- sátt
- [sauhd̥] - f (-ar, -ir / sættir) 1. smír, (u)smíření sætt koma á sáttum / sættum (u)smířit se, udobřit se ná sáttum dosáhnout smíru taka e-n í sátt usmířit se s (kým), najít společnou cestu s (kým) sættast 2. shoda, svornost, harmonie samlyndi í sátt og samlyndi adv v míru a harmonii 3. práv. smír samkomulag
jednotné číslo | ||
---|---|---|
ho | bez členu | se členem |
nom | sátt | sáttin |
acc | sátt | sáttina |
dat | sátt | sáttinni |
gen | sáttar | sáttarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
ho | bez členu | se členem |
nom | sáttir, sættir | sáttirnar, sættirnar |
acc | sáttir, sættir | sáttirnar, sættirnar |
dat | sáttum | sáttunum |
gen | sátta | sáttanna |
dómsátt | soudní smír |
dómssátt | |
ósátt | neshoda, rozkol, rozpor |
réttarsátt | soudní smír |
þjóðarsátt | národní smír / usmíření |