Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

veðja
[vɛðja] - v (-aði) vsadit (se), sázet (se) veðja e-ð á e-ð vsadit (co) na (co) veðja stórfé á hross vsadit balík na koně veðja um e-ð vsadit se o (co) veðja við e-n um e-ð vsadit se s (kým) o (co) veðja við hana að ég verð fljótari en hún vsadit se s ní, že budu rychlejší než ona veðjast við e-n um e-ð refl vsadit se s (kým) o (co)
Islandsko-český studijní slovník
veðja
veðj|a
v (-aði)
[vɛðja]
vsadit (se), sázet (se)
veðja e-ð á e-ð vsadit (co) na (co)
veðja stórfé á hross vsadit balík na koně
veðja um e-ð vsadit se o (co)
veðja við e-n um e-ð vsadit se s (kým) o (co)
veðja við hana ég verð fljótari en hún vsadit se s ní, že budu rychlejší než ona
veðjast við e-n um e-ð refl vsadit se s (kým) o (co)
Časování
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p veðja veðjum
2.p veðjar veðjið
3.p veðjar veðja
Činný rod - aktivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p veðjaði veðjuðum
2.p veðjaðir veðjuðuð
3.p veðjaði veðjuðu

Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p veðji veðjum
2.p veðjir veðjið
3.p veðji veðji
Činný rod - aktivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p veðjaði veðjuðum
2.p veðjaðir veðjuðuð
3.p veðjaði veðjuðu

Mediopasivum
Oznamovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p veðjast veðjumst
2.p veðjast veðjist
3.p veðjast veðjast
Mediopasivum
Oznamovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p veðjaðist veðjuðumst
2.p veðjaðist veðjuðust
3.p veðjaðist veðjuðust

Mediopasivum
Spojovací způsob
Přítomný čas
jednotné číslo množné číslo
1.p veðjist veðjumst
2.p veðjist veðjist
3.p veðjist veðjist
Mediopasivum
Spojovací způsob
Minulý čas
jednotné číslo množné číslo
1.p veðjaðist veðjuðumst
2.p veðjaðist veðjuðust
3.p veðjaðist veðjuðust

Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum
Imper abb Imper akt sg Imper akt pl Imper refl sg Imper refl pl
veðja veðjaðu veðjið
Presp Supin Supin refl
veðjandi veðjað veðjast

Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom veðjaður veðjuð veðjað
acc veðjaðan veðjaða veðjað
dat veðjuðum veðjaðri veðjuðu
gen veðjaðs veðjaðrar veðjaðs
Příčestí minulé - skloňování
Silné skloňování
množné číslo
m f n
nom veðjaðir veðjaðar veðjuð
acc veðjaða veðjaðar veðjuð
dat veðjuðum veðjuðum veðjuðum
gen veðjaðra veðjaðra veðjaðra

Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom veðjaði veðjaða veðjaða
acc veðjaða veðjuðu veðjaða
dat veðjaða veðjuðu veðjaða
gen veðjaða veðjuðu veðjaða
Příčestí minulé - skloňování
Slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom veðjuðu veðjuðu veðjuðu
acc veðjuðu veðjuðu veðjuðu
dat veðjuðu veðjuðu veðjuðu
gen veðjuðu veðjuðu veðjuðu
TATOEBA
Ég veðja fimm dollurum hann komi ekki. Vsadím pět dolarů, že nepřijde.
Ég mundi veðja lífi mínu á það.
Sémantika (MO)
veðja andlag kall 3.8
veðja andlag aleiga 2.3
veðja andlag þúsundkall 2.1
veðja andlag rjómabolla 1.6
kjósandi frumlag með veðja 1
veðja andlag fimmkall 0.9
undirtylla frumlag með veðja 0.4
veðja andlag dalbúi 0.4
veðja andlag brennivínsflaska 0.4
spákaupmaður frumlag með veðja 0.3
auðkýfingur frumlag með veðja 0.3
veðja andlag jálkur 0.3
(+ 9 ->)