Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ónýta
[ouːnid̥a] - v (-ti, -t) acc ógilda zničit, znehodnotit ónýta frímerki znehodnotit známku
Islandsko-český studijní slovník
ónýta
ó··nýt|a
v (-ti, -t) acc
[ouːnid̥a]
(ógilda) zničit, znehodnotit
ónýta frímerki znehodnotit známku

Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýti ~nýtum
2.p ~nýtir ~nýtið
3.p ~nýtir ~nýta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýtti ~nýttum
2.p ~nýttir ~nýttuð
3.p ~nýtti ~nýttu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýti ~nýtum
2.p ~nýtir ~nýtið
3.p ~nýti ~nýti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýtti ~nýttum
2.p ~nýttir ~nýttuð
3.p ~nýtti ~nýttu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýtist ~nýtumst
2.p ~nýtist ~nýtist
3.p ~nýtist ~nýtast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýttist ~nýttumst
2.p ~nýttist ~nýttust
3.p ~nýttist ~nýttust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýtist ~nýtumst
2.p ~nýtist ~nýtist
3.p ~nýtist ~nýtist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýttist ~nýttumst
2.p ~nýttist ~nýttust
3.p ~nýttist ~nýttust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~nýt ~nýttu ~nýtið
Presp Supin Supin refl
~nýtandi ~nýtt ~nýst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~nýttur ~nýtt ~nýtt
4.p ~nýttan ~nýtta ~nýtt
3.p ~nýttum ~nýttri ~nýttu
2.p ~nýtts ~nýttrar ~nýtts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~nýttir ~nýttar ~nýtt
4.p ~nýtta ~nýttar ~nýtt
3.p ~nýttum ~nýttum ~nýttum
2.p ~nýttra ~nýttra ~nýttra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~nýtti ~nýtta ~nýtta
4.p ~nýtta ~nýttu ~nýtta
3.p ~nýtta ~nýttu ~nýtta
2.p ~nýtta ~nýttu ~nýtta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~nýttu ~nýttu ~nýttu
4.p ~nýttu ~nýttu ~nýttu
3.p ~nýttu ~nýttu ~nýttu
2.p ~nýttu ~nýttu ~nýttu
Synonyma a Antonyma
brigða zneplatnit (rozsudek ap.)
kattarnef koma e-u fyrir kattarnef zbavit se (čeho)
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ónýta andlag aflaga 2.2
ónýta andlag skírnarsáttmáli 1.8
mælgi frumlag með ónýta 1.7
ónýta andlag drasl 1
belgur frumlag með ónýta 0.9
ónýta andlag smokkur 0.8
ónýta andlag blæja 0.6
verkamannafélag frumlag með ónýta 0.5
ónýta andlag pústgrein 0.4
ónýta andlag brauðfætur 0.4
ónýta andlag gæftir 0.4
ónýta andlag skírsla 0.4
flöskuháls frumlag með ónýta 0.3
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýti ~nýtum
2.p ~nýtir ~nýtið
3.p ~nýtir ~nýta
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýtti ~nýttum
2.p ~nýttir ~nýttuð
3.p ~nýtti ~nýttu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýti ~nýtum
2.p ~nýtir ~nýtið
3.p ~nýti ~nýti
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýtti ~nýttum
2.p ~nýttir ~nýttuð
3.p ~nýtti ~nýttu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýtist ~nýtumst
2.p ~nýtist ~nýtist
3.p ~nýtist ~nýtast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýttist ~nýttumst
2.p ~nýttist ~nýttust
3.p ~nýttist ~nýttust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýtist ~nýtumst
2.p ~nýtist ~nýtist
3.p ~nýtist ~nýtist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~nýttist ~nýttumst
2.p ~nýttist ~nýttust
3.p ~nýttist ~nýttust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~nýt ~nýttu ~nýtið
Presp Supin Supin refl
~nýtandi ~nýtt ~nýst

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~nýttur ~nýtt ~nýtt
4.p ~nýttan ~nýtta ~nýtt
3.p ~nýttum ~nýttri ~nýttu
2.p ~nýtts ~nýttrar ~nýtts
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~nýttir ~nýttar ~nýtt
4.p ~nýtta ~nýttar ~nýtt
3.p ~nýttum ~nýttum ~nýttum
2.p ~nýttra ~nýttra ~nýttra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~nýtti ~nýtta ~nýtta
4.p ~nýtta ~nýttu ~nýtta
3.p ~nýtta ~nýttu ~nýtta
2.p ~nýtta ~nýttu ~nýtta
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~nýttu ~nýttu ~nýttu
4.p ~nýttu ~nýttu ~nýttu
3.p ~nýttu ~nýttu ~nýttu
2.p ~nýttu ~nýttu ~nýttu