Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

svartur
[svar̥d̥ʏr̥] - adj (f svört) 1. černý svart hár černé vlasy 2. černý, chmurný, temný dimmur svört hola astron. černá díra svartur kassi let. černá skříňka hafa séð það svartara přen. přežít už i horší věci setja e-n á svartan lista umístit (koho) na černou listinu vera svarti sauðurinn přen. být černá ovce vinna svart pracovat načerno svart á hvítu adv černé na bílém
Islandsko-český studijní slovník
svartur
svartur2 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj (f svört)
[svar̥d̥ʏr̥]
1. černý
svart hár černé vlasy
2. černý, chmurný, temný (≈ dimmur)
svört hola astron. černá díra
svartur kassi let. černá skříňka
Slovní spojení
hafa séð það svartara přen. přežít už i horší věci
setja e-n á svartan lista umístit (koho) na černou listinu
vera svarti sauðurinn přen. být černá ovce
vinna svart pracovat načerno
svart á hvítu adv černé na bílém
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom svartur svört svart
acc svartan svarta svart
dat svörtum svartri svörtu
gen svarts svartrar svarts
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom svartir svartar svört
acc svarta svartar svört
dat svörtum svörtum svörtum
gen svartra svartra svartra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svarti svarta svarta
acc svarta svörtu svarta
dat svarta svörtu svarta
gen svarta svörtu svarta
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svörtu svörtu svörtu
acc svörtu svörtu svörtu
dat svörtu svörtu svörtu
gen svörtu svörtu svörtu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svartari svartari svartara
acc svartari svartari svartara
dat svartari svartari svartara
gen svartari svartari svartara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svartari svartari svartari
acc svartari svartari svartari
dat svartari svartari svartari
gen svartari svartari svartari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svartastur svörtust svartast
acc svartastan svartasta svartast
dat svörtustum svartastri svörtustu
gen svartasts svartastrar svartasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom svartastir svartastar svörtust
acc svartasta svartastar svörtust
dat svörtustum svörtustum svörtustum
gen svartastra svartastra svartastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom svartasti svartasta svartasta
acc svartasta svörtustu svartasta
dat svartasta svörtustu svartasta
gen svartasta svörtustu svartasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom svörtustu svörtustu svörtustu
acc svörtustu svörtustu svörtustu
dat svörtustu svörtustu svörtustu
gen svörtustu svörtustu svörtustu
TATOEBA
Keyptirðu það á svarta markaðinum? Tos koupil na černém trhu?
Ég á hund og kött Kötturinn er svartur og hundurinn er hvítur.
Ef tungan á þér verður svört ættir þú líklegast að fara til læknis.
Líkar þér svartir kettir?
Við tengjum svart oft við dauðann.
Himininn er fullur svörtum skýjum. Obloha je plná černých mraků.
Úr loftinu hékk stór, svört könguló.
Geturðu lýst muninum á svörtu og grænu tei fyrir mér.
Ekkjan klæddist svörtu.
Þetta grjót er svart.
(+ 6 ->)
Příklady ve větách
e-að er svartur blettur á e-u (co) je vadou na kráse na (čem)
bæta gráu ofan á svart udělat věci ještě horšími, dělat špatné horším
svartur húmor černý humor
svarti kassinn černá skříňka
Hún var með svarta skjalatösku í ól á öxlinni. Na rameni měla na řemínku zavěšenou černou aktovku.
vinna með fimm stigum zvítězit o pět bodů
grænt og svart te zelený a černý čaj
Tématicky podobná slova
BARVA - LITUR
alhvítur, appelsínugulur, appelsínurauður, blágrár, blágrænn, bláleitur, blár, blárauður, blásvartur, blátær, bleikálóttur, bleiklitaður, bleikur, blóðrauður, blóðrjóður, blýgrár, bronslitaður, brúndrappaður, brúnn, dimmblár, dimmrauður, djúpblár, drappaður, drapplitaður, dumbrauður, dökkblár, dökkbrúnn, dökkfjólublár, dökkgrár, dökkgrænn, dökkrauðbrúnn, dökkrauður, eirrauður, eiturgrænn, eldrauður, eldrjóður, fagurblár, fagurgrænn, fagurrauður, fannhvítur, fífilbleikur, fjólublár, flöskugrænn, fölblár, gljásvartur, golgrænn, grasgrænn, gráblár, grábrúnn, grágrænn, gráhvítur, gráleitur, grár, grænblár, grænleitur, grænn, guðsgrænn, gulbrúnn, gulgrænn, gulhvítur, gullgulur, gulur, hárauður, heiðblár, heiðgulur, helblár, hélugrár, himinblár, holdlitaður, hrafnsvartur, hrímhvítur, hvanngrænn, hvítgrár, hvítleitur, hvítur, hörgulur, iðgrænn, indígóblár, járngrár, kaffibrúnn, kakí, kastaníubrúnn, kirsuberjarauður, kolblár, kolbrúnn, kolgrár, kolmórauður, kolsvartur, kremgulur, leirljós, lifrauður, lilla, lillablár, ljósblár, ljósbleikur, ljósbrúnn, ljósfjólublár, ljósgrár, ljósgrænn, ljósgulur, ljósrauður, mjallahvítur, mjólkurhvítur, moldóttur, moldvindóttur, mosagrænn, móbrúnn, móleitur, mórauður, mósóttur, mósvartur, móvindóttur, náhvítur, okkurgulur, ólífugrænn, purpuralitur, purpurarauður, rauðbleikur, rauðbrúnn, rauðfjólublár, rauðgulur, rauðskjóttur, rauður, rósrauður, rúbínrauður, rústrauður, ryðbrúnn, ryðrauður, safírblár, sinnepsgulur, sítrónugulur, skarlatsrauður, skjallahvítur, skjannahvítur, skolóttur, skærblár, skærbleikur, skærgrænn, skærgulur, skærrauður, smaragðsgrænn, snjóhvítur, sótrauður, stálblár, stálgrár, steingrár, sterkblár, sterkbleikur, sterkgrænn, sterkgulur, sterkrauður, súkkulaðibrúnn, svarblár, svarbrúnn, svartblár, svarthvítur, svartleitur, svartur, sægrænn, túrkisblár, úlfgrár, vatnsblár, vínrauður, öskugrár, (+ 155 ->)
VESMÍR - GEIMUR
aðsóp, alheimur, almyrkvi, alskuggi, andefni, aukasól, álengd, bakhreyfing, blossastjarna, bogmannsmerki, breytistjarna, dagstjarna, deildarmyrkvi, dulstirni, dvergreikistjarna, dvergstjarna, dýrahringur, eldflaug, endurskinsþoka, fastastjarna, fiskamerki, fjósakona, fljúgandi, fylgihnöttur, gasrisi, geimbúningur, geimfar, geimfarabúningur, geimfari, geimferð, geimferðamiðstöð, geimferðastofnun, geimferja, geimflaug, geimgeislun, geimkanni, geimrannsóknastöð, geimskip, geimskutla, geimsteinn, geimstöð, geimvera, geimþoka, gíll, gregorískur, haddur, halastjarna, hálfskuggi, himinfletja, himinskaut, hjásól, hnöttur, hrapsteinn, hringmyrkvi, hringþoka, hulduefni, hulduorka, Hundastjarna, hvarfár, hvellur, hvirfilpunktur, ilpunktur, íseldfjall, ísrisi, jarðfirð, jarðmiðjukenning, jarðnánd, jarðskuggi, júlíanskur, Júpíter, Karlsvagninn, krabbamerki, kúluþyrping, kvartil, kvasi, kvöldstjarna, könnunarfar, lausþyrping, lithvolf, ljómþoka, ljónsmerki, ljósár, ljóshvolf, loftsteinadrífa, loftsteinaregn, loftsteinn, loftsteinsgígur, lofttóm, Mars, máni, Merkúríus, meyjarmerki, miklihvellur, myrkvi, nautsmerki, Neptúnus, nifteindastjarna, Norðurstjarnan, paktar, parsek, pláneta, Plútó, Pólstjarna, reginrisi, reikisteinn, reikistjarna, reyndarbirta, risastjarna, rosabaugur, rúm, samstaða, samstirni, Satúrnus, segulhvolf, síderískur, Sjöstjarnan, smástirni, sólarár, sólarhæð, sólbaugur, sólblettur, sólbraut, sólbundinn, sóldagur, sólfirð, sólgeislun, sólgos, sólkerfi, sólmiðjukenning, sólmyrkvi, sólnánd, sóltími, sólvindur, sólvirkni, spegilsjónauki, sporbraut, sporbraut, sporðdrekamerki, sporvöluvetrarbraut, sprengistjarna, steingeitarmerki, stjarna, stjarneðlisfræði, stjarnfræðieining, stjörnuár, stjörnubreidd, stjörnudagur, stjörnulengd, stjörnumerki, stjörnutími, stjörnuturn, stjörnuver, stjörnuþoka, stjörnuþyrping, svarthol, svartur, sýndarbirta, sýndarhliðrun, sýndarstærð, sýnódískur, tifstjarna, tímarúm, tungl, tungl, tunglár, tunglfar, tunglfari, tunglflaug, tunglhaf, tunglmánuður, tunglmyrkvi, tungltímatal, tunglvik, tvíburamerki, tvístirni, umferðartími, úlfakreppa, úlfur, Úranus, útvarpssjónauki, útvarpsstjörnufræði, vatnsberamerki, veðurtungl, veiðimaður, Venus, vetrarbraut, Vetrarbrautin, vorpunktur, þverganga, þvergöngukíkir, þyrilvetrarbraut, (+ 182 ->)
LETECTVÍ - FLUGMÁL
aðflug, aðstoðarflugmaður, afturbrennari, atvinnuflugmannsskírteini, áætlunarflug, blindflug, blindlending, einflug, einkaflugmannsskírteini, fallhlíf, flugheimild, flughermir, flughetja, fluglag, flugpróf, flugprófun, flugréttindi, flugréttindi, flugriti, flugskírteini, flugslóði, flugstjóra, flugstjórn, flugstjórnarklefi, flugstjórnarsvæði, flugtaksheimild, flugumferðarstjórn, flugumsjón, flugumsjónarmaður, flugveður, flugvélaskýli, flugviti, hallastýri, hliðarstýri, hljóðmúr, hæðarstýri, kassi, lágflug, lendingarhjól, listflug, listflugmaður, loftbelgur, loftfar, lofthelgi, lofthraði, loftrými, loftskip, loftskrúfa, Mach-tala, millilending, nefhjól, oddaflug, ofris, ofrísa, radíóviti, reynsluflug, slöngvisæti, sólóflug, spinna, spunaflug, stíga, svartur, svifbátur, svifdrekaflug, svifdreki, svifflug, sviffluga, svifnökkvi, þyrilvængja, þyrla, þyrluvöllur, æfingaflug, öryggisbelti, (+ 64 ->)
Složená slova
biksvartur černočerný
blásvartur modročerný
bleksvartur černočerný, černý jak uhel
gljásvartur černě lesklý
hrafnsvartur modročerný, černočerný
kolsvartur černočerný
mósvartur šedočerný, hnědočerný
sauðsvartur přírodně černý
sótsvartur černočerný, černý jako uhel
Sémantika (MO)
svartur lýsir föt 656.9
svartur lýsir hár 427.3
svartur lýsir pipar 312.4
svartur lýsir blettur 231.9
svartur lýsir sauður 225.2
svartur lýsir litur 135.7
svartur lýsir belti 100.3
svartur lýsir listi 73.1
svartur lýsir rönd 68.4
svartur lýsir köttur 50.8
svartur lýsir leður 42.8
svartur lýsir buxur 32.4
svartur lýsir húmor 29.2
svartur lýsir kassi 28.3
svartur lýsir kufl 28.3
svartur lýsir myrkur 26.8
svartur lýsir sandur 22.9
svartur lýsir dauði 20.1
svartur lýsir bakgrunnur 19.2
svartur lýsir plastpoki 18.5
svartur lýsir jakkaföt 18.2
svartur lýsir ólífa 17.4
svartur lýsir doppa 16.8
svartur lýsir reykur 16.4
svartur lýsir fjöður 16
svartur lýsir þoka 15.4
svartur lýsir nögl 14.8
svartur lýsir rák 14.4
svartur lýsir plast 14.4
svartur lýsir klessa 12.8
svartur lýsir klæði 12.3
svartur lýsir te 12.3
svartur lýsir rammi 12.1
svartur lýsir ský 12
svartur lýsir ekkja 12
svartur lýsir strik 11.6
svartur lýsir flagg 11.3
svartur lýsir borði 11.2
svartur lýsir kirsuber 11
svartur lýsir leðuról 10.4
svartur lýsir leðurjakki 10.3
svartur lýsir skikkja 10.1
svartur lýsir hetta 9.9
svartur lýsir kímni 9.8
svartur lýsir flekkur 9.8
svartur lýsir jakki 9.5
svartur lýsir frakki 9.3
svartur lýsir svanur 9.2
svartur lýsir bindi 9.1
svartur lýsir sokkur 8.6
svartur lýsir lubbi 8.2
svartur lýsir blek 8.2
svartur lýsir pakkhús 8.2
svartur lýsir kómedía 8
svartur lýsir depill 7.8
svartur lýsir tík 7.7
svartur og appelsínugulur 7.7
svartur lýsir hattur 7.7
svartur lýsir kjóll 7.3
svartur lýsir tússpenni 7.2
svartur lýsir blæja 6.8
svartur lýsir brydding 6.3
svartur lýsir þræll 6.1
svartur lýsir díli 6
svartur lýsir stika 5.9
svartur lýsir stálrör 5.8
svartur lýsir letur 5.7
svartur og mórauður 5.5
svartur lýsir sandi 5.4
svartur lýsir api 5.2
svartur lýsir ól 5
svartur lýsir vörunúmer 4.9
svartur lýsir bolur 4.5
svartur lýsir ber 4.4
svartur og dökkbrúnn 4.4
svartur lýsir litarefni 4.3
svartur lýsir teningur 4.2
svartur lýsir flauel 4.1
bleikur og svartur 3.9
svartur lýsir skuggi 3.7
svartur lýsir skaft 3.7
svartur lýsir blúnda 3.6
svartur lýsir riddari 3.5
svartur lýsir skjár 3.5
svartur lýsir goggur 3.5
svartur lýsir snælda 3.5
fjólublár og svartur 3.4
svartur lýsir broddur 3.4
svartur lýsir ferlíki 3.4
svartur lýsir skinnband 3.3
svartur lýsir frontur 3.3
svartur lýsir flikra 3.3
svartur lýsir þverrák 3.1
svartur lýsir perla 3
svartur lýsir skástrik 3
svartur lýsir leðurbelti 3
svartur lýsir karton 3
svartur lýsir einhyrningur 3
svartur lýsir hempa 2.9
svartur lýsir hettupeysa 2.9
svartur lýsir padda 2.9
svartur lýsir pils 2.8
svartur lýsir díll 2.8
svartur lýsir þverband 2.8
svartur lýsir lakkskór 2.8
svartur lýsir útlína 2.8
svartur lýsir þríhyrningur 2.8
svartur lýsir leðursæti 2.7
svartur lýsir maskari 2.7
svartur lýsir pétur 2.7
svartur lýsir herdeild 2.7
svartur lýsir lína 2.7
svartur lýsir treyja 2.7
svartur lýsir flykki 2.6
svartur lýsir lakk 2.6
svartur lýsir rappari 2.6
svartur og sykurlaus 2.6
svartur lýsir naglalakk 2.6
svartur og dökkgrár 2.6
vínrauður og svartur 2.5
svartur lýsir kisa 2.5
svartur lýsir hlébarði 2.4
svartur lýsir slæða 2.4
svartur lýsir rúllukragapeysa 2.3
svartur lýsir depla 2.3
svartur og silfraður 2.3
svartur lýsir skegg 2.3
svartur lýsir skjalataska 2.2
svartur lýsir vaðmál 2.2
svartur lýsir piparkorn 2.2
svartur lýsir vængur 2.2
svartur lýsir áklæði 2.1
svartur lýsir álrammi 2.1
(+ 130 ->)
svartíbissvartímisvartklæddursvartkrákasvartleitursvartlistsvartmunkursvartnættisvartolíasvartskeggjaðursvartskjóttursvartsýnisvartsýniskonasvartsýnismaðursvartsýnnsvartur1 m svartur2 adj svartyllirsvartþrösturSvasílandSvaslendingursvaslenskurSvavaSvavarSváfnirsveðjasvefn1 m svefn2 pref svefnbekkursvefnbliksvefnbær