Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

óður
[ouːðʏr̥] - adj 1. geðbilaður šílený, ztřeštěný 2. ofsareiður zuřivý, nepříčetný Hundur geltir sem óður. Pes zuřivě štěká. 3. hraður chvatný, spěšný
Islandsko-český studijní slovník
óður
óður2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːðʏr̥]
1. (geðbilaður) šílený, ztřeštěný
2. (ofsareiður) zuřivý, nepříčetný
Hundur geltir sem óður. Pes zuřivě štěká.
3. (hraður) chvatný, spěšný

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p óður óð ótt
4.p óðan óða ótt
3.p óðum óðri óðu
2.p óðs óðrar óðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðir óðar óð
4.p óða óðar óð
3.p óðum óðum óðum
2.p óðra óðra óðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p óði óða óða
4.p óða óðu óða
3.p óða óðu óða
2.p óða óðu óða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðu óðu óðu
4.p óðu óðu óðu
3.p óðu óðu óðu
2.p óðu óðu óðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p óðari óðari óðara
4.p óðari óðari óðara
3.p óðari óðari óðara
2.p óðari óðari óðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðari óðari óðari
4.p óðari óðari óðari
3.p óðari óðari óðari
2.p óðari óðari óðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p óðastur óðust óðast
4.p óðastan óðasta óðast
3.p óðustum óðastri óðustu
2.p óðasts óðastrar óðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðastir óðastar óðust
4.p óðasta óðastar óðust
3.p óðustum óðustum óðustum
2.p óðastra óðastra óðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p óðasti óðasta óðasta
4.p óðasta óðustu óðasta
3.p óðasta óðustu óðasta
2.p óðasta óðustu óðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðustu óðustu óðustu
4.p óðustu óðustu óðustu
3.p óðustu óðustu óðustu
2.p óðustu óðustu óðustu
Heslová slova v příkladech
verða óður og uppvægur být celý žhavý
Synonyma a Antonyma
ær2 šílený, pomatený
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
óður lýsir fluga 37
óður lýsir maður 14.5
óður lýsir hundur 7.9
óður lýsir elgur 4
óður lýsir morðingi 3.1
óður lýsir manneskja 3
óður og ærður 2.6
óður lýsir hæna 1.9
óður lýsir flugfarþegi 1.8
reiður og óður 1.6
óður lýsir nashyrningur 1.2
óður lýsir geitungur 1.1
óður og hamstola 0.9
óður lýsir stríðsguð 0.8
óður lýsir flugkappi 0.7
óður lýsir api 0.5
snar og óður 0.5
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p óður óð ótt
4.p óðan óða ótt
3.p óðum óðri óðu
2.p óðs óðrar óðs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðir óðar óð
4.p óða óðar óð
3.p óðum óðum óðum
2.p óðra óðra óðra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p óði óða óða
4.p óða óðu óða
3.p óða óðu óða
2.p óða óðu óða
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðu óðu óðu
4.p óðu óðu óðu
3.p óðu óðu óðu
2.p óðu óðu óðu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p óðari óðari óðara
4.p óðari óðari óðara
3.p óðari óðari óðara
2.p óðari óðari óðara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðari óðari óðari
4.p óðari óðari óðari
3.p óðari óðari óðari
2.p óðari óðari óðari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p óðastur óðust óðast
4.p óðastan óðasta óðast
3.p óðustum óðastri óðustu
2.p óðasts óðastrar óðasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðastir óðastar óðust
4.p óðasta óðastar óðust
3.p óðustum óðustum óðustum
2.p óðastra óðastra óðastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p óðasti óðasta óðasta
4.p óðasta óðustu óðasta
3.p óðasta óðustu óðasta
2.p óðasta óðustu óðasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p óðustu óðustu óðustu
4.p óðustu óðustu óðustu
3.p óðustu óðustu óðustu
2.p óðustu óðustu óðustu
Heslová slova v příkladech
verða óður og uppvægur být celý žhavý