Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ómur
[ouːmʏr̥] - m (-s, -ar) hljómur(1) (vzdálený) zvuk, znění ómur af tali vzdálený zvuk hlasů
Islandsko-český studijní slovník
ómur
óm|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar)
[ouːmʏr̥]
(hljómur1) (vzdálený) zvuk, znění
ómur af tali vzdálený zvuk hlasů
{znění,vzdálený zvuk,zvuk,vzdálený,}

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pómurómurinn
4.pómóminn
3.pómi,
óm
ómnum,
óminum
2.pómsómsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pómarómarnir
4.pómaómana
3.pómumómunum
2.pómaómanna
Sémantika (MerkOr)
heyra andlag ómur 10.335
ómur af söngur 8.155
ómur af rödd 7.347
ylur í (+ þgf.) ómur 4.614
hljómur og ómur 3.181
ómur af tónlist 2.17
ómur er eiginleiki bragur 2.007
ómur og samhljómur 1.968
ómur er eiginleiki fortíð 1.508
ómur af sálmasöngur 1.495
ómur frá gjallarhorn 1.169
ómur frá hornaflokkur 1.053
ómur af kórbróðir 1.005
ómur í (+ þgf.) fjarski 0.991
bergmálandi lýsir ómur 0.968
ómur af englasöngur 0.959
ómur af hundgá 0.942
sjálfvakinn lýsir ómur 0.898
ómur af langlínusamtal 0.887
ómur af veislugleði 0.863
ómur af lúðraþytur 0.837
ómur af harmakvein 0.818
silfurtær lýsir ómur 0.787
klukknahljómur og ómur 0.56
heyja andlag ómur 0.545
ómur er eiginleiki náklukka 0.504
ómur er eiginleiki ymni 0.504
ómur af gleðilæti 0.492
ómur af eggjahljóð 0.46
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.pómurómurinn
4.pómóminn
3.pómi,
óm
ómnum,
óminum
2.pómsómsins
množné číslo
h bez členuse členem
1.pómarómarnir
4.pómaómana
3.pómumómunum
2.pómaómanna