Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

sandur
[sand̥ʏr̥] - m (-s, -ar) 1. písek blautur sandur mokrý písek 2. písky, písčina sandauðn Sprengisandur Sprengisandur (vysočina v centrální části Islandu) byggja e-ð á sandi přen. stavět (co) na písku bölva e-m í sand og ösku přen. poslat (koho) ke všem čertům stinga höfðinu í sandinn přen. strkat hlavu do písku
Islandsko-český studijní slovník
sandur
sand|ur1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-s, -ar) ↩ sand-
[sand̥ʏr̥]
1. písek
blautur sandur mokrý písek
2. písky, písčina (≈ sandauðn)
Sprengisandur Sprengisandur (vysočina v centrální části Islandu)
Slovní spojení
byggja e-ð á sandi přen. stavět (co) na písku
bölva e-m í sand og ösku přen. poslat (koho) ke všem čertům
stinga höfðinu í sandinn přen. strkat hlavu do písku
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nomsandursandurinn
accsandsandinn
datsandisandinum
gensandssandsins
množné číslo
h bez členuse členem
nomsandarsandarnir
accsandasandana
datsöndumsöndunum
gensandasandanna
TATOEBA
Ráðabruggið þitt er eins og hús byggt á sandi.
Příklady ve větách
blóta e-m í sand og ösku proklít (koho), poslat (koho) k čertu
bölva e-m í sand og ösku proklínat (koho) do horoucích pekel
dreifa sandi yfir blettinn posypat skvrnu pískem
handfylli af sandi hrst písku
stinga höfðinu í sandinn strkat hlavu do písku
sandkorn zrnko písku
Vörubíllinn sturtaði sandi. Nákladní auto vyklopilo písek.
e-að er sandi orpinn (co) je pokryté pískem
Složená slova
Árskógssandur Árskógssandur
brunasandur lávový / černý písek
eyðisandur písčitá pustina, poušť
foksandur (na)vátý písek
kviksandur tekutý / tekoucí písek
olíusandur ropný / dehtový písek
skeljasandur lasturový písek
tjörusandur dehtový / ropný písek
Sémantika (MO)
sandur og aska 286.5
sandur og möl 248.4
sandur og mold 80.2
sandur og grjót 59.5
sandur og leir 54.5
moka andlag sandur 36.2
svartur lýsir sandur 22.9
steinn og sandur 21.5
sandur og sjór 21.3
sandur og drulla 16
sandur og ryk 9
sandur frumlag með fjúka 8.9
reipi úr sandur 7.4
spor í (+ þgf.) sandur 7.1
sandur í (+ þgf.) fjara 7
sandur og leðja 6.6
sandur í (+ þgf.) sandkassi 6.5
reka yfir sandur 5.9
skola andlag sandur 5.1
hvítur lýsir sandur 5
sandur og vatn 5
snjór og sandur 5
sandur í (+ þgf.) botn 4.7
sandur á (+ þgf.) strönd 4.6
vélunninn lýsir sandur 4.6
fíngerður lýsir sandur 4.4
auðn og sandur 4.2
gljúpur lýsir sandur 4.1
sandur og sær 3.8
setja andlag sandur 3.3
sandur frumlag með renna 3.3
sandur og gras 3.1
fótspor í (+ þgf.) sandur 3.1
sandur og óhreinindi 2.9
sandur og hraun 2.7
sandur við ós 2.5
kalksteinn og sandur 2.4
sandur af seðill 2.3
sandur á (+ þgf.) sjávarströnd 2.1
hefta andlag sandur 2.1
aur og sandur 1.9
bjarg og sandur 1.8
sandur er eiginleiki mannasetning 1.6
gjóska og sandur 1.6
kol og sandur 1.6
moldarblandinn lýsir sandur 1.6
sandur í (+ þgf.) kornastærð 1.5
skófla og sandur 1.3
þakinn lýsir sandur 1.3
granít og sandur 1.3
þyrla andlag sandur 1.2
sandur og torf 1.2
sandur og þari 1.1
framrás er eiginleiki sandur 1.1
sandur í (+ þgf.) píka 1.1
sandur er eiginleiki glompa 1.1
sandur frumlag með skelja 1.1
sandur og leirbotn 1.1
sandur í (+ þgf.) hjólbörur 1.1
bára á (+ þgf.) sandur 1
sandur fyrir (+ þf.) sementsverksmiðja 1
(+ 58 ->)
sandlægjasandmaðkursandpappírsandpokiSandrasandreyðurSandrisandrifsandsílisandskelsandskóflasandskúrasandspyrnasandsteinnsandsúlungursandur1 m Sandur2 m sangursankasanktiSankti PétursborgsanmarínóskursanmarínskursannSanna1 f sanna2 v sannaðursannanlegasannanlegursannanleikisannarlega