hlýr - hvalur

hlýr: [l̥iːr̥] - adj 1. teplý (počasí ap.) það er hlýtt (úti) je teplo (venku) 2. teplý, hřející (svetr ap.) hlý peysa teplý svetr 3. vřelý, přívětivý

Islandsko-český studijní slovník

hlýr

adj

[l̥iːr̥]

1. teplý (počasí ap.)

það er hlýtt (úti) je teplo (venku)

2. teplý, hřející (svetr ap.)

hlý peysa teplý svetr

3. vřelý, přívětivý

Skloňování

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho	m	f	n
nom	hlýr	hlý	hlýtt
acc	hlýjan	hlýja	hlýtt
dat	hlýjum	hlýrri	hlýju
gen	hlýs	hlýrrar	hlýs

1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hlýir	hlýjar	hlý
acc	hlýja	hlýjar	hlý
dat	hlýjum	hlýjum	hlýjum
gen	hlýrra	hlýrra	hlýrra

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hlýi	hlýja	hlýja
acc	hlýja	hlýju	hlýja
dat	hlýja	hlýju	hlýja
gen	hlýja	hlýju	hlýja

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hlýju	hlýju	hlýju
acc	hlýju	hlýju	hlýju
dat	hlýju	hlýju	hlýju
gen	hlýju	hlýju	hlýju

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hlýrri	hlýrri	hlýrra
acc	hlýrri	hlýrri	hlýrra
dat	hlýrri	hlýrri	hlýrra
gen	hlýrri	hlýrri	hlýrra

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hlýrri	hlýrri	hlýrri
acc	hlýrri	hlýrri	hlýrri
dat	hlýrri	hlýrri	hlýrri
gen	hlýrri	hlýrri	hlýrri

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hlýjastur	hlýjust	hlýjast
acc	hlýjastan	hlýjasta	hlýjast
dat	hlýjustum	hlýjastri	hlýjustu
gen	hlýjasts	hlýjastrar	hlýjasts

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hlýjastir	hlýjastar	hlýjust
acc	hlýjasta	hlýjastar	hlýjust
dat	hlýjustum	hlýjustum	hlýjustum
gen	hlýjastra	hlýjastra	hlýjastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
	m	f	n
nom	hlýjasti	hlýjasta	hlýjasta
acc	hlýjasta	hlýjustu	hlýjasta
dat	hlýjasta	hlýjustu	hlýjasta
gen	hlýjasta	hlýjustu	hlýjasta

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
	m	f	n
nom	hlýjustu	hlýjustu	hlýjustu
acc	hlýjustu	hlýjustu	hlýjustu
dat	hlýjustu	hlýjustu	hlýjustu
gen	hlýjustu	hlýjustu	hlýjustu

TATOEBA

Finnst þér ekki heldur hlýtt af desember að vera?	Nezdá se ti na prosinec teplo?
Farðu í þennan jakka og þér mun verða mun hlýrra.
Hér er hlýtt allt árið.
Blómin vaxa í hlýjum löndum.
Vertu í hlýjum fötum á veturna.
Það er orðið mjög hlýtt.	Hodně se oteplilo.
Það var hlýtt í gær.	Včera bylo teplo.
Það lítur út fyrir að vera hlýtt úti.

Malrómur

Příklady ve větách

hlý gola	teplý mírný vítr
hlýtt handtak	vřelý stisk
vera klæddur í hlýja úlpu	mít na sobě teplou bundu
þakka henni innilega fyrir hlý orð	vřele jí poděkovat za vlídná slova
Veturinn var óvenjulega hlýr.	Zima byla nezvykle teplá.

Synonyma a antonyma

skjólgóður teplý, hřejivý (oblečení ap.)
volgur vlažný, vlahý, (mírně) teplý

Tématická kategorie

Příklady ve větách (LCC)

Složená slova

srdečný, vřelý

Sémantika (MO)