Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

húsbóndi
[huːsb̥ound̥ɪ] - m (-bónda, -bændur) pan domácí, hospodář harður húsbóndi přísný pán domu
Islandsko-český studijní slovník
húsbóndi
hús··|bóndi Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
m (-bónda, -bændur)
[huːsb̥ound̥ɪ]
pan domácí, hospodář
harður húsbóndi přísný pán domu
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~bóndi~bóndinn
acc~bónda~bóndann
dat~bónda~bóndanum
gen~bónda~bóndans
množné číslo
h bez členuse členem
nom~bændur~bændurnir
acc~bændur~bændurna
dat~bændum~bændunum
gen~bænda~bændanna
TATOEBA
Hugurinn á að vera góður þjónn en hjartað húsbóndinn.
Příklady ve větách
vera húsbónda sínum ótrúr být neloajální ke svému hospodáři
Synonyma a antonyma
drottinn pán, vládce
Sémantika (MO)
húsbóndi á (+ þgf.) heimili 27.4
húsbóndi og herra 23.7
húsbóndi og hjú 20.7
harður lýsir húsbóndi 16.1
húsbóndi og húsfreyja 14.8
húsbóndi er eiginleiki heimavist 5.7
húsbóndi frumlag með þóknast 4.3
blessaður lýsir húsbóndi 3.8
húsbóndi frumlag með hrósa 3.3
þræll og húsbóndi 2.7
húsbóndi og vinnuhjú 2.1
húsbóndi til fundarhald 1.6
þjónn er eiginleiki húsbóndi 1.3
vistarráð við (+ þf.) húsbóndi 1.1
kæra andlag húsbóndi 1.1
húsbóndi frumlag með ætla 1
eiginn lýsir húsbóndi 1
skuldunautur er eiginleiki húsbóndi 1
hundtík á (+ þf.) húsbóndi 1
talenta er eiginleiki húsbóndi 1
húsbóndi með (+ þgf.) handaband 0.8
öndvegi er eiginleiki húsbóndi 0.7
húsbóndi og vinnufólk 0.7
sneyptur lýsir húsbóndi 0.7
vandalaus lýsir húsbóndi 0.6
vinnuherbergi fyrir húsbóndi 0.6
húsbóndi og hreppstjóri 0.6
þjónustustúlka og húsbóndi 0.5
húsbóndi frá veiðihapp 0.5
vist hjá húsbóndi 0.5
(+ 27 ->)
húsasamstæðahúsaskipanhúsaskjólhúsaskúmhúsasmiðurhúsasmíðameistarihúsasmíðihúsasundHúsavíkhúsaþyrpinghúsbáturhúsbíllhúsbóndahollurhúsbóndalaushúsbóndavaldhúsbóndihúsbréfhúsbréfalánhúsbrothúsbrunihúsbúnaðurhúsbygginghúsbyggjandihúsdúfahúsdyrhúsdýrhúsdýraáburðurhúsdýragarðurhúseigandihúseigendatrygg-
-inghúseign