Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

hlýðinn
[l̥iːðɪn] - adj poslušný vera hlýðinn við e-n poslouchat (koho) (dbát něčích rad a napomenutí)
Islandsko-český studijní slovník
hlýðinn
hlýðinn
adj
[l̥iːðɪn]
poslušný
vera hlýðinn við e-n poslouchat (koho) (dbát něčích rad a napomenutí)
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom hlýðinn hlýðin hlýðið
acc hlýðinn hlýðna hlýðið
dat hlýðnum hlýðinni hlýðnu
gen hlýðins hlýðinnar hlýðins
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýðnir hlýðnar hlýðin
acc hlýðna hlýðnar hlýðin
dat hlýðnum hlýðnum hlýðnum
gen hlýðinna hlýðinna hlýðinna

1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlýðni hlýðna hlýðna
acc hlýðna hlýðnu hlýðna
dat hlýðna hlýðnu hlýðna
gen hlýðna hlýðnu hlýðna
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýðnu hlýðnu hlýðnu
acc hlýðnu hlýðnu hlýðnu
dat hlýðnu hlýðnu hlýðnu
gen hlýðnu hlýðnu hlýðnu

2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlýðnari hlýðnari hlýðnara
acc hlýðnari hlýðnari hlýðnara
dat hlýðnari hlýðnari hlýðnara
gen hlýðnari hlýðnari hlýðnara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýðnari hlýðnari hlýðnari
acc hlýðnari hlýðnari hlýðnari
dat hlýðnari hlýðnari hlýðnari
gen hlýðnari hlýðnari hlýðnari

3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlýðnastur hlýðnust hlýðnast
acc hlýðnastan hlýðnasta hlýðnast
dat hlýðnustum hlýðnastri hlýðnustu
gen hlýðnasts hlýðnastrar hlýðnasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýðnastir hlýðnastar hlýðnust
acc hlýðnasta hlýðnastar hlýðnust
dat hlýðnustum hlýðnustum hlýðnustum
gen hlýðnastra hlýðnastra hlýðnastra

3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom hlýðnasti hlýðnasta hlýðnasta
acc hlýðnasta hlýðnustu hlýðnasta
dat hlýðnasta hlýðnustu hlýðnasta
gen hlýðnasta hlýðnustu hlýðnasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom hlýðnustu hlýðnustu hlýðnustu
acc hlýðnustu hlýðnustu hlýðnustu
dat hlýðnustu hlýðnustu hlýðnustu
gen hlýðnustu hlýðnustu hlýðnustu
Synonyma a antonyma
gegninn poslušný
↑ óhlýðinn neposlušný, nezbedný
Složená slova
löghlýðinn dodržující zákony, ukázněný
óhlýðinn neposlušný, nezbedný
talhlýðinn (snadno) ovlivnitelný / přemluvitelný (člověk ap.)
Sémantika (MO)
samviskusamur og hlýðinn 5.6
þægur og hlýðinn 5
hlýðinn lýsir hundur 4.5
hlýðinn lýsir boðorð 4.4
auðsveipur og hlýðinn 3.4
siðsamur og hlýðinn 1
hlýðinn og eftirlátur 0.8
trygglyndur og hlýðinn 0.8
hlýðinn lýsir fótgönguliði 0.6
hlýðinn og hændur 0.5
hlýðinn og lítilþægur 0.5
réttdæmur og hlýðinn 0.5
hlýðinn lýsir ambátt 0.4
(+ 10 ->)