Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óljós
[ouːljous] - adj óskýr nejasný, mlhavý, vágní ljós(2) óljós merking nejasný význam
Islandsko-český studijní slovník
óljós
ó··ljós Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːljous]
(óskýr) nejasný, mlhavý, vágní (↑ ljós2)
óljós merking nejasný význam

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ljós ~ljós ~ljóst
4.p ~ljósan ~ljósa ~ljóst
3.p ~ljósum ~ljósri ~ljósu
2.p ~ljóss ~ljósrar ~ljóss
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósir ~ljósar ~ljós
4.p ~ljósa ~ljósar ~ljós
3.p ~ljósum ~ljósum ~ljósum
2.p ~ljósra ~ljósra ~ljósra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ljósi ~ljósa ~ljósa
4.p ~ljósa ~ljósu ~ljósa
3.p ~ljósa ~ljósu ~ljósa
2.p ~ljósa ~ljósu ~ljósa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósu ~ljósu ~ljósu
4.p ~ljósu ~ljósu ~ljósu
3.p ~ljósu ~ljósu ~ljósu
2.p ~ljósu ~ljósu ~ljósu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ljósari ~ljósari ~ljósara
4.p ~ljósari ~ljósari ~ljósara
3.p ~ljósari ~ljósari ~ljósara
2.p ~ljósari ~ljósari ~ljósara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósari ~ljósari ~ljósari
4.p ~ljósari ~ljósari ~ljósari
3.p ~ljósari ~ljósari ~ljósari
2.p ~ljósari ~ljósari ~ljósari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ljósastur ~ljósust ~ljósast
4.p ~ljósastan ~ljósasta ~ljósast
3.p ~ljósustum ~ljósastri ~ljósustu
2.p ~ljósasts ~ljósastrar ~ljósasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósastir ~ljósastar ~ljósust
4.p ~ljósasta ~ljósastar ~ljósust
3.p ~ljósustum ~ljósustum ~ljósustum
2.p ~ljósastra ~ljósastra ~ljósastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ljósasti ~ljósasta ~ljósasta
4.p ~ljósasta ~ljósustu ~ljósasta
3.p ~ljósasta ~ljósustu ~ljósasta
2.p ~ljósasta ~ljósustu ~ljósasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósustu ~ljósustu ~ljósustu
4.p ~ljósustu ~ljósustu ~ljósustu
3.p ~ljósustu ~ljósustu ~ljósustu
2.p ~ljósustu ~ljósustu ~ljósustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óljós lýsir hugmynd 43.4
óljós lýsir orðalag 13.9
óljós lýsir minning 12.4
óljós lýsir fregn 12.1
óljós lýsir mark 10
óljós lýsir grunur 9.1
óljós lýsir hugtak 8
óljós lýsir skil 4.6
óljós lýsir merking 2.8
óljós lýsir endurminning 2.5
óljós lýsir hugboð 2.4
loðinn og óljós 2.3
óljós lýsir einkenni 2.1
óljós lýsir muldur 2
óljós og ómarkviss 2
óljós lýsir safnheiti 1.3
óljós lýsir útlína 1.1
óljós lýsir grunsemd 1.1
óljós lýsir frumubreyting 1.1
óljós lýsir öryggisventill 1.1
óljós lýsir skotspónn 1.1
óljós lýsir réttarstaða 1
óljós lýsir upphrópun 0.7
áfátt og óljós 0.7
orðmargur og óljós 0.7
misvísandi og óljós 0.6
óljós lýsir frelsishugtak 0.6
óljós lýsir eftirlöngun 0.6
óljós lýsir alvörumál 0.6
óljós og þokukenndur 0.6
óljós lýsir ávæningur 0.6
óljós lýsir upphafsreitur 0.6
óljós lýsir hálfrökkur 0.6
óljós lýsir blygðunarsemi 0.6
óljós lýsir sjúkdómsmynd 0.6
óljós lýsir skeytasending 0.5
óljós og óskýr 0.5
afstraktur og óljós 0.4
óljós lýsir draumvera 0.4
óljós lýsir lausafregn 0.4
óljós og þversagnarkenndur 0.4
óljós og loðmullulegur 0.4
óljós lýsir óánægjutilfinning 0.4
óljós lýsir handaverk 0.4
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~ljós ~ljós ~ljóst
4.p ~ljósan ~ljósa ~ljóst
3.p ~ljósum ~ljósri ~ljósu
2.p ~ljóss ~ljósrar ~ljóss
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósir ~ljósar ~ljós
4.p ~ljósa ~ljósar ~ljós
3.p ~ljósum ~ljósum ~ljósum
2.p ~ljósra ~ljósra ~ljósra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ljósi ~ljósa ~ljósa
4.p ~ljósa ~ljósu ~ljósa
3.p ~ljósa ~ljósu ~ljósa
2.p ~ljósa ~ljósu ~ljósa
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósu ~ljósu ~ljósu
4.p ~ljósu ~ljósu ~ljósu
3.p ~ljósu ~ljósu ~ljósu
2.p ~ljósu ~ljósu ~ljósu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ljósari ~ljósari ~ljósara
4.p ~ljósari ~ljósari ~ljósara
3.p ~ljósari ~ljósari ~ljósara
2.p ~ljósari ~ljósari ~ljósara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósari ~ljósari ~ljósari
4.p ~ljósari ~ljósari ~ljósari
3.p ~ljósari ~ljósari ~ljósari
2.p ~ljósari ~ljósari ~ljósari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ljósastur ~ljósust ~ljósast
4.p ~ljósastan ~ljósasta ~ljósast
3.p ~ljósustum ~ljósastri ~ljósustu
2.p ~ljósasts ~ljósastrar ~ljósasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósastir ~ljósastar ~ljósust
4.p ~ljósasta ~ljósastar ~ljósust
3.p ~ljósustum ~ljósustum ~ljósustum
2.p ~ljósastra ~ljósastra ~ljósastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~ljósasti ~ljósasta ~ljósasta
4.p ~ljósasta ~ljósustu ~ljósasta
3.p ~ljósasta ~ljósustu ~ljósasta
2.p ~ljósasta ~ljósustu ~ljósasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~ljósustu ~ljósustu ~ljósustu
4.p ~ljósustu ~ljósustu ~ljósustu
3.p ~ljósustu ~ljósustu ~ljósustu
2.p ~ljósustu ~ljósustu ~ljósustu