Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þreifa
[θreiːva] - v (-aði) (pro)hmatat, ohmatat, sáhnout, (o)sahat þreifa á e-u ohmatat (co) þreifa sig áfram šmátrat, šátrat þreifa sig áfram í myrkrinu šmátrat v temnotě þreifa fyrir sér um e-ð přen. osahat si (co), rozkoukat se v (čem), zorientovat se v (čem)
Islandsko-český studijní slovník
þreifa
þreif|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
v (-aði) þreifandi
[θreiːva]
(pro)hmatat, ohmatat, sáhnout, (o)sahat
þreifa á e-u ohmatat (co)
þreifa sig áfram šmátrat, šátrat
þreifa sig áfram í myrkrinu šmátrat v temnotě
þreifa fyrir sér um e-ð přen. osahat si (co), rozkoukat se v (čem), zorientovat se v (čem)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þreifa þreifum
2.p þreifar þreifið
3.p þreifar þreifa
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þreifaði þreifuðum
2.p þreifaðir þreifuðuð
3.p þreifaði þreifuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þreifi þreifum
2.p þreifir þreifið
3.p þreifi þreifi
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þreifaði þreifuðum
2.p þreifaðir þreifuðuð
3.p þreifaði þreifuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þreifast þreifumst
2.p þreifast þreifist
3.p þreifast þreifast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þreifaðist þreifuðumst
2.p þreifaðist þreifuðust
3.p þreifaðist þreifuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þreifist þreifumst
2.p þreifist þreifist
3.p þreifist þreifist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p þreifaðist þreifuðumst
2.p þreifaðist þreifuðust
3.p þreifaðist þreifuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
þreifa þreifaðu þreifið
Presp Supin Supin refl
þreifandi þreifað þreifast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þreifaður þreifuð þreifað
acc þreifaðan þreifaða þreifað
dat þreifuðum þreifaðri þreifuðu
gen þreifaðs þreifaðrar þreifaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom þreifaðir þreifaðar þreifuð
acc þreifaða þreifaðar þreifuð
dat þreifuðum þreifuðum þreifuðum
gen þreifaðra þreifaðra þreifaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom þreifaði þreifaða þreifaða
acc þreifaða þreifuðu þreifaða
dat þreifaða þreifuðu þreifaða
gen þreifaða þreifuðu þreifaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom þreifuðu þreifuðu þreifuðu
acc þreifuðu þreifuðu þreifuðu
dat þreifuðu þreifuðu þreifuðu
gen þreifuðu þreifuðu þreifuðu
Sémantika (MO)
klæðafaldur frumlag með þreifa 2.1
þreifa andlag brjóst 2.1
niðdimma frumlag með þreifa 1
þreifa andlag hylla 1
þreifa andlag bumba 0.9
þreifa andlag kviður 0.6
þreifa andlag mallakútur 0.4
þreifa andlag húsnæðismarkaður 0.4
hrúgald frumlag með þreifa 0.4
týra frumlag með þreifa 0.4
(+ 7 ->)