Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óheflaður
[ouːhɛb̥laðʏr̥] - adj (f -uð) 1. ófágaður neotesaný, nehoblovaný (dřevo ap.) 2. hranalegur obhroublý, neotesaný (člověk ap.)
Islandsko-český studijní slovník
óheflaður
ó··hefl·|aður
adj (f -uð)
[ouːhɛb̥laðʏr̥]
1. (ófágaður) neotesaný, nehoblovaný (dřevo ap.)
2. (hranalegur) obhroublý, neotesaný (člověk ap.)

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður ~uð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p ~uðum ~aðri ~uðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar ~uð
4.p ~aða ~aðar ~uð
3.p ~uðum ~uðum ~uðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða ~uðu ~aða
3.p ~aða ~uðu ~aða
2.p ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðu ~uðu ~uðu
4.p ~uðu ~uðu ~uðu
3.p ~uðu ~uðu ~uðu
2.p ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðra
4.p ~aðri ~aðri ~aðra
3.p ~aðri ~aðri ~aðra
2.p ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðri
4.p ~aðri ~aðri ~aðri
3.p ~aðri ~aðri ~aðri
2.p ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðastur ~uðust ~aðast
4.p ~aðastan ~aðasta ~aðast
3.p ~uðustum ~aðastri ~uðustu
2.p ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðastir ~aðastar ~uðust
4.p ~aðasta ~aðastar ~uðust
3.p ~uðustum ~uðustum ~uðustum
2.p ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðasti ~aðasta ~aðasta
4.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
2.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
4.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
3.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
2.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óheflaður lýsir málfar 4.2
óheflaður lýsir ruddi 3.1
óheflaður lýsir orðbragð 2.9
óheflaður lýsir talsmáti 1.4
óheflaður og dónalegur 1.2
óheflaður lýsir einstaklingshyggjumaður 1.2
óheflaður lýsir rusti 1.2
óheflaður lýsir götustrákur 1.1
óheflaður lýsir eyðslukerfi 1
óheflaður lýsir framkoma 0.9
óheflaður lýsir trégólf 0.7
óheflaður lýsir villimaður 0.6
óheflaður lýsir myndmál 0.6
óheflaður lýsir nautnasýki 0.5
óheflaður lýsir orðfar 0.5
óheflaður lýsir rokkmúsík 0.4
viðmótsþýður og óheflaður 0.4
óagaður og óheflaður 0.4
óheflaður lýsir sagnaminni 0.4
óheflaður lýsir bjóður 0.4
óheflaður lýsir listnemi 0.4
óheflaður lýsir almúgamaður 0.4
óheflaður lýsir vopnavald 0.4
óheflaður og losaralegur 0.4
óheflaður lýsir orkuflæði 0.3
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~aður ~uð ~að
4.p ~aðan ~aða ~að
3.p ~uðum ~aðri ~uðu
2.p ~aðs ~aðrar ~aðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðir ~aðar ~uð
4.p ~aða ~aðar ~uð
3.p ~uðum ~uðum ~uðum
2.p ~aðra ~aðra ~aðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aði ~aða ~aða
4.p ~aða ~uðu ~aða
3.p ~aða ~uðu ~aða
2.p ~aða ~uðu ~aða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðu ~uðu ~uðu
4.p ~uðu ~uðu ~uðu
3.p ~uðu ~uðu ~uðu
2.p ~uðu ~uðu ~uðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðra
4.p ~aðri ~aðri ~aðra
3.p ~aðri ~aðri ~aðra
2.p ~aðri ~aðri ~aðra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðri ~aðri ~aðri
4.p ~aðri ~aðri ~aðri
3.p ~aðri ~aðri ~aðri
2.p ~aðri ~aðri ~aðri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðastur ~uðust ~aðast
4.p ~aðastan ~aðasta ~aðast
3.p ~uðustum ~aðastri ~uðustu
2.p ~aðasts ~aðastrar ~aðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~aðastir ~aðastar ~uðust
4.p ~aðasta ~aðastar ~uðust
3.p ~uðustum ~uðustum ~uðustum
2.p ~aðastra ~aðastra ~aðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~aðasti ~aðasta ~aðasta
4.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
2.p ~aðasta ~uðustu ~aðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
4.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
3.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu
2.p ~uðustu ~uðustu ~uðustu