Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

á
[auː] - f sg dat / acc →ær(1)
Islandsko-český studijní slovník
á
á2
f sg dat / acc
[auː]
→ ær1

Obrázky



Autor: Lucie Peterková Licence: GNU GPL v.3
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
fjöldi er eiginleiki á 2.7
óseyri er eiginleiki á 1.8
mylkur lýsir á 1.8
tjarn og á 1.5
frjósemi er eiginleiki á 1.5
farvegur er eiginleiki á 1
á um barnamorð 0.8
æviferilsskýrsla er eiginleiki á 0.5
haustrúinn lýsir á 0.5
vetrarrúinn lýsir á 0.5
alinn lýsir á 0.5
ullarvöxtur er eiginleiki á 0.4
botnleðja er eiginleiki á 0.4
afurðageta er eiginleiki á 0.4
ármót er eiginleiki á 0.4
mjólkurmagn er eiginleiki á 0.4
aðalviðfangsefni er eiginleiki á 0.4
ástunda andlag á 0.3
á og vatn 626
lax í (+ þgf.) á 263.4
á og lækur 196.8
bakki er eiginleiki á 139.9
ós er eiginleiki á 120.8
á frumlag með renna 113.8
veiði í (+ þgf.) á 78.1
sjór og á 55.4
rennsli er eiginleiki á 54
veiðistaður í (+ þgf.) á 51.4
á frumlag með falla 42.4
svæði er eiginleiki á 32.7
fiskur í (+ þgf.) á 32.1
hylur er eiginleiki á 30.1
foss í (+ þgf.) á 28.7
vað á (+ þgf.) á 27
brú yfir (+ þf.) á 26.5
straumharður lýsir á 24
vatnsmagn er eiginleiki á 23.9
upptök er eiginleiki á 23.3
veiðihús við á 21.3
á frumlag með góma 18.7
á og stöðuvatn 17.8
farvegur er eiginleiki á 16.9
laxveiði í (+ þgf.) á 15.6
óbrúaður lýsir á 15.2
vaða andlag á 12.7
mynni er eiginleiki á 12.5
lífríki er eiginleiki á 11.1
á á (+ þf.) leiga 10.3
vatnsmikill lýsir á 10.3
vatnsborð er eiginleiki á 8.6
á í (+ þgf.) kvísl 8.3
miður lýsir á 8
fjall og á 7.7
dalur er eiginleiki á 7.2
framburður er eiginleiki á 7.1
á í (+ þgf.) gljúfur 7.1
laxastofn er eiginleiki á 7
veiðisvæði er eiginleiki á 6.8
steinbogi á (+ þgf.) á 6.7
flóð í (+ þgf.) á 6.7
leigutaki er eiginleiki á 6.6
á er eiginleiki land 6.5
vatnasvið er eiginleiki á 6.4
veiðifélag er eiginleiki á 6
á um klettur 6
veturgamall lýsir á 5.9
flúð í (+ þgf.) á 5.9
ósasvæði er eiginleiki á 5.5
á frumlag með flæða 5.4
á yfir (+ þf.) eyri 5.3
veiðimaður í (+ þgf.) á 5.2
á til austur 5.1
lygn lýsir á 5.1
straumþungur lýsir á 5
seiði í (+ þgf.) á 4.7
bleikja í (+ þgf.) á 4.6
leigutaka er eiginleiki á 4.6
vetrarfóðraður lýsir á 4.6
niður í (+ þgf.) á 4.5
vatnslítill lýsir á 4.4
frjósemi er eiginleiki á 4.4
metveiði í (+ þgf.) á 4.4
vatnasvæði er eiginleiki á 4.3
bugða í (+ þgf.) á 4.2
meðalveiði í (+ þgf.) á 4.2
urriði í (+ þgf.) á 4.1
sveigja andlag á 4
sjár með á 4
silungur í (+ þgf.) á 3.9
á og þverá 3.8
stífla í (+ þgf.) á 3.7
veiðileyfi í (+ þgf.) á 3.6
á frumlag með kvísla 3.5
botn er eiginleiki á 3.5
þjóðvegur yfir á 3.4
allmargur lýsir á 3.4
fljót og á 3.3
göngubrú yfir á 3.2
á frumlag með niða 3.2
fiskrækt í (+ þgf.) á 3.2
á og tjörn 3.1
bær við á 2.9
kílómetri með á 2.8
veiðibók fyrir (+ þf.) á 2.7
á og lamb 2.7
laxlaus lýsir á 2.6
silungsveiði í (+ þgf.) á 2.6
meðalrennsli er eiginleiki á 2.5
mýri og á 2.5
á frumlag með beygja 2.5
snoð á (+ þgf.) á 2.5
veiðiskapur í (+ þgf.) á 2.4
miðsvæði er eiginleiki á 2.4
steinn í (+ þgf.) á 2.4
fiskgengd í (+ þgf.) á 2.3
vatnsrennsli í (+ þgf.) á 2.3
veiðiréttur í (+ þgf.) á 2.3
sandburður í (+ þgf.) á 2.2
stofn er eiginleiki á 2.2
brúaður lýsir á 2.2
á til suður 2.2
á til norður 2.2
slóði á 2.2
á í (+ þgf.) vestur 2.1
lágmarksrennsli er eiginleiki á 2.1
laxgengd í (+ þgf.) á 2.1
á frumlag með ryðja 2.1
veiðistaða í (+ þgf.) á 2
hluti er eiginleiki á 2
á frumlag með flæma 1.9
holl í (+ þgf.) á 1.9
á með hlíð 1.8
hlíð sunnan á 1.8
á meðfram klöpp 1.8
trébrú yfir (+ þf.) á 1.8
á frumlag með rana 1.8
fjöldi er eiginleiki á 2.7
óseyri er eiginleiki á 1.8
mylkur lýsir á 1.8
tjarn og á 1.5
frjósemi er eiginleiki á 1.5
farvegur er eiginleiki á 1
á um barnamorð 0.8
æviferilsskýrsla er eiginleiki á 0.5
haustrúinn lýsir á 0.5
vetrarrúinn lýsir á 0.5
alinn lýsir á 0.5
ullarvöxtur er eiginleiki á 0.4
botnleðja er eiginleiki á 0.4
afurðageta er eiginleiki á 0.4
ármót er eiginleiki á 0.4
mjólkurmagn er eiginleiki á 0.4
aðalviðfangsefni er eiginleiki á 0.4
ástunda andlag á 0.3
á og vatn 626
lax í (+ þgf.) á 263.4
á og lækur 196.8
bakki er eiginleiki á 139.9
ós er eiginleiki á 120.8
á frumlag með renna 113.8
veiði í (+ þgf.) á 78.1
sjór og á 55.4
rennsli er eiginleiki á 54
veiðistaður í (+ þgf.) á 51.4
á frumlag með falla 42.4
svæði er eiginleiki á 32.7
fiskur í (+ þgf.) á 32.1
hylur er eiginleiki á 30.1
foss í (+ þgf.) á 28.7
vað á (+ þgf.) á 27
brú yfir (+ þf.) á 26.5
straumharður lýsir á 24
vatnsmagn er eiginleiki á 23.9
upptök er eiginleiki á 23.3
veiðihús við á 21.3
á frumlag með góma 18.7
á og stöðuvatn 17.8
farvegur er eiginleiki á 16.9
laxveiði í (+ þgf.) á 15.6
óbrúaður lýsir á 15.2
vaða andlag á 12.7
mynni er eiginleiki á 12.5
lífríki er eiginleiki á 11.1
á á (+ þf.) leiga 10.3
vatnsmikill lýsir á 10.3
vatnsborð er eiginleiki á 8.6
á í (+ þgf.) kvísl 8.3
miður lýsir á 8
fjall og á 7.7
dalur er eiginleiki á 7.2
framburður er eiginleiki á 7.1
á í (+ þgf.) gljúfur 7.1
laxastofn er eiginleiki á 7
veiðisvæði er eiginleiki á 6.8
steinbogi á (+ þgf.) á 6.7
flóð í (+ þgf.) á 6.7
leigutaki er eiginleiki á 6.6
á er eiginleiki land 6.5
vatnasvið er eiginleiki á 6.4
veiðifélag er eiginleiki á 6
á um klettur 6
veturgamall lýsir á 5.9
flúð í (+ þgf.) á 5.9
ósasvæði er eiginleiki á 5.5
á frumlag með flæða 5.4
á yfir (+ þf.) eyri 5.3
veiðimaður í (+ þgf.) á 5.2
á til austur 5.1
lygn lýsir á 5.1
straumþungur lýsir á 5
seiði í (+ þgf.) á 4.7
bleikja í (+ þgf.) á 4.6
leigutaka er eiginleiki á 4.6
vetrarfóðraður lýsir á 4.6
niður í (+ þgf.) á 4.5
vatnslítill lýsir á 4.4
frjósemi er eiginleiki á 4.4
metveiði í (+ þgf.) á 4.4
vatnasvæði er eiginleiki á 4.3
bugða í (+ þgf.) á 4.2
meðalveiði í (+ þgf.) á 4.2
urriði í (+ þgf.) á 4.1
sveigja andlag á 4
sjár með á 4
silungur í (+ þgf.) á 3.9
á og þverá 3.8
stífla í (+ þgf.) á 3.7
veiðileyfi í (+ þgf.) á 3.6
á frumlag með kvísla 3.5
botn er eiginleiki á 3.5
þjóðvegur yfir á 3.4
allmargur lýsir á 3.4
fljót og á 3.3
göngubrú yfir á 3.2
á frumlag með niða 3.2
fiskrækt í (+ þgf.) á 3.2
á og tjörn 3.1
bær við á 2.9
kílómetri með á 2.8
veiðibók fyrir (+ þf.) á 2.7
á og lamb 2.7
laxlaus lýsir á 2.6
silungsveiði í (+ þgf.) á 2.6
meðalrennsli er eiginleiki á 2.5
mýri og á 2.5
á frumlag með beygja 2.5
snoð á (+ þgf.) á 2.5
veiðiskapur í (+ þgf.) á 2.4
miðsvæði er eiginleiki á 2.4
steinn í (+ þgf.) á 2.4
fiskgengd í (+ þgf.) á 2.3
vatnsrennsli í (+ þgf.) á 2.3
veiðiréttur í (+ þgf.) á 2.3
sandburður í (+ þgf.) á 2.2
stofn er eiginleiki á 2.2
brúaður lýsir á 2.2
á til suður 2.2
á til norður 2.2
slóði á 2.2
á í (+ þgf.) vestur 2.1
lágmarksrennsli er eiginleiki á 2.1
laxgengd í (+ þgf.) á 2.1
á frumlag með ryðja 2.1
veiðistaða í (+ þgf.) á 2
hluti er eiginleiki á 2
á frumlag með flæma 1.9
holl í (+ þgf.) á 1.9
á með hlíð 1.8
hlíð sunnan á 1.8
á meðfram klöpp 1.8
trébrú yfir (+ þf.) á 1.8
á frumlag með rana 1.8