~virt
3.p ~virtum ~virtri ~virtu
2.p ~virts ~virtrar ~virts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~virtir ~virtar ~virt
4.p ~virta ~virtar ~virt
3.p ~virtum ~virtum ~virtum
2.p ~virtra ~virtra ~virtra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~virti ~virta ~virta
4.p ~virta ~virtu ~virta
3.p ~virta ~virtu ~virta
2.p ~virta ~virtu ~virta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~virtu ~virtu ~virtu
4.p ~virtu ~virtu ~virtu
3.p ~virtu ~virtu ~virtu
2.p ~virtu ~virtu ~virtu
Synonyma a antonyma
misvirða nedocenit, podcenit
niðurlægja ponížit, ponižovat, pokořit, pokořovat
vanvirða2 zneuctít, (z)hanobit, pohanět
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
óvirða andlag þjóðfáni 2.6
óvirða andlag fáni 1.3
spott frumlag með óvirða 0.8