Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óstöðugur
[ouːsd̥œðʏɣʏr̥] - adj valtur nestálý, nestabilní, vratký stöðugur
Islandsko-český studijní slovník
óstöðugur
ó··stöð·ugur
adj
[ouːsd̥œðʏɣʏr̥]
(valtur) nestálý, nestabilní, vratký (↑ stöðugur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ugur ~ug ~ugt
4.p ~ugan ~uga ~ugt
3.p ~ugum ~ugri ~ugu
2.p ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugir ~ugar ~ug
4.p ~uga ~ugar ~ug
3.p ~ugum ~ugum ~ugum
2.p ~ugra ~ugra ~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugi ~uga ~uga
4.p ~uga ~ugu ~uga
3.p ~uga ~ugu ~uga
2.p ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugu ~ugu ~ugu
4.p ~ugu ~ugu ~ugu
3.p ~ugu ~ugu ~ugu
2.p ~ugu ~ugu ~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugri ~ugri ~ugra
4.p ~ugri ~ugri ~ugra
3.p ~ugri ~ugri ~ugra
2.p ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugri ~ugri ~ugri
4.p ~ugri ~ugri ~ugri
3.p ~ugri ~ugri ~ugri
2.p ~ugri ~ugri ~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugastur ~ugust ~ugast
4.p ~ugastan ~ugasta ~ugast
3.p ~ugustum ~ugastri ~ugustu
2.p ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugastir ~ugastar ~ugust
4.p ~ugasta ~ugastar ~ugust
3.p ~ugustum ~ugustum ~ugustum
2.p ~ugastra ~ugastra ~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ugasti ~ugasta ~ugasta
4.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
2.p ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
4.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
3.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
2.p ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Synonyma a antonyma
lauslegur volný, nepřipevněný
ókyrr turbulentní, nestabilní
rysjóttur nejistý, nestálý, problematický (doba ap.)
valtur vratký, nepevný, nestabilní
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
óstöðugur lýsir hjartaöng 11.2
óstöðugur lýsir göngulag 8.1
óstöðugur lýsir gjaldmiðill 7.8
óstöðugur lýsir gengi 5.8
óstöðugur lýsir veðurfar 4.9
óstöðugur lýsir ástand 4
óstöðugur og sveiflukenndur 3.7
óstöðugur lýsir geðbrigði 2.3
breyskur og óstöðugur 2
óstöðugur lýsir stjórnarfar 1.5
óstöðugur lýsir mynt 1.4
óstöðugur lýsir tilfinningalíf 1
óstöðugur lýsir efnahagsskilyrði 0.7
óstöðugur lýsir eyjabogi 0.7
óstöðugur og skammlífur 0.7
óstöðugur lýsir vörumarkaður 0.7
óstöðugur lýsir höfuðburður 0.6
óstöðugur lýsir sjávarloft 0.6
óstöðugur lýsir efnahagsumhverfi 0.6
brösull og óstöðugur 0.5
óstöðugur og viðbrugðinn 0.5
óstöðugur lýsir blóðveita 0.4
óstöðugur lýsir flutningsmiðill 0.4
óstöðugur lýsir haustveðrátta 0.4
óstöðugur lýsir lokræsi 0.4
óstöðugur lýsir urriðaveiði 0.4
(+ 23 ->)