- fólk
- [foul̥ɡ̊] - n (-s) 1. lidé, lidi manneskjur fullorðna fólkið dospělí unga fólkið mladí lidé, mládež 2. příbuzní, rodina ættingjar
afbrotafólk | pachatelé, delikventi |
afgreiðslufólk | prodavači, prodavačky, obsluhující personál |
alþýðufólk | obyčejní / běžní lidé |
barnafólk | rodiny s dětmi |
efnafólk | boháči, zámožní lidé |
eignafólk | majetní, movití |
fagfólk | odborníci |
ferðafólk | cestující, turisté, výletníci, cestovatelé |
flóttafólk | uprchlíci, utečeneci |
frændfólk | příbuzní, příbuzenstvo, rodina |
fyrirfólk | vážení / důležití lidé |
föðurfólk | otcovi příbuzní |
göngufólk | chodci, pěší, turisté, turisti, výletníci |
hálaunafólk | lidé s vysokými platy, dobře placení lidé |
hástéttarfólk | lidé z vyšší třídy, vyšší třída |
hátekjufólk | lidé s vysokým příjmem |
hefðarfólk | panstvo, urození lidé |
heimafólk | domácí |
heimilisfólk | rodina, domácnost, obyvatelé (domu) |
hirðfólk | dvůr, dvořanstvo |
hjúkrunarfólk | ošetřovatelé, zdravotnický personál |
huldufólk | elfové |
húsfólk | nájemci |
hæfileikafólk | schopní / nadaní lidé |
innanbæjarfólk | zdejší, místní, domorodci (z obce) |
íþróttafólk | sportovci |
kaupafólk | (sezónní) námezdníci, (sezónní) pracovníci |
kóngafólk | královská rodina, smetánka |
kunningjafólk | známí |
kvenfólk | ženy, paní |
kyrrsetufólk | sedaví lidé, lidé se sedavým způsobem života nebo zaměstnáním |
launafólk | zaměstnanci, osoby výdělečně činné |
láglaunafólk | osoby s nízkým příjmem, lidé s nízkými platy, špatně placení lidé |
lágstéttarfólk | lidé z nižší třídy, nižší třída |
lágtekjufólk | lidé s nízkým příjmem |
listafólk | umělci, umělecká obec |
mannfólk | lidé |
menntafólk | vzdělanci, vzdělaní lidé, intelektuálové |
miðstéttarfólk | střední třída |
millistéttarfólk | střední třída |
móðurfólk | matčini příbuzní |
nágrannafólk | sousedé |
námsfólk | studenti, studující |
óreglufólk | nespořádaní lidé |
sambúðarfólk | lidé žijící ve společné domácnosti |
sambýlisfólk | spolubydlící (lidé), lidé bydlící spolu |
samferðafólk | spolucestující (lidé), společníci (na cestě ap.), souputníci |
samstarfsfólk | spolupracovníci |
samtímafólk | současníci |
skólafólk | studenti |
skrifstofufólk | kancelářský personál |
skyldfólk | rodina, příbuzní, příbuzenstvo |
smáfólk | malé děti, malí |
sómafólk | slušní / vážení lidé |
starfsfólk | zaměstnanci, personál, osazenstvo |
sveitafólk | venkované, vesničané |
tengdafólk | příbuzní ze strany partnera / partnerky |
tónlistarfólk | hudebníci, muzikanti |
transfólk | transgender lidé |
undirmálsfólk | podprůměrní / podřadní lidé |
utanbæjarfólk | přespolňáci, přespolní (lidé), lidé odjinud |
utansveitarfólk | přespolňáci, přespolní (lidé), lidé odjinud |
úrvalsfólk | elita, výkvět, vybraní lidé |
veislufólk | hosté na večírku |
venslafólk | příbuzní, příbuzenstvo |
verkafólk | pracující, pracovníci, dělníci |
verslunarfólk | obchodníci, prodejci, prodávající |
vinafólk | přátelé, kamarádi |
vinnufólk | pracovníci |
vistfólk | chovanci (ústavu ap.) |
yfirstéttarfólk | elita, vrchnost, smetánka, lidé z horní vrstvy |
þjónustufólk | služebnictvo, sloužící, služebníci, hotelový personál |
æskufólk | mládež, mladí lidé |
ættfólk | rodina, příbuzní, příbuzenstvo |
(+ 62 ->) |
hópur | er eiginleiki | fólk | 865.1 |
fjöldi | er eiginleiki | fólk | 454.1 |
líf | er eiginleiki | fólk | 353.5 |
(+ 345 ->) |