Islandsko-český studijní slovník

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ómældur
[ouːmaild̥ʏr̥] - adj
Islandsko-český studijní slovník
ómældur
ó··mældur
adj
[ouːmaild̥ʏr̥]
Toto heslo není ještě hotové.

Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~mældur ~mæld ~mælt
4.p ~mældan ~mælda ~mælt
3.p ~mældum ~mældri ~mældu
2.p ~mælds ~mældrar ~mælds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældir ~mældar ~mæld
4.p ~mælda ~mældar ~mæld
3.p ~mældum ~mældum ~mældum
2.p ~mældra ~mældra ~mældra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mældi ~mælda ~mælda
4.p ~mælda ~mældu ~mælda
3.p ~mælda ~mældu ~mælda
2.p ~mælda ~mældu ~mælda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældu ~mældu ~mældu
4.p ~mældu ~mældu ~mældu
3.p ~mældu ~mældu ~mældu
2.p ~mældu ~mældu ~mældu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mældari ~mældari ~mældara
4.p ~mældari ~mældari ~mældara
3.p ~mældari ~mældari ~mældara
2.p ~mældari ~mældari ~mældara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældari ~mældari ~mældari
4.p ~mældari ~mældari ~mældari
3.p ~mældari ~mældari ~mældari
2.p ~mældari ~mældari ~mældari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mældastur ~mældust ~mældast
4.p ~mældastan ~mældasta ~mældast
3.p ~mældustum ~mældastri ~mældustu
2.p ~mældasts ~mældastrar ~mældasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældastir ~mældastar ~mældust
4.p ~mældasta ~mældastar ~mældust
3.p ~mældustum ~mældustum ~mældustum
2.p ~mældastra ~mældastra ~mældastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mældasti ~mældasta ~mældasta
4.p ~mældasta ~mældustu ~mældasta
3.p ~mældasta ~mældustu ~mældasta
2.p ~mældasta ~mældustu ~mældasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældustu ~mældustu ~mældustu
4.p ~mældustu ~mældustu ~mældustu
3.p ~mældustu ~mældustu ~mældustu
2.p ~mældustu ~mældustu ~mældustu
Příklady ve větách
Sémantika (MerkOr)
ómældur lýsir ánægja 154.5
ómældur lýsir vinna 47
ómældur lýsir gleði 38.5
ómældur lýsir yfirvinna 28.7
ómældur lýsir þjáning 19.1
ómældur lýsir tjón 12.2
ómældur lýsir tími 11.4
ómældur lýsir magn 11.2
ómældur lýsir virðing 9.3
ómældur lýsir áhrif 8
ómældur lýsir sjálfboðavinna 5.8
ómældur lýsir fyrirhöfn 5.4
ómældur lýsir orka 3.6
ómældur lýsir kátína 3.1
ómældur lýsir erfiðisvinna 3
ómældur lýsir hörmung 2.3
ómældur lýsir blessun 1.7
ómældur lýsir ánægjustund 1.7
ómældur lýsir hugarangur 1.6
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~mældur ~mæld ~mælt
4.p ~mældan ~mælda ~mælt
3.p ~mældum ~mældri ~mældu
2.p ~mælds ~mældrar ~mælds
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældir ~mældar ~mæld
4.p ~mælda ~mældar ~mæld
3.p ~mældum ~mældum ~mældum
2.p ~mældra ~mældra ~mældra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mældi ~mælda ~mælda
4.p ~mælda ~mældu ~mælda
3.p ~mælda ~mældu ~mælda
2.p ~mælda ~mældu ~mælda
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældu ~mældu ~mældu
4.p ~mældu ~mældu ~mældu
3.p ~mældu ~mældu ~mældu
2.p ~mældu ~mældu ~mældu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mældari ~mældari ~mældara
4.p ~mældari ~mældari ~mældara
3.p ~mældari ~mældari ~mældara
2.p ~mældari ~mældari ~mældara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældari ~mældari ~mældari
4.p ~mældari ~mældari ~mældari
3.p ~mældari ~mældari ~mældari
2.p ~mældari ~mældari ~mældari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mældastur ~mældust ~mældast
4.p ~mældastan ~mældasta ~mældast
3.p ~mældustum ~mældastri ~mældustu
2.p ~mældasts ~mældastrar ~mældasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældastir ~mældastar ~mældust
4.p ~mældasta ~mældastar ~mældust
3.p ~mældustum ~mældustum ~mældustum
2.p ~mældastra ~mældastra ~mældastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~mældasti ~mældasta ~mældasta
4.p ~mældasta ~mældustu ~mældasta
3.p ~mældasta ~mældustu ~mældasta
2.p ~mældasta ~mældustu ~mældasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~mældustu ~mældustu ~mældustu
4.p ~mældustu ~mældustu ~mældustu
3.p ~mældustu ~mældustu ~mældustu
2.p ~mældustu ~mældustu ~mældustu