Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ónæði
[ouːnaiðɪ] - n (-s) truflun (vy)rušení, vyrušování næði(1) gera e-m ónæði rušit (koho)
Islandsko-český studijní slovník
ónæði
ó··næði
n (-s)
[ouːnaiðɪ]
(truflun) (vy)rušení, vyrušování (↑ næði1)
gera e-m ónæði rušit (koho)

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~næði~næðið
4.p~næði~næðið
3.p~næði~næðinu
2.p~næðis~næðisins
Synonyma a Antonyma
rask rozrušení, vyrušení
truflun (vy)rušení
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
hávaði og ónæði 33.1
ónæði og óþægindi 20
ónæði og truflun 18.9
kvörtun um ónæði 10
ónæði frá samkvæmi 6.7
ónæði fyrir búpeningur 3.3
ónæði og óþrifnaður 3
velja andlag ónæði 2.9
ónæði og umgangur 2.3
ónæði og rask 2.2
ónæði í (+ þgf.) heimahús 1.5
talsverður lýsir ónæði 1.4
ónæði af umferðarhávaði 1.4
ónæði vegna vegalagning 1.3
afsaka andlag ónæði 1.2
ónæði frá gleðskapur 1
ónæði og óþrif 1
útkall vegna ónæði 1
ónæði og röskun 0.8
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~næði~næðið
4.p~næði~næðið
3.p~næði~næðinu
2.p~næðis~næðisins