- fylla
- [fɪd̥la] - v (-ti, -t) acc (na)plnit, naplňovat, vyplnit, vyplňovat, zaplnit, zaplňovat fylla ílátið af vatni naplnit nádobu vodou fylla e-n opít (koho) fylla á e-u naplnit (co) (láhev vodou ap.) fylla á bílinn / tankinn natankovat fylla upp í e-ð zaplnit (co), vyplnit (co) (mezeru ap.) fylla út e-ð vyplnit (co), vyplňovat (co) fylla út eyðublað vyplnit dotazník fyllast refl a. naplnit se, zaplnit se Stofan fylltist af fólki. Místnost se zaplnila lidmi. b. být plný (vděčnosti ap.), silně cítit (hněv ap.), být zachvácen (pocitem) fyllast reiði být plný hněvu
fyll|a Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylli | fyllum |
2.p | fyllir | fyllið |
3.p | fyllir | fylla |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fyllti | fylltum |
2.p | fylltir | fylltuð |
3.p | fyllti | fylltu |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylli | fyllum |
2.p | fyllir | fyllið |
3.p | fylli | fylli |
Činný rod - aktivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fyllti | fylltum |
2.p | fylltir | fylltuð |
3.p | fyllti | fylltu |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fyllist | fyllumst |
2.p | fyllist | fyllist |
3.p | fyllist | fyllast |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Oznamovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylltist | fylltumst |
2.p | fylltist | fylltust |
3.p | fylltist | fylltust |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Přítomný čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fyllist | fyllumst |
2.p | fyllist | fyllist |
3.p | fyllist | fyllist |
Mediopasivum | ||
---|---|---|
Spojovací způsob | ||
Minulý čas | ||
jednotné číslo | množné číslo | |
1.p | fylltist | fylltumst |
2.p | fylltist | fylltust |
3.p | fylltist | fylltust |
Rozkazovací způsob, příčestí přítomné a supinum | ||||
---|---|---|---|---|
Imper abb | Imper akt sg | Imper akt pl | Imper refl sg | Imper refl pl |
fyll | fylltu | fyllið | fyllstu | fyllist |
Presp | Supin | Supin refl | ||
fyllandi | fyllt | fyllst |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | fylltur | fyllt | fyllt |
acc | fylltan | fyllta | fyllt |
dat | fylltum | fylltri | fylltu |
gen | fyllts | fylltrar | fyllts |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Silné skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | fylltir | fylltar | fyllt |
acc | fyllta | fylltar | fyllt |
dat | fylltum | fylltum | fylltum |
gen | fylltra | fylltra | fylltra |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
jednotné číslo | |||
m | f | n | |
nom | fyllti | fyllta | fyllta |
acc | fyllta | fylltu | fyllta |
dat | fyllta | fylltu | fyllta |
gen | fyllta | fylltu | fyllta |
Příčestí minulé - skloňování | |||
---|---|---|---|
Slabé skloňování | |||
množné číslo | |||
m | f | n | |
nom | fylltu | fylltu | fylltu |
acc | fylltu | fylltu | fylltu |
dat | fylltu | fylltu | fylltu |
gen | fylltu | fylltu | fylltu |
offylla | přeplnit, přeplňovat, přesytit, přesycovat |
troðfylla | napěchovat, namačkat, natlačit |
uppfylla | vyplnit, vyplňovat, splnit, splňovat |
útfylla | vyplnit, vyplňovat, vypsat, vypisovat |
yfirfylla | přeplnit, zahltit |
fylla | andlag | eyðublað | 148.3 |
fylla | andlag | form | 110 |
fylla | andlag | mælir | 45.7 |
(+ 100 ->) |