- sameina
- [saːmeina] - v (-aði) acc sjednotit, sjednocovat, spojit, spojovat, sloučit, slučovat sameina fyrirtækin sloučit firmy sameinast refl a. sjednotit se, sloučit se (firmy ap.) Fyrirtækin sameinuðust í fyrra. Firmy se sloučily loni. b. sjednotit se, spojit se (obyvatelé domu ap.) sameinast um e-ð refl spojit se ohledně (čeho), spojit v (čem) síly
v
(-aði) acc
↩ sameinaður
↩ sameinandi
[saːmeina]
sjednotit, sjednocovat, spojit, spojovat, sloučit, slučovat
sameina fyrirtækin
sloučit firmy
sameinast
refl
a.
sjednotit se, sloučit se (firmy ap.)
Fyrirtækin sameinuðust í fyrra.
Firmy se sloučily loni.
b.
sjednotit se, spojit se (obyvatelé domu ap.)
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~eina | ~einum |
| 2.p | ~einar | ~einið |
| 3.p | ~einar | ~eina |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~einaði | ~einuðum |
| 2.p | ~einaðir | ~einuðuð |
| 3.p | ~einaði | ~einuðu |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~eini | ~einum |
| 2.p | ~einir | ~einið |
| 3.p | ~eini | ~eini |
| Činný rod - aktivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~einaði | ~einuðum |
| 2.p | ~einaðir | ~einuðuð |
| 3.p | ~einaði | ~einuðu |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~einast | ~einumst |
| 2.p | ~einast | ~einist |
| 3.p | ~einast | ~einast |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Oznamovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~einaðist | ~einuðumst |
| 2.p | ~einaðist | ~einuðust |
| 3.p | ~einaðist | ~einuðust |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Přítomný čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~einist | ~einumst |
| 2.p | ~einist | ~einist |
| 3.p | ~einist | ~einist |
| Mediopasivum | ||
|---|---|---|
| Spojovací způsob | ||
| Minulý čas | ||
| jednotné číslo | množné číslo | |
| 1.p | ~einaðist | ~einuðumst |
| 2.p | ~einaðist | ~einuðust |
| 3.p | ~einaðist | ~einuðust |
| Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
| ~eina | ~einaðu | ~einið | ||
| Presp | Supin | Supin refl | ||
| ~einandi | ~einað | ~einast | ||
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~einaður | ~einuð | ~einað |
| acc | ~einaðan | ~einaða | ~einað |
| dat | ~einuðum | ~einaðri | ~einuðu |
| gen | ~einaðs | ~einaðrar | ~einaðs |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Silné skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~einaðir | ~einaðar | ~einuð |
| acc | ~einaða | ~einaðar | ~einuð |
| dat | ~einuðum | ~einuðum | ~einuðum |
| gen | ~einaðra | ~einaðra | ~einaðra |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| jednotné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~einaði | ~einaða | ~einaða |
| acc | ~einaða | ~einuðu | ~einaða |
| dat | ~einaða | ~einuðu | ~einaða |
| gen | ~einaða | ~einuðu | ~einaða |
| Příčestí minulé - skloňování | |||
|---|---|---|---|
| Slabé skloňování | |||
| množné číslo | |||
| m | f | n | |
| nom | ~einuðu | ~einuðu | ~einuðu |
| acc | ~einuðu | ~einuðu | ~einuðu |
| dat | ~einuðu | ~einuðu | ~einuðu |
| gen | ~einuðu | ~einuðu | ~einuðu |
| sameina | andlag | sveitarfélag | 73.1 |
| sameina | andlag | kraftur | 21.2 |
| fjölskylda | frumlag með | sameina | 10.1 |
| (+ 76 ->) |