- steypa
- [sd̥eiːb̥a] - v (-ti, -t) acc / dat 1. dat svrhnout, shodit, shazovat, svalit, svalovat velta steypa e-u um koll převrhnout (co) steypa e-m í glötun uvrhnout (koho) do záhuby steypa sér í skuldir zadlužit se 2. steypa sér skočit (po hlavě), vrhnout se steypa sér út í ána vrhnout se do řeky steypa sér kollhnís udělat kotrmelec / kotoul 3. dat svrhnout, sesadit steypa konungnum svrhnout krále steypa e-m af stóli svrhnout (koho), sesadit (koho) 4. acc (vy)betonovat, postavit z betonu steypa hús betonovat dům 5. acc odlít, odlévat (model ap.) (litím zhotovit) steypa kerti odlít svíčku steypa e-u saman míchat (co), mísit (co), směšovat (co) steypast refl (prudce) (s)padnout / padat, (z)řítit se, svrhnout se, zhroutit se Vatnið steypist niður. Voda se řítí dolů. steypast út í e-u refl osypat se (čím) Hún steyptist út í útbrotum. Osypala se vyrážkami.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | steypi | steypum |
2.p | steypir | steypið |
3.p | steypir | steypa |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | steypti | steyptum |
2.p | steyptir | steyptuð |
3.p | steypti | steyptu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | steypi | steypum |
2.p | steypir | steypið |
3.p | steypi | steypi |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | steypti | steyptum |
2.p | steyptir | steyptuð |
3.p | steypti | steyptu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | steypist | steypumst |
2.p | steypist | steypist |
3.p | steypist | steypast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | steyptist | steyptumst |
2.p | steyptist | steyptust |
3.p | steyptist | steyptust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | steypist | steypumst |
2.p | steypist | steypist |
3.p | steypist | steypist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | steyptist | steyptumst |
2.p | steyptist | steyptust |
3.p | steyptist | steyptust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
steyp | steyptu | steypið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
steypandi | steypt | steypst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | steyptur | steypt | steypt |
acc | steyptan | steypta | steypt |
dat | steyptum | steyptri | steyptu |
gen | steypts | steyptrar | steypts |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | steyptir | steyptar | steypt |
acc | steypta | steyptar | steypt |
dat | steyptum | steyptum | steyptum |
gen | steyptra | steyptra | steyptra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | steypti | steypta | steypta |
acc | steypta | steyptu | steypta |
dat | steypta | steyptu | steypta |
gen | steypta | steyptu | steypta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | steyptu | steyptu | steyptu |
acc | steyptu | steyptu | steyptu |
dat | steyptu | steyptu | steyptu |
gen | steyptu | steyptu | steyptu |
kollsteypa | rozvrátit, převrátit (naruby) |
umsteypa | předělat, přepracovat |