Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ókunnugur
[ouːkʰʏnʏɣʏr̥] - adj 1. ókunnur neznalý, neseznámený kunnugur Ég er því ókunnugur. S tím jsem se neseznámil. 2. framandi neznámý, neznalý (člověk ap.)
Islandsko-český studijní slovník
ókunnugur
ó··kunn·ugur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːkʰʏnʏɣʏr̥]
1. (ókunnur) neznalý, neseznámený (↑ kunnugur)
Ég er því ókunnugur. S tím jsem se neseznámil.
2. (framandi) neznámý, neznalý (člověk ap.)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Příklady ve větách
feimni við ókunnuga plachost před cizími
tala við ókunnugar manneskjur mluvit s neznámými osobami
kanna ókunna stigu poznávat nové (nepoznané) cesty
bláókunnugur zcela neznámý
Synonyma a antonyma
ókunnur neznámý
Sémantika (MO)
ókunnugur lýsir fólk 37.6
ókunnugur lýsir maður 29.7
ókunnugur lýsir hundur 16.6
ókunnugur lýsir manneskja 13.5
ókunnugur lýsir kona 12.4
framandi og ókunnugur 2.5
ókunnugur lýsir staður 2.5
ókunnugur lýsir verslunarstarfsemi 1.9
ókunnugur lýsir köttur 1.3
ókunnugur lýsir hæstbjóðandi 1.2
ókunnur og ókunnugur 0.7
(+ 8 ->)