Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

árangur
[auːrauŋɡ̊ʏr̥] - m (-urs) niðurstaða výsledek, úspěch árangurinn af verkinu výsledek práce án árangurs adv bez úspěchu, bezúspěšně e-að ber árangur (co) přináší výsledky / ovoce ná árangri dosáhnout úspěchu, uspět
Islandsko-český studijní slovník
árangur
ár··ang|ur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-urs)
[auːrauŋɡ̊ʏr̥]
(niðurstaða) výsledek, úspěch
árangurinn af verkinu výsledek práce
án árangurs adv bez úspěchu, bezúspěšně
e-að ber árangur (co) přináší výsledky / ovoce
árangri dosáhnout úspěchu, uspět
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
1.p~angur~angurinn
4.p~angur~angurinn
3.p~angri~angrinum
2.p~angurs~angursins
Příklady ve větách
Árangur er í augsýn. Výsledek je v dohledu.
eygja möguleika á árangri spatřit šanci na úspěch
lakur árangur mizerný výsledek
benda á lélegan árangur upozornit na špatný výsledek
mikilsverður árangur významný úspěch
með misjöfnum árangri s nestejným úspěchem
árangri dosáhnout výsledku
undraverður árangur obdivuhodný výsledek
verðlauna hana fyrir árangurinn udělit jí cenu za výsledek
viðhlítandi árangur dostatečný výsledek
vera öruggur um árangur být si jistý vítězstvím
Synonyma a antonyma
afleiðing důsledek, následek, dopad, konsekvence
ávöxtur ovoce, výsledek, plody (práce ap.)
úrslit výsledek, závěr
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
góður lýsir árangur 3590.9
andlag árangur 2398.4
frábær lýsir árangur 976.3
skila andlag árangur 710.7
tilætlaður lýsir árangur 524.9
glæsilegur lýsir árangur 328.9
ágætur lýsir árangur 133.6
misjafn lýsir árangur 127.5
viðunandi lýsir árangur 119.3
viðurkenning fyrir (+ þf.) árangur 109.7
árangur er eiginleiki meðferð 106.1
verulegur lýsir árangur 105.5
árangur og hamingja 91.6
meta andlag árangur 72.6
árangur í (+ þgf.) starf 71.1
bera andlag árangur 59.6
fullnægjandi lýsir árangur 57.3
slakur lýsir árangur 47.5
umtalsverður lýsir árangur 42.2
ótrúlegur lýsir árangur 41
lykill árangur 40.9
samanlagður lýsir árangur 39.9
mælanlegur lýsir árangur 39.6
sýnilegur lýsir árangur 36.8
árangur er eiginleiki erfiði 35.2
árangur í (+ þgf.) íþrótt 35.1
árangur er eiginleiki skólastarf 33.6
árangur er eiginleiki lið 33.3
misgóður lýsir árangur 30.1
áþreifanlegur lýsir árangur 27.8
stórkostlegur lýsir árangur 26
árangur er eiginleiki aðgerð 24.8
ásættanlegur lýsir árangur 24.1
undraverður lýsir árangur 21.8
tilskilinn lýsir árangur 19.9
árangur er eiginleiki nemandi 19.8
árangur í (+ þgf.) nám 19.6
árangur í (+ þgf.) barátta 19.4
verðlaun fyrir (+ þf.) árangur 17.7
árangur á (+ þgf.) mót 17.3
árangur er eiginleiki keppandi 14.9
aukaþóknun fyrir (+ þf.) árangur 14.4
glæstur lýsir árangur 14
árangur og framför 13.9
mælikvarði á (+ þf.) árangur 13.8
árangur í (+ þgf.) keppni 13.8
forsenda er eiginleiki árangur 13.7
þokkalegur lýsir árangur 13.2
skjótur lýsir árangur 12.8
árangur í (+ þgf.) tímataka 12.6
eftirtektarverður lýsir árangur 12
raunverulegur lýsir árangur 11.1
tilskyldur lýsir árangur 10.4
prýðilegur lýsir árangur 10.4
frammistaða og árangur 9.4
(+ 52 ->)