Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

náðugur
[nauːðʏɣʏr̥] - adj 1. klidný, pokojný kyrr eiga náðuga daga užívat si klidu, žít poklidným životem hafa það náðugt být / zůstat v klidu 2. milosrdný, milostivý miskunnsamur Guð veri oss öllum náðugur. Buď k nám, Bože, milosrdný.
Islandsko-český studijní slovník
náðugur
náð··ugur
adj
[nauːðʏɣʏr̥]
1. klidný, pokojný (≈ kyrr)
eiga náðuga daga užívat si klidu, žít poklidným životem
hafa það náðugt být / zůstat v klidu
2. milosrdný, milostivý (≈ miskunnsamur)
Guð veri oss öllum náðugur. Buď k nám, Bože, milosrdný.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~ugur ~ug ~ugt
acc ~ugan ~uga ~ugt
dat ~ugum ~ugri ~ugu
gen ~ugs ~ugrar ~ugs
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugir ~ugar ~ug
acc ~uga ~ugar ~ug
dat ~ugum ~ugum ~ugum
gen ~ugra ~ugra ~ugra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugi ~uga ~uga
acc ~uga ~ugu ~uga
dat ~uga ~ugu ~uga
gen ~uga ~ugu ~uga
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugu ~ugu ~ugu
acc ~ugu ~ugu ~ugu
dat ~ugu ~ugu ~ugu
gen ~ugu ~ugu ~ugu
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugra
acc ~ugri ~ugri ~ugra
dat ~ugri ~ugri ~ugra
gen ~ugri ~ugri ~ugra
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugri ~ugri ~ugri
acc ~ugri ~ugri ~ugri
dat ~ugri ~ugri ~ugri
gen ~ugri ~ugri ~ugri
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugastur ~ugust ~ugast
acc ~ugastan ~ugasta ~ugast
dat ~ugustum ~ugastri ~ugustu
gen ~ugasts ~ugastrar ~ugasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugastir ~ugastar ~ugust
acc ~ugasta ~ugastar ~ugust
dat ~ugustum ~ugustum ~ugustum
gen ~ugastra ~ugastra ~ugastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~ugasti ~ugasta ~ugasta
acc ~ugasta ~ugustu ~ugasta
dat ~ugasta ~ugustu ~ugasta
gen ~ugasta ~ugustu ~ugasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~ugustu ~ugustu ~ugustu
acc ~ugustu ~ugustu ~ugustu
dat ~ugustu ~ugustu ~ugustu
gen ~ugustu ~ugustu ~ugustu
Synonyma a antonyma
náðarsamlegur milostivý, milosrdný
Sémantika (MO)
náðugur lýsir dagur 15.6
náðugur lýsir frú 12.1
náðugur og miskunnsamur 11.4
náðugur lýsir herra 5.9
náðugur lýsir kvöld 2.3
(+ 2 ->)
nábjargirnábleikurnábróknábúinábýlináð1 f Náð2 f náðanáðargáfanáðargjöfnáðarhöggnáðarmeðulnáðarsamleganáðarsamlegurnáðhúsnáðugurnáðunnáfrændináfrænkanáfölnanáfölurnágrannanágrannabærnágrannafólknágrannakonanágrannakryturnágrannalandnágrannarígurnágrannaríkinágrannasveitnágrannaþjóð