Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óra
[ouːra] - v (-aði) impers e-n órar fyrir e-u (kdo co) tuší, (kdo) má tušení o (čem)
Islandsko-český studijní slovník
óra
ór|a
v (-aði) impers
[ouːra]
e-n órar fyrir e-u (kdo co) tuší, (kdo) má tušení o (čem)

Časování
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig órar okkur órar 1.p mig óraði okkur óraði
2.p þig órar ykkur órar 2.p þig óraði ykkur óraði
3.p hann / hana / það órar þá / þær / þau órar 3.p hann / hana / það óraði þá / þær / þau óraði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig óri okkur óri 1.p mig óraði okkur óraði
2.p þig óri ykkur óri 2.p þig óraði ykkur óraði
3.p hann / hana / það óri þá / þær / þau óri 3.p hann / hana / það óraði þá / þær / þau óraði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
órandi órað

Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
synd frumlag með óra 17.4
annmarki frumlag með óra 3
nýársnótt frumlag með óra 2.5
bæn frumlag með óra 2
náungi frumlag með óra 1.6
atferð frumlag með óra 1.5
siðbót frumlag með óra 1.4
áminning frumlag með óra 0.7
óra andlag byggingarár 0.4
klerkastjórn frumlag með óra 0.4
uppvaxtarár frumlag með óra 0.4
óra andlag miðaldakirkja 0.4
gredda frumlag með óra 0.4
rúbla frumlag með óra 0.4
siðblinda frumlag með óra 0.4
Časování
Činný rod - aktivum - neosobní užití
Oznamovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
jednotné číslo množné číslo jednotné číslo množné číslo
1.p mig órar okkur órar 1.p mig óraði okkur óraði
2.p þig órar ykkur órar 2.p þig óraði ykkur óraði
3.p hann / hana / það órar þá / þær / þau órar 3.p hann / hana / það óraði þá / þær / þau óraði
Spojovací způsob
Přítomný čas Minulý čas
1.p mig óri okkur óri 1.p mig óraði okkur óraði
2.p þig óri ykkur óri 2.p þig óraði ykkur óraði
3.p hann / hana / það óri þá / þær / þau óri 3.p hann / hana / það óraði þá / þær / þau óraði

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
Presp Supin Supin refl
órandi órað