- trú
- [tʰruː] - f (-ar, -r) 1. důvěra, víra traust hafa trú á e-m mít ke (komu) důvěru, důvěřovat (komu) í góðri trú adv v dobré víře missa trúna á e-ð ztratit důvěru / víru v (co) (smysl života ap.) 2. víra, vyznání, přesvědčení átrúnaður trú á guð víra v Boha ganga af trúnni zřeknout se víry kasta trúnni ztratit víru kristin trú náb. křesťanství snúast til (kristinnar) trúar refl obrátit se na (křesťanskou) víru vera blendinn í trúnni pochybovat (ve víře) 3. názor, přesvědčení skoðun telja e-m trú um e-ð přesvědčovat (koho) o (čem) sannfæra það er trú e-rs að (e-að gerist) je to (čí) přesvědčení, že (se (co) stane)
jednotné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | trú | trúin |
acc | trú | trúna |
dat | trú | trúnni |
gen | trúar | trúarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
h | bez členu | se členem |
nom | trúr | trúrnar |
acc | trúr | trúrnar |
dat | trúm | trúnum |
gen | trúa | trúnna |
algyðistrú | panteismus, panteizmus |
andatrú | spiritismus, spiritizmus |
álfatrú | víra v nadpřirozené bytosti (elfy ap.) |
ásatrú | ásatrú, víra ve staroseverská božstva |
barnatrú | dětská víra |
bókstafstrú | fundamentalismus, fundamentalizmus |
brahmatrú | bráhmanismus, bráhmanizmus, bráhmanství |
bramatrú | |
búddatrú | buddhismus, buddhizmus |
djöflatrú | satanismus, satanizmus |
draugatrú | víra v duchy |
eingyðistrú | monoteismus, monoteizmus, jednobožství |
fjölgyðistrú | mnohobožství, polyteismus, polyteizmus |
forlagatrú | fatalismus, fatalizmus |
galdratrú | víra v kouzla |
guðstrú | víra v boha, teismus, teizmus |
gyðingatrú | židovská víra, judaismus, judaizmus |
hindúatrú | hinduismus, hinduizmus |
hjátrú | pověra |
huldufólkstrú | víra ve skryté lidi, víra ve skřítky |
íslamstrú | islám |
kalvínstrú | kalvinismus, kalvinizmus |
lamatrú | lámaistická víra |
lúterstrú | luteránství |
manngyðistrú | antropocentrismus, antropocentrizmus |
mormónatrú | mormonismus, mormonizmus |
mótmælendatrú | protestantismus, protestantizmus |
múhameðstrú | islám |
ofsatrú | fanatická víra, náboženský fanatismus |
oftrú | nadměrná víra |
ótrú | nedůvěra, skepse, nevíra |
sálnatrú | animismus, víra v duše |
skemannatrú | šamanismus, šamanizmus |
skynsemistrú | racionalismus, racionalizmus |
tiltrú | důvěra |
tröllatrú | absolutní víra / důvěra |
vantrú | nevíra, skepse |
villutrú | bludařství, kacířství, hereze |
vísindatrú | scientismus, scientizmus |
þjóðtrú | lidová víra |
öfgatrú | náboženský extremismus / extremizmus |
örlagatrú | víra v osud, fatalismus, fatalizmus |
(+ 30 ->) |
kristinn | lýsir | trú | 2464.8 |
fullur | lýsir | trú | 284.8 |
trú | og | von | 201.6 |
(+ 107 ->) |