Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ástfanginn
[ausd̥fauɲɟ̊ɪn] - adj hrifinn zamilovaný verða ástfanginn (af e-m) zamilovat se (do (koho))
Islandsko-český studijní slovník
ástfanginn
ást··fanginn Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ausd̥fauɲɟ̊ɪn]
(hrifinn) zamilovaný
verða ástfanginn (af e-m) zamilovat se (do (koho))
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~fanginn ~fangin ~fangið
4.p ~fanginn ~fangna ~fangið
3.p ~föngnum ~fanginni ~föngnu
2.p ~fangins ~fanginnar ~fangins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fangnir ~fangnar ~fangin
4.p ~fangna ~fangnar ~fangin
3.p ~föngnum ~föngnum ~föngnum
2.p ~fanginna ~fanginna ~fanginna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fangni ~fangna ~fangna
4.p ~fangna ~föngnu ~fangna
3.p ~fangna ~föngnu ~fangna
2.p ~fangna ~föngnu ~fangna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~föngnu ~föngnu ~föngnu
4.p ~föngnu ~föngnu ~föngnu
3.p ~föngnu ~föngnu ~föngnu
2.p ~föngnu ~föngnu ~föngnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fangnari ~fangnari ~fangnara
4.p ~fangnari ~fangnari ~fangnara
3.p ~fangnari ~fangnari ~fangnara
2.p ~fangnari ~fangnari ~fangnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fangnari ~fangnari ~fangnari
4.p ~fangnari ~fangnari ~fangnari
3.p ~fangnari ~fangnari ~fangnari
2.p ~fangnari ~fangnari ~fangnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fangnastur ~föngnust ~fangnast
4.p ~fangnastan ~fangnasta ~fangnast
3.p ~föngnustum ~fangnastri ~föngnustu
2.p ~fangnasts ~fangnastrar ~fangnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~fangnastir ~fangnastar ~föngnust
4.p ~fangnasta ~fangnastar ~föngnust
3.p ~föngnustum ~föngnustum ~föngnustum
2.p ~fangnastra ~fangnastra ~fangnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~fangnasti ~fangnasta ~fangnasta
4.p ~fangnasta ~föngnustu ~fangnasta
3.p ~fangnasta ~föngnustu ~fangnasta
2.p ~fangnasta ~föngnustu ~fangnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~föngnustu ~föngnustu ~föngnustu
4.p ~föngnustu ~föngnustu ~föngnustu
3.p ~föngnustu ~föngnustu ~föngnustu
2.p ~föngnustu ~föngnustu ~föngnustu
Příklady ve větách
vera yfir sig ástfanginn být hluboce zamilovaný
Synonyma a antonyma
ástsjúkur zamilovaný, roztoužený (láskou), poblázněný (láskou)
hrifinn zamilovaný
skotinn zamilovaný, zakoukaný
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
ástfanginn lýsir par 40.6
ástfanginn lýsir unglingur 5.6
ástfanginn lýsir fólk 2.9
ástfanginn og skotinn 2.8
ástfanginn og saklaus 1.8
ástfanginn og hamingjusamur 1.8
ástfanginn lýsir steypir 1.1
ringlaður og ástfanginn 0.8
fráskilinn og ástfanginn 0.8
ástfanginn lýsir gubba 0.7
ástfanginn lýsir vitsmunavera 0.6
ástfanginn lýsir manneskja 0.6
ástfanginn lýsir kavaler 0.5
ástfanginn og ofsaglaður 0.5
ástfanginn lýsir andarsteggur 0.5
ástfanginn lýsir fuglapar 0.5
ástfanginn og plebbalegur 0.4
ástfanginn og heillaður 0.4
ástfanginn lýsir sambýlingur 0.4
(+ 16 ->)