Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óupplýstur
[ouːʏhb̥lisd̥ʏr̥] - adj 1. ómenntaður neosvícený, nevzdělaný 2. neosvětlený óupplýstur vegur neosvětlená cesta 3. neobjasněný, nevyjasněný (kriminální případ ap.) óupplýst sakamál neobjasněný případ
Islandsko-český studijní slovník
óupplýstur
ó··upp·lýstur
adj
[ouːʏhb̥lisd̥ʏr̥]
1. (ómenntaður) neosvícený, nevzdělaný
2. neosvětlený
óupplýstur vegur neosvětlená cesta
3. neobjasněný, nevyjasněný (kriminální případ ap.)
óupplýst sakamál neobjasněný případ
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~lýstur ~lýst ~lýst
acc ~lýstan ~lýsta ~lýst
dat ~lýstum ~lýstri ~lýstu
gen ~lýsts ~lýstrar ~lýsts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstir ~lýstar ~lýst
acc ~lýsta ~lýstar ~lýst
dat ~lýstum ~lýstum ~lýstum
gen ~lýstra ~lýstra ~lýstra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýsti ~lýsta ~lýsta
acc ~lýsta ~lýstu ~lýsta
dat ~lýsta ~lýstu ~lýsta
gen ~lýsta ~lýstu ~lýsta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstu ~lýstu ~lýstu
acc ~lýstu ~lýstu ~lýstu
dat ~lýstu ~lýstu ~lýstu
gen ~lýstu ~lýstu ~lýstu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstari ~lýstari ~lýstara
acc ~lýstari ~lýstari ~lýstara
dat ~lýstari ~lýstari ~lýstara
gen ~lýstari ~lýstari ~lýstara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstari ~lýstari ~lýstari
acc ~lýstari ~lýstari ~lýstari
dat ~lýstari ~lýstari ~lýstari
gen ~lýstari ~lýstari ~lýstari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstastur ~lýstust ~lýstast
acc ~lýstastan ~lýstasta ~lýstast
dat ~lýstustum ~lýstastri ~lýstustu
gen ~lýstasts ~lýstastrar ~lýstasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstastir ~lýstastar ~lýstust
acc ~lýstasta ~lýstastar ~lýstust
dat ~lýstustum ~lýstustum ~lýstustum
gen ~lýstastra ~lýstastra ~lýstastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~lýstasti ~lýstasta ~lýstasta
acc ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
dat ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
gen ~lýstasta ~lýstustu ~lýstasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
acc ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
dat ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
gen ~lýstustu ~lýstustu ~lýstustu
Synonyma a antonyma
ómenntaður nevzdělaný, nekultivovaný
Sémantika (MO)
óupplýstur lýsir mannshvarf 13.9
óupplýstur lýsir sakamál 5
óupplýstur lýsir afbrot 2.2
óupplýstur lýsir almúgi 1.9
ólæs og óupplýstur 1.8
óupplýstur og ótengdur 1.3
óupplýstur lýsir gaflari 1.2
óupplýstur lýsir fáráðlingur 1.2
óupplýstur lýsir hjólreiðamaður 1.1
óupplýstur lýsir fornaldarmaður 1
óupplýstur og hjátrúarfullur 0.5
óupplýstur og ólærður 0.4
óupplýstur lýsir hrokagikkur 0.4
óupplýstur lýsir mannslát 0.4
óupplýstur lýsir fornmaður 0.3
(+ 12 ->)