Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ákveðinn
[auːkʰvɛðɪn] - adj einbeittur rozhodný, rázný, rezolutní ákveðinn í orðum rozhodný ve slovech ákveðinn greinir jaz. určitý člen
Islandsko-český studijní slovník
ákveðinn
á··kveðinn
adj
[auːkʰvɛðɪn]
(einbeittur) rozhodný, rázný, rezolutní
ákveðinn í orðum rozhodný ve slovech
ákveðinn greinir jaz. určitý člen
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
1.p ~kveðinn ~kveðin ~kveðið
4.p ~kveðinn ~kveðna ~kveðið
3.p ~kveðnum ~kveðinni ~kveðnu
2.p ~kveðins ~kveðinnar ~kveðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kveðnir ~kveðnar ~kveðin
4.p ~kveðna ~kveðnar ~kveðin
3.p ~kveðnum ~kveðnum ~kveðnum
2.p ~kveðinna ~kveðinna ~kveðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kveðni ~kveðna ~kveðna
4.p ~kveðna ~kveðnu ~kveðna
3.p ~kveðna ~kveðnu ~kveðna
2.p ~kveðna ~kveðnu ~kveðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kveðnu ~kveðnu ~kveðnu
4.p ~kveðnu ~kveðnu ~kveðnu
3.p ~kveðnu ~kveðnu ~kveðnu
2.p ~kveðnu ~kveðnu ~kveðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kveðnari ~kveðnari ~kveðnara
4.p ~kveðnari ~kveðnari ~kveðnara
3.p ~kveðnari ~kveðnari ~kveðnara
2.p ~kveðnari ~kveðnari ~kveðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kveðnari ~kveðnari ~kveðnari
4.p ~kveðnari ~kveðnari ~kveðnari
3.p ~kveðnari ~kveðnari ~kveðnari
2.p ~kveðnari ~kveðnari ~kveðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kveðnastur ~kveðnust ~kveðnast
4.p ~kveðnastan ~kveðnasta ~kveðnast
3.p ~kveðnustum ~kveðnastri ~kveðnustu
2.p ~kveðnasts ~kveðnastrar ~kveðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kveðnastir ~kveðnastar ~kveðnust
4.p ~kveðnasta ~kveðnastar ~kveðnust
3.p ~kveðnustum ~kveðnustum ~kveðnustum
2.p ~kveðnastra ~kveðnastra ~kveðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
1.p ~kveðnasti ~kveðnasta ~kveðnasta
4.p ~kveðnasta ~kveðnustu ~kveðnasta
3.p ~kveðnasta ~kveðnustu ~kveðnasta
2.p ~kveðnasta ~kveðnustu ~kveðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
1.p ~kveðnustu ~kveðnustu ~kveðnustu
4.p ~kveðnustu ~kveðnustu ~kveðnustu
3.p ~kveðnustu ~kveðnustu ~kveðnustu
2.p ~kveðnustu ~kveðnustu ~kveðnustu
Příklady ve větách
ákveðinn greinir určitý člen
setja henni ákveðið verkefni fyrir zadat jí stanovený úkol
styðjast við ákveðna fyrirmynd opírat se o určitou předlohu
setja sér ákveðið takmark stanovit si určitý cíl
tilskilja ákveðin tímamörk vyhradit si určité časové hranice
Synonyma a antonyma
eindreginn pevný, rozhodný, rezolutní
sérstakur speciální, zvláštní
sterkur silný, intenzivní, intenzívní (pocit ap.)
uppsettur ustálený, nastavený
viss jistý, určitý, stanovený, domluvený
↑ óákveðinn neurčitý, nejasný
Tématicky podobná slova
Gramatika
ab. fn., , aðaláhersla, aðalfall, aðalsetning, aðalsögn, aðaltenging, aðblástur, aðkomuorð, aðskeyti, afleiddur, afleiddur, afleiðingarsetning, afleiðingartenging, afröddun, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, afturbeygður, agnarsögn, alþýðuskýring, andheiti, andl., andlag, andræðni, andræður, andstæðugreining, ao., atkvæðaskipting, atkvæði, atvikssetning, aukaáhersla, aukafall, aukafallsliður, aukasetning, aukatenging, ábendingarfornafn, ábfn., áfn., áhersla, áhersluatkvæði, áherslulaus, áhrifsbreyting, áhrifslaus, áhrifslaus, áhrifssögn, áhrs., ákv. gr., ákveðinn, ákvæðisorð, áls., ás., baklægur, bakstaða, bandstafur, beinn, beyging, beyging, beyging, beygingakerfi, beygingar, beygingardæmi, beygingarending, beygingarflokkur, beygingarmynd, beygja, beygja, beygjanlegur, bh., blendingsmál, boðháttur, braghvíld, broddaður, broddstafur, broddur, brottfall, brottfelling, deiligreinir, djúpgerð, dönskusletta, ef., efn., efstastig, efstur, eignarfallsmynd, eignarfornafn, einhljóð, einkunn, einkvæður, eintala, einyrtur, ending, enskusletta, est., et., fall, fallbeyging, fallbeygja, fallending, fallháttur, fallorð, fallstjórn, fallvaldur, ferkvæður, fh., fimmkvæður, fjölkvæður, flámæli, fleirkvæður, fleirtala, fleiryrtur, fleiryrtur, flettiorð, fleygaður, flt., fn., forliður, forliður, formdeild, formdeild, formgerðarstefna, fornnorska, fornyrði, forsetningarsögn, forsk., forskeyttur, forskeyttur, fónem, framandorð, framburðarmynd, framburður, framstaða, framstæður, framsöguháttur, framtíð, fráblása, fráblásinn, fráblástur, frálíking, frl., frt., frumgermanska, frumgermanskur, frumlag, frumlagsígildi, frumnorræna, frumstig, frumtala, fs., fsh., fsl., ft., fyllidrefing, fylliliður, fylliorð, gagnstæðistenging, gagnverkandi, gerandi, germynd, gervifrumlag, gm., greinarmerki, greinarmerkjasetning, greinir, greinir, greinir, greinir, greinir, harðmæli, harðmæltur, hálfhljóð, hástig, háttaratviksorð, háttarsögn, háttur, hikorð, hinn, hjálparsögn, hk., hliðskipaður, hliðskipun, hliðstæður, hljóð, hljóðan, hljóðavíxl, hljóðbreyting, hljóðbrigði, hljóðfræðilegur, hljóðfræðingur, hljóðfræðitákn, hljóðfærsla, hljóðfærsla, hljóðgap, hljóðgildi, hljóðkerfi, hljóðlengd, hljóðmyndun, hljóðregla, hljóðrita, hljóðritun, hljóðritunarstafróf, hljóðritunartákn, hljóðskipti, hljóðtákn, hljóðtákn, hljóðungur, hljóðvarp, hljóðvilla, hljóðvilltur, hljóðvíxl, horf, horf, horf, hortittur, hreintungustefna, hst., hvorugkyn, hvorugkyns, hvorugkynsorð, höfuðtala, innskotssetning, innstaða, íðorð, karlkyn, karlkyns, karlkynsorð, kennifall, kenniliður, kennimynd, kjarnafærsla, kk., klofning, kommusetning, kreólamál, kringing, kvenkyn, kvenkyns, kvenkynsorð, kvk., kyn, l., lh. nt., lh. þt., liðfall, liðfelldur, linmæli, linmæltur, ljóðhvíld, lo., lýsingarháttur, lýsingarháttur, lýsingarháttur, málaflokkur, málbeiting, málhafi, málheild, málhljóð, málkerfi, málkunnátta, málkunnáttukenning, mállýska, mállýskuorð, málnotkun, málrækt, málsaga, málsgrein, málsháttur, málsnið, máltaka, máltæki, málvenja, málvilla, málvísindamaður, málvísindi, málvöndun, málörvun, merkingarsvið, miðmynd, miðstig, mm., mst., mynd, myndan, myndbrigði, mörkun, n., nafnháttarauki, nafnháttarmerki, nafnháttur, nafnhvörf, nafnliður, naumraddaður, naumröddun, nefjaður, nefjun, nefkveðinn, neitandi, neitun, nf., nh., nlt., no., nt., núliðinn, nútíð, núþálegur, núþálegur, nýyrði, ofhvörf, orð, orðabókarhöfundur, orðaforði, orðaröð, orðasamband, orðatiltæki, orðflokkagreina, orðflokkur, orðliður, orðmynd, orðmyndun, orðsifjar, orðskipan, orðskipting, orðskýring, orðstofn, orðtak, orsakarsetning, orsakarsögn, orsakartenging, óákveðinn, óbeinn, óbeygjanlegur, ófn., ókynjaður, óp., ópersónulegur, ópersónulegur, ópersónulegur, óreglulegur, óreglulegur, óvirkur, óvirkur, p., persóna, persónubeyging, persónufornafn, persónuháttur, pfn., radda, raddleysi, raðtala, ritmál, rót, ræða, ræða, röddun, s., safnheiti, sagnar, sagnarnafnorð, sagnbeyging, sagnbót, sagnfylling, samanburðartenging, sambeyging, sambeygjast, samdráttur, samheiti, samhljóð, samhljóði, samkyn, samlaga, samlögun, samnafn, sams., samsetning, samsettur, samstafa, samstofna, sb., segð, setning, setningagerð, setningar, setningarbrot, setningarbygging, setningargerð, setningarliður, setningaskipun, sérheiti, sérhljóð, sérnafn, sérstæður, sf., sfn., skildagatíð, skilyrðissetning, skilyrðistenging, skýringarsetning, skýringartenging, slang, slangur, slanguryrði, sletta, smáorð, smáorðasögn, smækkunarorð, so., spurnar, spurnarform, spurnarfornafn, spurnarorð, spurnarsetning, spurnartenging, st., staðarforsetning, stafavíxl, stafmerki, stakmál, sterkur, sterkur, stig, stigbeygja, stigbeygja, stigbreyta, stigbreyta, stigbreyting, stofn, stofnlægur, stytting, stýfður, tala, talmál, tengiorð, tengisögn, textasafn, tfn., tilgangstenging, tilvísunarfornafn, tilvísunarsetning, tilvísunartenging, tíð, tíð, tíð, tíðartenging, tíðasamræmi, tíðbeyging, tímaatviksorð, to., tónamál, tónfall, tvenndarfornafn, tvfn., tvíhenda, tvíhljóð, tvíkvæður, tvítala, tvt., tvöfaldur, tvöfaldur, tökuorð, uh., umsagnarliður, umsögn, undirskipaður, undirskipaður, undirskipun, us., úrfelling, vb., veikur, veikur, vestfirska, vh., viðsk., viðskeytamál, viðskeyttur, viðskeyttur, viðskeyttur, viðtengingarháttur, viðurkenningarsetning, viðurkenningartenging, viðurlag, virkur, virkur, vörun, yfirfærður, yfirskipaður, zeta, þáframtíð, þágufallssýki, þáliðinn, þáskildagatíð, þátíð, þf., þgf., þlt., þm., þolmynd, þorn, þriðji, þríhenda, þt., þungur, ætt, öng, örn., örnefni, (+ 499 ->)
Příklady ve větách (LCC)
Sémantika (MO)
ákveðinn lýsir skilyrði 461.9
ákveðinn lýsir svæði 380.5
ákveðinn lýsir tegund 268.2
ákveðinn lýsir tímabil 252.8
ákveðinn lýsir mark 247.5
ákveðinn lýsir hópur 244.3
ákveðinn lýsir regla 211.5
ákveðinn lýsir upphæð 156.4
ákveðinn lýsir skoðun 96.7
ákveðinn lýsir tilvik 55.9
ákveðinn lýsir frestur 47.8
ákveðinn lýsir hlutfall 46.3
ákveðinn lýsir farvegur 43.2
ákveðinn lýsir vísbending 42.4
ákveðinn lýsir þema 41.4
ákveðinn lýsir fjöldi 36.9
ákveðinn lýsir tímapunktur 36.3
ákveðinn lýsir tímamark 36
ákveðinn lýsir tímamót 35.9
ákveðinn lýsir svið 35.9
ákveðinn lýsir hlutur 31.6
ákveðinn lýsir fjárhæð 31.5
ákveðinn lýsir rammi 30.4
ákveðinn lýsir hundraðshluti 29.1
ákveðinn lýsir hámark 27.9
ákveðinn lýsir millibil 27.6
ákveðinn lýsir ferli 25.5
ákveðinn lýsir prósenta 23.2
ákveðinn lýsir viðfangsefni 21.5
ákveðinn lýsir kringumstæður 20.7
ákveðinn lýsir röð 19.9
ákveðinn lýsir sérstaða 19.7
ákveðinn lýsir skorða 19.6
ákveðinn lýsir lágmark 19.4
ákveðinn lýsir þjóðfélagshópur 17.8
ákveðinn lýsir árafjöldi 17.5
ákveðinn lýsir námsgrein 17.1
ákveðinn lýsir vegalengd 17.1
ákveðinn lýsir eiginleiki 16.9
ákveðinn lýsir fæðutegund 16.8
ákveðinn lýsir fjarlægð 15.4
ákveðinn lýsir verkþáttur 15.3
ákveðinn lýsir landsvæði 14.9
ákveðinn lýsir markhópur 13.5
ákveðinn lýsir krónutala 13.1
ákveðinn lýsir líkamshluti 12.4
ákveðinn lýsir efasemd 11.9
ákveðinn lýsir misskilningur 11.9
ákveðinn lýsir tilgangur 11.6
ákveðinn lýsir dagsetning 11.3
ákveðinn lýsir viðmiðunarmörk 11.2
ákveðinn lýsir viðmið 11
ákveðinn lýsir skilaboð 10.9
ákveðinn lýsir vinnuregla 10.5
ákveðinn lýsir sveigjanleiki 10.3
ákveðinn lýsir málefni 10.1
ákveðinn lýsir tímarammi 9.9
ákveðinn lýsir vörutegund 9.7
ákveðinn lýsir sjarmi 9.6
ákveðinn lýsir lágmarkskrafa 9.2
ákveðinn lýsir landshluti 9.2
ákveðinn lýsir skylda 9.2
ákveðinn lýsir lágmarksfjöldi 9.1
ákveðinn lýsir dama 8.8
ákveðinn lýsir gæðastimpill 8.3
ákveðinn lýsir mynstur 8.3
ákveðinn lýsir viðmiðun 8.2
ákveðinn lýsir aðlögunartími 8.2
ákveðinn lýsir atvinnugrein 8.2
ákveðinn lýsir vöruflokkur 8.1
ákveðinn lýsir dagafjöldi 8.1
ákveðinn lýsir fangelsi 7.7
ákveðinn lýsir takmörkun 7.6
ákveðinn lýsir leikregla 7.3
ákveðinn lýsir tímafjöldi 7.2
ákveðinn lýsir takmark 7.1
ákveðinn lýsir málaflokkur 7
ákveðinn lýsir lágmarksskilyrði 6.9
ákveðinn lýsir stelling 6.9
ákveðinn lýsir hugmyndafræði 6.5
ákveðinn lýsir vatnaskil 6.5
ákveðinn lýsir tilhneiging 6.3
ákveðinn lýsir efnisþáttur 6.2
ákveðinn lýsir heildarverð 6.2
ákveðinn lýsir þversögn 6.1
ákveðinn lýsir vikudagur 6
ákveðinn lýsir hlutverk 6
ákveðinn lýsir greinir 5.9
ákveðinn lýsir starfsgrein 5.8
ákveðinn lýsir fisktegund 5.8
ákveðinn lýsir léttir 5.7
ákveðinn lýsir forskrift 5.7
ákveðinn lýsir vendipunktur 5.6
ákveðinn lýsir rútína 5.4
ákveðinn lýsir fjárupphæð 5.3
ákveðinn lýsir kaflaskil 5.3
ákveðinn lýsir tekjumörk 5.2
ákveðinn lýsir hluti 5
ákveðinn lýsir festa 5
ákveðinn lýsir forgangur 5
ákveðinn lýsir verklagsregla 5
ákveðinn lýsir tíðnisvið 5
ákveðinn lýsir kynslóðaskipti 4.9
ákveðinn lýsir mótsögn 4.8
ákveðinn lýsir efnisflokkur 4.8
ákveðinn lýsir starfsstétt 4.8
ákveðinn lýsir hámarksupphæð 4.7
ákveðinn lýsir grunnupplýsingar 4.6
ákveðinn lýsir tvískinnungur 4.6
ákveðinn lýsir grunnþáttur 4.6
ákveðinn lýsir sérlykill 4.6
ákveðinn lýsir samhljómur 4.4
ákveðinn lýsir gæðakrafa 4.3
ákveðinn lýsir viðmiðunarregla 4.2
ákveðinn lýsir leitarskilyrði 4.2
ákveðinn lýsir sérsvið 4.1
ákveðinn lýsir lágmarksupplýsingar 3.9
ákveðinn lýsir lágmarkstekjur 3.8
ákveðinn lýsir vítahringur 3.8
ákveðinn lýsir tregða 3.7
ákveðinn lýsir heildi 3.6
ákveðinn lýsir þröskuldur 3.6
ákveðinn lýsir umgengnisregla 3.6
ákveðinn lýsir íþróttagrein 3.6
ákveðinn lýsir taugaboðefni 3.4
ákveðinn lýsir lágmarksþjónusta 3.4
ákveðinn lýsir hugarfarsbreyting 3.3
ákveðinn lýsir reikniregla 3.3
ákveðinn lýsir veiðisvæði 3.2
ákveðinn lýsir verklag 3.2
ákveðinn lýsir skiladagur 3.2
ákveðinn lýsir aldursskeið 3.2
ákveðinn lýsir lágmarksréttindi 3.1
ákveðinn lýsir verkhluti 3.1
ákveðinn lýsir munstur 3.1
ákveðinn lýsir líftími 3.1
ákveðinn lýsir heildarmynd 3
ákveðinn lýsir grunnvinna 3
ákveðinn lýsir árstími 3
ákveðinn lýsir skilmerki 2.9
ákveðinn lýsir viðtalstími 2.9
ákveðinn lýsir gæðastaðall 2.9
ákveðinn lýsir verkaskipting 2.9
ákveðinn lýsir málamiðlun 2.9
ákveðinn lýsir aldurshópur 2.9
ákveðinn lýsir peningaupphæð 2.8
ákveðinn lýsir tímafrestur 2.8
ákveðinn lýsir heilsugæslusvæði 2.8
ákveðinn lýsir dýrategund 2.7
ákveðinn lýsir bylgjulengd 2.7
ákveðinn lýsir tímaskeið 2.7
ákveðinn lýsir grunnfærni 2.7
ákveðinn lýsir þroskastig 2.7
ákveðinn lýsir togstreita 2.7
ákveðinn lýsir stöðnun 2.7
ákveðinn lýsir boðskapur 2.6
ákveðinn lýsir hættumerki 2.6
ákveðinn lýsir kaldhæðni 2.6
ákveðinn lýsir kjarni 2.4
ákveðinn lýsir lágmarksupphæð 2.4
ákveðinn lýsir dulúð 2.4
ákveðinn lýsir stærðarmark 2.4
ákveðinn lýsir líkamspartur 2.4
ákveðinn lýsir blaðsíðufjöldi 2.4
ákveðinn lýsir prófsteinn 2.3
ákveðinn lýsir lágmarksstærð 2.3
ákveðinn lýsir varnagli 2.3
ákveðinn og óákveðinn 2.3
ákveðinn lýsir tortryggni 2.3
ákveðinn lýsir matartegund 2.2
ákveðinn lýsir fag 2.2
ákveðinn lýsir árabil 2.2
ákveðinn lýsir grundvallargildi 2.2
ákveðinn lýsir hegðunarmynstur 2.2
ákveðinn lýsir kúnst 2.1
ákveðinn lýsir sérhæfing 2.1
einbeittur og ákveðinn 2.1
ákveðinn lýsir rekstrarþáttur 2.1
ákveðinn lýsir forréttindi 2
ákveðinn lýsir reynslutími 2
ákveðinn lýsir týpa 2
ákveðinn lýsir grúppa 2
ákveðinn lýsir samsvörun 2
ákveðinn lýsir heimshluti 2
ákveðinn lýsir kjöttegund 2
ákveðinn lýsir verkferli 1.9
ákveðinn lýsir lágmarkstími 1.9
ákveðinn lýsir tag 1.9
ákveðinn lýsir ímynd 1.9
ákveðinn lýsir bílategund 1.9
(+ 187 ->)