[vɛl̥d̥a] - v (-i, -) dat 1. (od)valit, válet sveifla(2) velta steininum frá dyrunum odvalit kámen ze dveří velta vöngum a. kroutit hlavou b. přen. kroutit hlavou (nad situací ap.) velta vöngum yfir e-u kroutit nad (čím) hlavou velta sér obrátit se, otočit se (v leže) velta sér á magann obrátit se na břicho 2. ekon. mít obrat Fyrirtækið veltir stórfé. Firma má velký obrat. velta e-u fyrir sér rozvážit si (co) veltast refl válet se, převalovat se (v trávě ap.) Börnin veltust í grasinu. Děti se válely v trávě. veltast um af hlátri refl přen. válet se smíchy
Islandsko-český studijní slovník
velta
velt|a2Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.