Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

trúmennska
[tʰruːmɛnsɡ̊a] - f (-u) věrnost, oddanost, loajalita dyggð vinna af trúmennsku pracovat s oddaností
Islandsko-český studijní slovník
trúmennska
f (-u)
[tʰruːmɛnsɡ̊a]
věrnost, oddanost, loajalita (≈ dyggð)
vinna af trúmennsku pracovat s oddaností
Skloňování
jednotné číslo
ho bez členuse členem
nom~mennska~mennskan
acc~mennsku~mennskuna
dat~mennsku~mennskunni
gen~mennsku~mennskunnar
Složená slova
ótrúmennska nevěrnost, neoddanost, neloajalita
Sémantika (MO)
vandvirkni og trúmennska 13.1
trúmennska og hógværð 10.9
langlyndi og trúmennska 9
gæska og trúmennska 7.8
góðvild og trúmennska 7.7
samviskusemi og trúmennska 7.5
heiðarleiki og trúmennska 6.9
bindindi og trúmennska 6.2
alúð og trúmennska 2.2
trúmennska og skyldurækni 1.8
kostgæfni og trúmennska 1.7
trúmennska og ósérhlífni 1.4
árvekni og trúmennska 1.2
biskupsstarf með trúmennska 1
trúmennska frumlag með vanmegnast 0.9
trúmennska og óeigingirni 0.9
trúmennska við samlíf 0.7
(+ 14 ->)