- stjórn
- [sd̥jourd̥n̥] - f (-ar, -ir) 1. vedení, řízení það að stjórna taka við stjórninni převzít řízení vera við stjórn být ve vedení e-að er undir stjórn e-rs (co) je pod (čím) vedením 2. řízení, kontrola hald hafa stjórn á e-u kontrolovat (co), mít kontrolu nad (čím) missa stjórn á sér ztratit nad sebou kontrolu 3. vláda, vedení, management, představenstvo hópur sem stjórnar mynda stjórn vytvořit vládu
jednotné číslo | ||
---|---|---|
hoh | bez členu | se členem |
nom | stjórn | stjórnin |
acc | stjórn | stjórnina |
dat | stjórn | stjórninni |
gen | stjórnar | stjórnarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
hoh | bez členu | se členem |
nom | stjórnir | stjórnirnar |
acc | stjórnir | stjórnirnar |
dat | stjórnum | stjórnunum |
gen | stjórna | stjórnanna |
aðalstjórn | správní rada, představenstvo, management |
alríkisstjórn | federální vláda |
alþýðustjórn | lidová vláda |
auðvaldsstjórn | plutokracie |
borgarstjórn | magistrát, městský úřad |
bústjórn | vedení statku / domácnosti |
byltingarstjórn | revoluční vláda |
bæjarstjórn | obecní / městské zastupitelstvo |
dagskrárstjórn | řízení programu dne, správa denní agendy, odpovědnost za program dne |
einræðisstjórn | diktatura |
fallstjórn | rekce |
fararstjórn | průvodcovská činnost, práce průvodce |
fámennisstjórn | oligarchie |
fjölflokkastjórn | vícebarevná / koaliční vláda |
flokksstjórn | vedení strany |
flugmálastjórn | letecký úřad, úřad pro civilní letectví |
flugstjórn | řízení letového provozu |
flugumferðarstjórn | řízení letového provozu |
framkvæmdarstjórn | ? |
framkvæmdastjórn | výkonná rada, exekutiva |
fundarstjórn | řízení schůze |
gerræðisstjórn | |
hafnarstjórn | přístavní správa / úřad |
hagstjórn | řízení ekonomiky |
harðstjórn | tyranie, krutovláda, despotismus, despotizmus, despocie |
heimastjórn | domácí / autonomní vláda |
heimsstjórn | světová vláda, světovláda |
herforingjastjórn | vojenská vláda / junta |
herstjórn | vojenské velení |
hljómsveitarstjórn | dirigování |
hússtjórn | vedení domácnosti |
hverfisstjórn | obvodní ředitelství / vedení |
hægristjórn | pravicová vláda |
íhaldsstjórn | konzervativní vláda |
kjörstjórn | volební komise |
kommúnistastjórn | komunistická vláda |
landstjórn | zemská vláda |
leikstjórn | režie, režírování |
leiksviðsstjórn | inspice |
leppstjórn | loutková vláda |
meirihlutastjórn | většinová vláda |
miðstjórn | ústřední výbor |
minnihlutastjórn | menšinová vláda |
nýsköpunarstjórn | vláda obrody |
ógnarstjórn | hrůzovláda, teror |
óstjórn | bezvládí, anarchie |
ráðstjórn | sovět |
ritstjórn | redakce |
ríkisstjórn | (státní / národní) vláda |
sambandsstjórn | vedení sdružení |
samsteypustjórn | koaliční vláda |
sjálfsstjórn | samospráva, autonomie |
sjálfstjórn | |
skipstjórn | velení lodi |
skólastjórn | vedení / řízení školy |
slitastjórn | likvidační správa / výbor |
starfsstjórn | prozatímní / dočasná vláda |
sveitarstjórn | obecní zastupitelstvo |
sviðsstjórn | řízení / správa sekce |
tæknistjórn | technické řízení, technická správa, technické zajištění |
umferðarstjórn | řízení provozu |
utanþingsstjórn | úřednická vláda |
útlagastjórn | exilová vláda |
varastjórn | náhradníci ve správní radě, náhradníci představenstva |
verkefnisstjórn | vedení projektu, projektový management |
verkstjórn | řízení práce |
vinstristjórn | levicová vláda |
yfirstjórn | vrcholné / užší vedení |
þjóðstjórn | národní vláda |
þremenningastjórn | triumvirát |
(+ 58 ->) |