Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óbrotinn
[ouːb̥rɔd̥ɪn] - adj 1. heill(2) nerozbitý, neporušený 2. venjulegur obyčejný, prostý, normální óbrotinn sjómaður obyčejný rybář
Islandsko-český studijní slovník
óbrotinn
ó··brotinn
adj
[ouːb̥rɔd̥ɪn]
1. (heill2) nerozbitý, neporušený
{nerozbitý,neporušený,}
2. (venjulegur) obyčejný, prostý, normální
óbrotinn sjómaður obyčejný rybář
{obyčejný,prostý,normální,}

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~brotinn ~brotin ~brotið
4.p ~brotinn ~brotna ~brotið
3.p ~brotnum ~brotinni ~brotnu
2.p ~brotins ~brotinnar ~brotins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~brotnir ~brotnar ~brotin
4.p ~brotna ~brotnar ~brotin
3.p ~brotnum ~brotnum ~brotnum
2.p ~brotinna ~brotinna ~brotinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~brotni ~brotna ~brotna
4.p ~brotna ~brotnu ~brotna
3.p ~brotna ~brotnu ~brotna
2.p ~brotna ~brotnu ~brotna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~brotnu ~brotnu ~brotnu
4.p ~brotnu ~brotnu ~brotnu
3.p ~brotnu ~brotnu ~brotnu
2.p ~brotnu ~brotnu ~brotnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje
Synonyma a Antonyma
heill2 celý, celistvý, neporušený
Sémantika (MerkOr)
óbrotinn lýsir lína 33.39
óbrotinn lýsir miðlína 5.278
óbrotinn lýsir alþýðumaður 4.397
óbrotinn lýsir alþýðufólk 3.18
einfaldur og óbrotinn 1.913
óbrotinn og yfirlætislaus 1.579
óbrotinn og vinnufær 1.429
óbrotinn lýsir úthafsalda 1.126
óbrotinn lýsir sambýlishús 1.113
óbrotinn lýsir vígsluröð 1.048
óbrotinn lýsir verkmaður 1.016
brotinn og óbrotinn 0.878
marinn og óbrotinn 0.682
óbrotinn lýsir vélavinna 0.663
óbrotinn lýsir frásagnarháttur 0.648
óbrotinn lýsir harðviðarkeila 0.553
óbrotinn lýsir skjugghattur 0.54
órifinn og óbrotinn 0.496
óbrotinn lýsir þakhella 0.469
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~brotinn ~brotin ~brotið
4.p ~brotinn ~brotna ~brotið
3.p ~brotnum ~brotinni ~brotnu
2.p ~brotins ~brotinnar ~brotins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~brotnir ~brotnar ~brotin
4.p ~brotna ~brotnar ~brotin
3.p ~brotnum ~brotnum ~brotnum
2.p ~brotinna ~brotinna ~brotinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~brotni ~brotna ~brotna
4.p ~brotna ~brotnu ~brotna
3.p ~brotna ~brotnu ~brotna
2.p ~brotna ~brotnu ~brotna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~brotnu ~brotnu ~brotnu
4.p ~brotnu ~brotnu ~brotnu
3.p ~brotnu ~brotnu ~brotnu
2.p ~brotnu ~brotnu ~brotnu

2. stupeň, komparativ neexistuje

3. stupeň, superlativ neexistuje