- hlýða
- [l̥iːða] - v (-ddi, -tt) dat 1. (u)poslechnout, poslouchat (rodiče ap.) Hundurinn hlýðir mér. Pes mě poslouchá. 2. poslouchat (hudbu ap.) hlýða á e-u poslouchat (co) hlýða á tónlistina poslouchat hudbu 3. hodit se, být vhodný Honum þykir ekki hlýða að þú reykir sígarettur hér. Připadá mu nevhodné, abys tu kouřil cigarety. hlýða e-m yfir e-ð (ústně) vyzkoušet (koho) z (čeho), přezkoušet (koho) z (čeho)
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlýði | hlýðum |
2.p | hlýðir | hlýðið |
3.p | hlýðir | hlýða |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlýddi | hlýddum |
2.p | hlýddir | hlýdduð |
3.p | hlýddi | hlýddu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlýði | hlýðum |
2.p | hlýðir | hlýðið |
3.p | hlýði | hlýði |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlýddi | hlýddum |
2.p | hlýddir | hlýdduð |
3.p | hlýddi | hlýddu |
Činný rod - aktivum - neosobní užití | |||||
---|---|---|---|---|---|
Oznamovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
jednotné číslo | množné číslo | jednotné číslo | množné číslo | ||
1.p | mér hlýðir | okkur hlýðir | 1.p | mér hlýddi | okkur hlýddi |
2.p | þér hlýðir | ykkur hlýðir | 2.p | þér hlýddi | ykkur hlýddi |
3.p | honum / henni / því hlýðir | þeim hlýðir | 3.p | honum / henni / því hlýddi | þeim hlýddi |
Spojovací způsob | |||||
Přítomný čas | Minulý čas | ||||
1.p | mér hlýði | okkur hlýði | 1.p | mér hlýddi | okkur hlýddi |
2.p | þér hlýði | ykkur hlýði | 2.p | þér hlýddi | ykkur hlýddi |
3.p | honum / henni / því hlýði | þeim hlýði | 3.p | honum / henni / því hlýddi | þeim hlýddi |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlýðist | hlýðumst |
2.p | hlýðist | hlýðist |
3.p | hlýðist | hlýðast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlýddist | hlýddumst |
2.p | hlýddist | hlýddust |
3.p | hlýddist | hlýddust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlýðist | hlýðumst |
2.p | hlýðist | hlýðist |
3.p | hlýðist | hlýðist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | hlýddist | hlýddumst |
2.p | hlýddist | hlýddust |
3.p | hlýddist | hlýddust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
hlýð | hlýddu | hlýðið | ||
Presp | Supin | Supin refl | ||
hlýðandi | hlýtt | hlýðst |
hlýða | andlag | fyrirmæli | 11.1 |
hlýða | andlag | kall | 9.3 |
hlýða | andlag | innkall | 6.1 |
hlýða | andlag | skipun | 4 |
hlýða | andlag | fyrirskipun | 3.7 |
hlýða | andlag | messa | 3.6 |
rökkur | frumlag með | hlýða | 1.1 |
háseti | frumlag með | hlýða | 1.1 |
lærifaðir | frumlag með | hlýða | 1 |
hlýða | andlag | ráðstefnugestur | 0.8 |
hlýða | andlag | umferðarregla | 0.8 |
hlýða | andlag | þyngdarlögmál | 0.6 |
löð | frumlag með | hlýða | 0.6 |
íslenskunám | frumlag með | hlýða | 0.5 |
hlýða | andlag | skemmtan | 0.5 |
hlýða | andlag | ljósa | 0.5 |
hlýða | andlag | hámessa | 0.4 |
sópari | frumlag með | hlýða | 0.4 |
hlýða | andlag | hestasveinn | 0.4 |
mim | frumlag með | hlýða | 0.3 |
hlýða | andlag | yfirboðari | 0.3 |
(+ 18 ->) |