Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

tungl
[tʰuŋl̥] - n (-s, -) 1. astron. měsíc, Měsíc (nebeské těleso obíhající kolem Země) fullt tungl úplněk minnkandi tungl ubývající / couvající měsíc nið(1) nýtt tungl nov, novoluní vaxandi tungl dorůstající / přibývající měsíc ný(1) 2. astron. měsíc (oběžnice jiných těles) fylgihnöttur einu sinni á bláu tungli přen. jednou za uherský rok
Islandsko-český studijní slovník
tungl
tungl1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
n (-s, -) ↩ tungl2-
[tʰuŋl̥]
1. astron. měsíc, Měsíc (nebeské těleso obíhající kolem Země)
fullt tungl úplněk
minnkandi tungl ubývající / couvající měsíc (≈ nið1)
nýtt tungl nov, novoluní
vaxandi tungl dorůstající / přibývající měsíc (≈ ný1)
2. astron. měsíc (oběžnice jiných těles) (≈ fylgihnöttur)
Slovní spojení
einu sinni á bláu tungli přen. jednou za uherský rok


tungl

Autor: hvalur.org Licence: CC BY 3.0

Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomtungltunglið
acctungltunglið
dattunglitunglinu
gentunglstunglsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomtungltunglin
acctungltunglin
dattunglumtunglunum
gentunglatunglanna
TATOEBA
Jörðin er um sex sinnum stærri en tunglið. Země je asi šestkrát větší než Měsíc.
Tunglið er bakvið skýin. Měsíc je za mraky.
Allir vita að tunglið er úr osti.
Tunglið var yfir sjóndeildarhringnum.
Sólin er stærri en tunglið.
Ég sé sólina og tunglið.
(+ 2 ->)
Příklady ve větách
tunglið er í fyllingu měsíc je v úplňku
Tunglið lýsir mér. Měsíc mě osvětluje.
minnkandi tungl ubývající měsíc
Tunglið myrkvar sólina. Měsíc zatemňuje slunce.
tunglmyrkvi zatmění Měsíce
Gangur tunglanna lýtur föstum reglum. Pohyb měsíců se řídí pevnými zákony.
sko tunglið podívej se, měsíc
tunglið veður í skýjum měsíc se prodírá mraky
vaxandi tungl dorůstající / přibývající měsíc
Synonyma a antonyma
fylgihnöttur astron. oběžnice, měsíc
máni1 měsíc, luna
Tématicky podobná slova
VESMÍR - GEIMUR
aðsóp, alheimur, almyrkvi, alskuggi, andefni, aukasól, álengd, bakhreyfing, blossastjarna, bogmannsmerki, breytistjarna, dagstjarna, deildarmyrkvi, dulstirni, dvergreikistjarna, dvergstjarna, dýrahringur, eldflaug, endurskinsþoka, fastastjarna, fiskamerki, fjósakona, fljúgandi, fylgihnöttur, gasrisi, geimbúningur, geimfar, geimfarabúningur, geimfari, geimferð, geimferðamiðstöð, geimferðastofnun, geimferja, geimflaug, geimgeislun, geimkanni, geimrannsóknastöð, geimskip, geimskutla, geimsteinn, geimstöð, geimvera, geimþoka, gíll, gregorískur, haddur, halastjarna, hálfskuggi, himinfletja, himinskaut, hjásól, hnöttur, hrapsteinn, hringmyrkvi, hringþoka, hulduefni, hulduorka, Hundastjarna, hvarfár, hvellur, hvirfilpunktur, ilpunktur, íseldfjall, ísrisi, jarðfirð, jarðmiðjukenning, jarðnánd, jarðskuggi, júlíanskur, Júpíter, Karlsvagninn, krabbamerki, kúluþyrping, kvartil, kvasi, kvöldstjarna, könnunarfar, lausþyrping, lithvolf, ljómþoka, ljónsmerki, ljósár, ljóshvolf, loftsteinadrífa, loftsteinaregn, loftsteinn, loftsteinsgígur, lofttóm, Mars, máni, Merkúríus, meyjarmerki, miklihvellur, myrkvi, nautsmerki, Neptúnus, nifteindastjarna, Norðurstjarnan, paktar, parsek, pláneta, Plútó, Pólstjarna, reginrisi, reikisteinn, reikistjarna, reyndarbirta, risastjarna, rosabaugur, rúm, samstaða, samstirni, Satúrnus, segulhvolf, síderískur, Sjöstjarnan, smástirni, sólarár, sólarhæð, sólbaugur, sólblettur, sólbraut, sólbundinn, sóldagur, sólfirð, sólgeislun, sólgos, sólkerfi, sólmiðjukenning, sólmyrkvi, sólnánd, sóltími, sólvindur, sólvirkni, spegilsjónauki, sporbraut, sporbraut, sporðdrekamerki, sporvöluvetrarbraut, sprengistjarna, steingeitarmerki, stjarna, stjarneðlisfræði, stjarnfræðieining, stjörnuár, stjörnubreidd, stjörnudagur, stjörnulengd, stjörnumerki, stjörnutími, stjörnuturn, stjörnuver, stjörnuþoka, stjörnuþyrping, svarthol, svartur, sýndarbirta, sýndarhliðrun, sýndarstærð, sýnódískur, tifstjarna, tímarúm, tungl, tungl, tunglár, tunglfar, tunglfari, tunglflaug, tunglhaf, tunglmánuður, tunglmyrkvi, tungltímatal, tunglvik, tvíburamerki, tvístirni, umferðartími, úlfakreppa, úlfur, Úranus, útvarpssjónauki, útvarpsstjörnufræði, vatnsberamerki, veðurtungl, veiðimaður, Venus, vetrarbraut, Vetrarbrautin, vorpunktur, þverganga, þvergöngukíkir, þyrilvetrarbraut, (+ 182 ->)
Složená slova
fjarskiptatungl telekomunikační satelit
gervitungl družice, satelit
himintungl nebeské těleso
jólatungl vánoční měsíc
páskatungl velikonoční měsíc
sumartungl letní měsíc
veðurtungl meteorologická družice
Sémantika (MO)
sól og tungl 325.1
tungl og stjarna 204.6
jörð og tungl 162
yfirborð er eiginleiki tungl 114
fullur lýsir tungl 99.7
tungl er eiginleiki sólkerfi 73.2
reikistjarna og tungl 57.9
pláneta og tungl 22
almyrkvi á (+ þgf.) tungl 14.8
fjarlægð er eiginleiki tungl 10.5
ský frá tungl 10.3
tungl frumlag með skína 9.9
þvermál er eiginleiki tungl 9.6
tungl frumlag með vaða 9.6
kvartilaskipti er eiginleiki tungl 9.3
tungl frumlag með snúa 8.7
þyngdarkraftur er eiginleiki tungl 8.5
tungl frumlag með skyggja 7.8
skuggi er eiginleiki tungl 6.5
alskuggi er eiginleiki tungl 6.2
tungl á (+ þgf.) himinn 6.2
tungl og norðurljós 5.3
tungl og fugl 5.2
geimfar til tungl 4.7
geimfari á (+ þgf.) tungl 4.3
tungl frumlag með ganga 4.2
fótur á (+ þf.) tungl 4.2
tungl í (+ þgf.) fylling 4
gangur er eiginleiki tungl 3.4
glotta andlag tungl 3.2
fjall á (+ þgf.) tungl 3.1
tungl frumlag með hylja 3
sporbraut er eiginleiki tungl 3
aðdráttarafl er eiginleiki tungl 2.7
tungl eftir vorjafndægur 2.7
birta frá tungl 2.6
tungl frumlag með toga 2.6
tungl frumlag með myrkva 2.4
suðurpóll er eiginleiki tungl 2.3
bakhlið er eiginleiki tungl 2.3
hlið er eiginleiki tungl 2.2
tungl og halastjarna 2.2
(+ 39 ->)
tuktmeistarituldratuldurTumasTumitundurtundurdufltundurduflabeltitundurduflaslæð-
-aritundurskeytatundurskeytaárástundurskeytabáturtundurskeytitundurspillirtungatungl1 n tungl2 pref tunglártunglfartunglfaritunglferðtunglfiskurtunglflaugtunglgrýtitunglhaftungljurttunglkomatunglmánuðurtunglmyrkvitunglsbirtatunglsjúkur