Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ástaraldin
ástaratlot
ástarbréf
ástarguð
ástargyðja
ástarhugur
ástarjátning
ástarkvæði
ástarljóð
ástarmál
ástarorð
ástarpungur
ástarsaga
ástarsamband
ástarskáld
ástarsorg
ástarþakkir
ástarþrá
ástarþríhyrningur
ástarævintýri
ástatt
Ástbjörg
Ástbjörn
Ástbjört
Ástdís
ásteytingarsteinn
ástfanginn
ástfólginn
ástfóstur
Ástfríður
Ástgeir
ástarsorg
[ausd̥ar̥sɔrɡ̊] - f (-ar, -ir) milostný smutek, žal z nenaplněné / neopětované / nešťastné lásky, zlomené srdce
Islandsko-český studijní slovník
ástarsorg
ástar··sorg
f (-ar, -ir)
[ausd̥ar̥sɔrɡ̊]
milostný smutek, žal z nenaplněné / neopětované / nešťastné lásky, zlomené srdce
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
1.p~sorg~sorgin
4.p~sorg~sorgina
3.p~sorg~sorginni
2.p~sorgar~sorgarinnar
množné číslo
ho bez členuse členem
1.p~sorgir~sorgirnar
4.p~sorgir~sorgirnar
3.p~sorgum~sorgunum
2.p~sorga~sorganna
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
ást og ástarsorg 1.6
ástarsorg frumlag með vona 1.2
upplifa andlag ástarsorg 1.1
ástarsorg og gníst 0.9
ringlaður lýsir ástarsorg 0.8
úthaf er eiginleiki ástarsorg 0.7
hugleiðing um ástarsorg 0.5
prófkvíði við ástarsorg 0.4
sambandsslit og ástarsorg 0.4
öskrandi lýsir ástarsorg 0.3
(+ 7 ->)