Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óþreyttur
[ouːθreihd̥ʏr̥] - adj hress nevyčerpaný, neunavený, svěží þreyttur
Islandsko-český studijní slovník
óþreyttur
ó··þreyttur
adj
[ouːθreihd̥ʏr̥]
(hress) nevyčerpaný, neunavený, svěží (↑ þreyttur)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~þreyttur ~þreytt ~þreytt
4.p ~þreyttan ~þreytta ~þreytt
3.p ~þreyttum ~þreyttri ~þreyttu
2.p ~þreytts ~þreyttrar ~þreytts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þreyttir ~þreyttar ~þreytt
4.p ~þreytta ~þreyttar ~þreytt
3.p ~þreyttum ~þreyttum ~þreyttum
2.p ~þreyttra ~þreyttra ~þreyttra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þreytti ~þreytta ~þreytta
4.p ~þreytta ~þreyttu ~þreytta
3.p ~þreytta ~þreyttu ~þreytta
2.p ~þreytta ~þreyttu ~þreytta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þreyttu ~þreyttu ~þreyttu
4.p ~þreyttu ~þreyttu ~þreyttu
3.p ~þreyttu ~þreyttu ~þreyttu
2.p ~þreyttu ~þreyttu ~þreyttu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þreyttari ~þreyttari ~þreyttara
4.p ~þreyttari ~þreyttari ~þreyttara
3.p ~þreyttari ~þreyttari ~þreyttara
2.p ~þreyttari ~þreyttari ~þreyttara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þreyttari ~þreyttari ~þreyttari
4.p ~þreyttari ~þreyttari ~þreyttari
3.p ~þreyttari ~þreyttari ~þreyttari
2.p ~þreyttari ~þreyttari ~þreyttari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þreyttastur ~þreyttust ~þreyttast
4.p ~þreyttastan ~þreyttasta ~þreyttast
3.p ~þreyttustum ~þreyttastri ~þreyttustu
2.p ~þreyttasts ~þreyttastrar ~þreyttasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þreyttastir ~þreyttastar ~þreyttust
4.p ~þreyttasta ~þreyttastar ~þreyttust
3.p ~þreyttustum ~þreyttustum ~þreyttustum
2.p ~þreyttastra ~þreyttastra ~þreyttastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~þreyttasti ~þreyttasta ~þreyttasta
4.p ~þreyttasta ~þreyttustu ~þreyttasta
3.p ~þreyttasta ~þreyttustu ~þreyttasta
2.p ~þreyttasta ~þreyttustu ~þreyttasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~þreyttustu ~þreyttustu ~þreyttustu
4.p ~þreyttustu ~þreyttustu ~þreyttustu
3.p ~þreyttustu ~þreyttustu ~þreyttustu
2.p ~þreyttustu ~þreyttustu ~þreyttustu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
óþreyttur lýsir framvörður 1.6
óþreyttur lýsir hestur 1.3
frískur og óþreyttur 0.9
óþreyttur lýsir neysluvenjur 0.8
óþreyttur lýsir herdeild 0.7
óþreyttur og sofinn 0.5
endurnærður og óþreyttur 0.5
óþreyttur lýsir mannskapur 0.3
(+ 5 ->)