Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óviðkomandi
[ouːvɪðkʰɔmand̥ɪ] - adj indecl 1. utan við efnið irelevantní, netýkající se viðkomandi(2) Þetta er mér óviðkomandi. To se mě netýká. 2. sem á ekki erindi nepovolaný, neoprávněný óviðkomandi bannaður aðgangur nepovolaným vstup zakázán
Islandsko-český studijní slovník
óviðkomandi
ó··við·kom·andi
adj indecl
[ouːvɪðkʰɔmand̥ɪ]
1. (utan við efnið) irelevantní, netýkající se (↑ viðkomandi2)
Þetta er mér óviðkomandi. To se mě netýká.
2. (sem á ekki erindi) nepovolaný, neoprávněný
óviðkomandi bannaður aðgangur nepovolaným vstup zakázán
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~andi ~andi ~andi
4.p ~andi ~andi ~andi
3.p ~andi ~andi ~andi
2.p ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~andi ~andi ~andi
4.p ~andi ~andi ~andi
3.p ~andi ~andi ~andi
2.p ~andi ~andi ~andi

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~andi ~andi ~andi
4.p ~andi ~andi ~andi
3.p ~andi ~andi ~andi
2.p ~andi ~andi ~andi
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~andi ~andi ~andi
4.p ~andi ~andi ~andi
3.p ~andi ~andi ~andi
2.p ~andi ~andi ~andi

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
óviðkomandi lýsir aðili 112.7
óviðkomandi lýsir umferð 16
óviðkomandi lýsir aðgangur 4.4
óviðkomandi lýsir aðgangsorð 4.3
óviðkomandi lýsir maður 2.4
óviðkomandi lýsir karra 1.2
óviðkomandi lýsir leigjandi 1
óviðkomandi lýsir starfi 0.5
óviðkomandi lýsir hvati 0.4
(+ 6 ->)