- gerð
- [ɟ̊ɛrθ] - f (-ar, -ir) 1. čin, skutek verknaður 2. typ, model, provedení tegund kaupa tölvu af sérstakri gerð koupit speciální model počítače 3. verze afbrigði 4. práv. arbitráž (soudní rozhodnutí)
jednotné číslo | ||
---|---|---|
ho | bez členu | se členem |
nom | gerð | gerðin |
acc | gerð | gerðina |
dat | gerð | gerðinni |
gen | gerðar | gerðarinnar |
množné číslo | ||
---|---|---|
ho | bez členu | se členem |
nom | gerðir | gerðirnar |
acc | gerðir | gerðirnar |
dat | gerðum | gerðunum |
gen | gerða | gerðanna |
aðfarargerð | exekuce |
aðgerð | operace, instrukce |
arfgerð | genotyp |
áfengisgerð | výroba alkoholu |
álitsgerð | posudek, studie, zpráva |
árgerð | model, ročník (auta ap.) |
áætlanagerð | plánování |
bígerð | (co) se už chystá, (co) se připravuje |
bókagerð | výroba knih |
brauðgerð | pečení chleba |
brennivínsgerð | výroba pálenky |
burstagerð | výroba katráčů |
bænagerð | |
dagskrárgerð | příprava programu, sestavování agendy |
djúpgerð | hloubková struktura |
efnagerð | chemička |
eftirgerð | kopie, replika, reprodukce (díla ap.) |
embættisgerð | bohoslužba |
endurgerð | předělávka |
flugeldagerð | pyrotechnika |
formgerð | struktura, stavba (literárního díla ap.) |
friðargerð | mírová dohoda |
frumgerð | původní text, originál |
fullnustugerð | exekuce |
fundargerð | protokol, zápis (ze schůze ap.) |
gagnagerð | datový typ |
gatnagerð | stavba silnic |
glergerð | výroba skla |
góðgerð | dobročinnost |
greinargerð | prohlášení, zpráva, memorandum |
grunngerð | infrastruktura |
gullgerð | alchymie |
hugbúnaðargerð | programování, vývoj softwaru |
húsagerð | stavba domu |
ígerð | zánět, zápal, zanícení |
jarðgerð | kompostování |
kjarngerð | karyotyp |
kortagerð | kartografie |
kröfugerð | vyjednávací požadavky |
kvengerð | typ ženy |
kvikmyndagerð | filmování, filmařství, filmová tvorba |
körfugerð | košíkářství, výroba košíků |
leikbrúðugerð | loutkařství |
leikgerð | dramatizace |
leirkeragerð | hrnčířská / keramická výroba |
leirmunagerð | keramická výroba |
leturgerð | font, rodina písma |
ljóðagerð | básnění, psaní / skládání básní |
ljósmyndagerð | fotografování, focení |
lofgerð | chvála, pochvala |
lyfjagerð | výroba léků |
MA-ritgerð | magisterská práce |
maltgerð | výroba sladu, sladovnictví |
manngerð | typ člověka, charakter |
mannvirkjagerð | stavebnictví |
matargerð | vaření, kuchyně |
matsgerð | (z)hodnocení, ocenění |
misgerð | pochybení, prohřešek, přečin |
múrsteinagerð | cihlářství, výroba cihel |
myndgerð | snímání, zobrazování |
netagerð | výroba sítě, pletení sítí |
orðabókargerð | lexikografie, slovníkářství |
ostagerð | sýrařství, výroba sýrů |
persónugerð | typ / druh osobnosti |
postulínsgerð | výroba porcelánu |
rammagerð | výroba rámů |
ráðagerð | plán, návrh, záměr |
reglugerð | ustanovení, nařízení, předpis, směrnice |
ritgerð | (písemná) práce, esej, kompozice |
sagnagerð | vyprávění |
samfélagsgerð | společenský model |
samningagerð | vyjednávání, domlouvání |
sáttargerð | urovnání, vyřešení, dohoda (o sporu ap.) |
sektargerð | uložení pokuty, pokutování |
setningagerð | syntax |
setningargerð | skladba, syntax |
skapgerð | charakter, povaha, založení |
skiptagerð | vypořádání |
skipulagsgerð | plánování |
skýrslugerð | referování, psaní (odborných) zpráv |
stafagerð | druh / typ písma |
sundurgerð | strojenost, afektovanost |
svipgerð | fenotyp |
sælgætisgerð | cukrářství, výroba cukrovinek |
sættargerð | (u)smíření, dohoda |
teiknimyndagerð | animace, animování, animovaná tvorba |
teppagerð | výroba koberců |
textagerð | tvorba / psaní textů |
tilgerð | přetvářka, předstírání, faleš |
tíðagerð | bohoslužba |
umgerð | rám, orámování |
uppgerð | předstírání, hraní, přetvářka |
útgerð | rejdařství, rybářská společnost |
vegagerð | výstavba / stavba silnic |
velgerð | |
viðgerð | oprava, opravení, náprava (poškozené věci ap.) |
villigerð | divoký typ (viru ap.) |
víngerð | vinařství |
ölgerð | pivovar |
(+ 87 ->) |
gerð | er eiginleiki | fjárhagsáætlun | 362.9 |
gerð | er eiginleiki | kjarasamningur | 262.1 |
gerð | er eiginleiki | samningur | 229.8 |
(+ 201 ->) |