Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ábyrgur
[auːb̥ɪrɡ̊ʏr̥] - adj 1. (z)odpovědný (vázaný odpovědností) vera ábyrgur fyrir e-u být odpovědný za (co) 2. áreiðanlegur odpovědný, svědomitý
Islandsko-český studijní slovník
ábyrgur
á··byrgur
adj
[auːb̥ɪrɡ̊ʏr̥]
1. (z)odpovědný (vázaný odpovědností)
vera ábyrgur fyrir e-u být odpovědný za (co)
2. (áreiðanlegur) odpovědný, svědomitý
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~byrgur ~byrg ~byrgt
4.p ~byrgan ~byrga ~byrgt
3.p ~byrgum ~byrgri ~byrgu
2.p ~byrgs ~byrgrar ~byrgs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~byrgir ~byrgar ~byrg
4.p ~byrga ~byrgar ~byrg
3.p ~byrgum ~byrgum ~byrgum
2.p ~byrgra ~byrgra ~byrgra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~byrgi ~byrga ~byrga
4.p ~byrga ~byrgu ~byrga
3.p ~byrga ~byrgu ~byrga
2.p ~byrga ~byrgu ~byrga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~byrgu ~byrgu ~byrgu
4.p ~byrgu ~byrgu ~byrgu
3.p ~byrgu ~byrgu ~byrgu
2.p ~byrgu ~byrgu ~byrgu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~byrgari ~byrgari ~byrgara
4.p ~byrgari ~byrgari ~byrgara
3.p ~byrgari ~byrgari ~byrgara
2.p ~byrgari ~byrgari ~byrgara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~byrgari ~byrgari ~byrgari
4.p ~byrgari ~byrgari ~byrgari
3.p ~byrgari ~byrgari ~byrgari
2.p ~byrgari ~byrgari ~byrgari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~byrgastur ~byrgust ~byrgast
4.p ~byrgastan ~byrgasta ~byrgast
3.p ~byrgustum ~byrgastri ~byrgustu
2.p ~byrgasts ~byrgastrar ~byrgasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~byrgastir ~byrgastar ~byrgust
4.p ~byrgasta ~byrgastar ~byrgust
3.p ~byrgustum ~byrgustum ~byrgustum
2.p ~byrgastra ~byrgastra ~byrgastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~byrgasti ~byrgasta ~byrgasta
4.p ~byrgasta ~byrgustu ~byrgasta
3.p ~byrgasta ~byrgustu ~byrgasta
2.p ~byrgasta ~byrgustu ~byrgasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~byrgustu ~byrgustu ~byrgustu
4.p ~byrgustu ~byrgustu ~byrgustu
3.p ~byrgustu ~byrgustu ~byrgustu
2.p ~byrgustu ~byrgustu ~byrgustu
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
ábyrgur lýsir afstaða 90.9
ábyrgur lýsir fiskveiði 38.5
ábyrgur lýsir fjármálastjórn 34.9
ábyrgur lýsir aðili 32.2
ábyrgur lýsir háttur 29.6
ábyrgur lýsir stjórnmálamaður 21.9
ábyrgur lýsir umgengni 18.8
ábyrgur lýsir einstaklingur 18.7
ábyrgur lýsir hegðun 12.4
sjálfstæður og ábyrgur 11.3
ábyrgur lýsir þjóðfélagsþegn 10.4
ábyrgur lýsir hundaeigandi 8.4
ábyrgur lýsir fjármálastjórnun 8.2
ábyrgur lýsir hagstjórn 5.7
ábyrgur lýsir faðir 5.6
ábyrgur lýsir ræktandi 5.5
ábyrgur og hugsandi 5.4
ábyrgur lýsir fiskveiðiþjóð 4.8
ábyrgur lýsir stefna 4.3
ábyrgur lýsir efnahagsstefna 3.8
ábyrgur lýsir fiskveiðistjórn 3
meðvitaður og ábyrgur 2.3
ábyrgur lýsir þegn 2.1
ábyrgur og samstilltur 2
ábyrgur lýsir lífsstíll 1.5
ábyrgur lýsir auðlindanýting 1.5
áhugasamur og ábyrgur 1.2
tillitssamur og ábyrgur 1.1
efnismikill og ábyrgur 1.1
(+ 26 ->)