Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ávinna
[auːvɪna] - v (-vinn, -vann, -unnum, -ynni, -unnið) dat + acc ávinna sér e-ð zasloužit si (co), vysloužit si (co), získat si (co) ávinna sér traust zasloužit si důvěru ávinnast refl být dosaženo, dosáhnout se Margt hefur áunnist. Dosáhlo se mnohého.
Islandsko-český studijní slovník
ávinna
á··|vinna
v (-vinn, -vann, -unnum, -ynni, -unnið) dat + acc
[auːvɪna]
ávinna sér e-ð zasloužit si (co), vysloužit si (co), získat si (co)
ávinna sér traust zasloužit si důvěru
ávinnast refl být dosaženo, dosáhnout se
Margt hefur áunnist. Dosáhlo se mnohého.
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vinn ~vinnum
2.p ~vinnur ~vinnið
3.p ~vinnur ~vinna
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vann ~unnum
2.p ~vannst ~unnuð
3.p ~vann ~unnu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vinni ~vinnum
2.p ~vinnir ~vinnið
3.p ~vinni ~vinni
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ynni ~ynnum
2.p ~ynnir ~ynnuð
3.p ~ynni ~ynnu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vinnst ~vinnumst
2.p ~vinnst ~vinnist
3.p ~vinnst ~vinnast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vannst ~unnumst
2.p ~vannst ~unnust
3.p ~vannst ~unnust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~vinnist ~vinnumst
2.p ~vinnist ~vinnist
3.p ~vinnist ~vinnist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p ~ynnist ~ynnumst
2.p ~ynnist ~ynnust
3.p ~ynnist ~ynnust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
~vinn ~vinnið
Presp Supin Supin refl
~vinnandi ~unnið ~unnist

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~unninn ~unnin ~unnið
4.p ~unninn ~unna ~unnið
3.p ~unnum ~unninni ~unnu
2.p ~unnins ~unninnar ~unnins
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~unnir ~unnar ~unnin
4.p ~unna ~unnar ~unnin
3.p ~unnum ~unnum ~unnum
2.p ~unninna ~unninna ~unninna

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~unni ~unna ~unna
4.p ~unna ~unnu ~unna
3.p ~unna ~unnu ~unna
2.p ~unna ~unnu ~unna
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~unnu ~unnu ~unnu
4.p ~unnu ~unnu ~unnu
3.p ~unnu ~unnu ~unnu
2.p ~unnu ~unnu ~unnu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
sjóðfélagi frumlag með ávinna 9.2
iðgjaldagreiðsla frumlag með ávinna 5.4
ávinna andlag orlof 5
ávinna andlag lífeyrisréttur 3.6
korthafi frumlag með ávinna 2.8
hlutastarf frumlag með ávinna 0.9
ritháttur frumlag með ávinna 0.6
útlánastefna frumlag með ávinna 0.4
eftirlaunaréttur frumlag með ávinna 0.4
ávinna andlag eyðingarafl 0.4
ávinna andlag saltvinnsla 0.4
aðjunkt frumlag með ávinna 0.4
lýðréttindi frumlag með ávinna 0.3
tryggingartaki frumlag með ávinna 0.3
vörusýning frumlag með ávinna 0.3
(+ 12 ->)