Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

þjónusta
[θjouːnʏsd̥a] - f (-u, -ur) 1. služba, obsluha hafa e-n í þjónustu sinni zaměstnat (koho), mít (koho) ve svých službách 2. služba, servis veita e-m þjónustu poskytovat (komu) služby / servis
Islandsko-český studijní slovník
þjónusta
þjón··ust|a1 Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
f (-u, -ur) ↩ þjónustu-
[θjouːnʏsd̥a]
1. služba, obsluha
hafa e-n í þjónustu sinni zaměstnat (koho), mít (koho) ve svých službách
2. služba, servis
veita e-m þjónustu poskytovat (komu) služby / servis
Skloňování
jednotné číslo
h bez členuse členem
nom~usta~ustan
acc~ustu~ustuna
dat~ustu~ustunni
gen~ustu~ustunnar
množné číslo
h bez členuse členem
nom~ustur~usturnar
acc~ustur~usturnar
dat~ustum~ustunum
gen~usta,
~ustna		~ustanna,
~ustnanna
Příklady ve větách
auglýsing á nýrri þjónustu reklama na nové služby
heimta þjónustu af e-m dožadovat se (čích) služeb
róma þjónustuna vychvalovat servis
Þjónustan stenst samjöfnuð við bestu þjónustu erlendis. Tuto službu lze srovnat s nejlepšími zahraničními službami.
þjónusta við langveika služba pro dlouhodobě nemocné
Složená slova
akstursþjónusta přepravní služba
almannaþjónusta veřejná služba
augnaþjónusta jednání naoko, předstírání, přetvářka
bankaþjónusta bankovní služby
bráðaþjónusta akutní / urgentní péče
dagvistunarþjónusta centrum denních služeb
deilibílaþjónusta sdílení aut, služba sdílení aut
ferðaþjónusta cestovní ruch, turismus, turizmus
félagsþjónusta sociální služba
fjarskiptaþjónusta telekomunikační služby
flugþjónusta letecké služby
flutningaþjónusta přepravní služba
fréttaþjónusta zpravodajství (služba), poskytování zpráv
gistiþjónusta ubytovací služba
greiðsluþjónusta platební služby
guðsþjónusta bohoslužba, pobožnost
heilbrigðisþjónusta zdravotní péče
heimaþjónusta domácí pečovatelská služba
heimsendingarþjónusta zásilková / donášková služba
herbergisþjónusta pokojská služba
herþjónusta vojenská služba, vojna
hjúkrunarþjónusta pečovatelská služba
kynlífsþjónusta sexuální služby
leyniþjónusta tajná / výzvědná služba, rozvědka
læknisþjónusta zdravotní / lékařská služba
lögfræðiþjónusta právní služby
póstþjónusta poštovní služby
ráðningarþjónusta personální agentura
samfélagsþjónusta sociální služby / péče
sálfræðiþjónusta psychologická služba / poradna
sérfræðiþjónusta odborné služby
sérþjónusta speciální / specializované služby
símaþjónusta telefonní služby
sjúkraflutningaþjónusta zdravotnická záchranná služba
sjúkraþjónusta zdravotní péče
skutluþjónusta kyvadlová doprava
stoðþjónusta podpůrné / doplňkové služby
strætisvagnaþjónusta autobusová služba / obsluha
tölvupóstþjónusta e-mailová služba
upplýsingaþjónusta informační služby
utanríkisþjónusta diplomatická služba
veisluþjónusta gastronomická / cateringová služba
veitingaþjónusta cateringová / gastronomická služba
viðgerðarþjónusta servis, servisní stanice, opravna
þýðingaþjónusta
(+ 33 ->)
Sémantika (MO)
vara og þjónusta 3340.8
verslun og þjónusta 616.8
gæði er eiginleiki þjónusta 490.9
veita andlag þjónusta 472.5
þjónusta við (+ þf.) viðskiptavinur 409.5
persónulegur lýsir þjónusta 308.2
góður lýsir þjónusta 276.6
opinber lýsir þjónusta 254.4
veittur lýsir þjónusta 227.6
félagslegur lýsir þjónusta 218.3
bættur lýsir þjónusta 186.3
bæta andlag þjónusta 185.6
ráðgjöf og þjónusta 173
sérhæfður lýsir þjónusta 128.9
sala og þjónusta 82.1
aðkeyptur lýsir þjónusta 80.9
bjóða andlag þjónusta 74.1
þjónusta við (+ þf.) sjúklingur 68.1
þjónusta við (+ þf.) ferðamaður 67.1
þjónusta fyrir (+ þf.) borgarbúi 62.2
þjónusta við (+ þf.) barn 61.7
uppbygging er eiginleiki þjónusta 61.1
þjónusta við (+ þf.) íbúi 56.8
alhliða lýsir þjónusta 56.8
þjónusta er eiginleiki fyrirtæki 56
fjölbreyttur lýsir þjónusta 51.5
margvíslegur lýsir þjónusta 51.3
seljandi lýsir þjónusta 45.8
aðgangur að þjónusta 38.4
þjónusta við (+ þf.) nemandi 32.3
gjald fyrir (+ þf.) þjónusta 31.5
iðnaður og þjónusta 30.9
þjónusta er eiginleiki spítali 30.5
verð og þjónusta 28.4
rafrænn lýsir þjónusta 27.6
þjónusta og afþreying 27.5
notandi er eiginleiki þjónusta 25.9
kostnaður við (+ þf.) þjónusta 24.9
þjónusta við (+ þf.) fólk 24.8
rekstur og þjónusta 24.3
lélegur lýsir þjónusta 22.5
seldur lýsir þjónusta 22.2
þörf fyrir (+ þf.) þjónusta 21.2
aðstaða og þjónusta 21.2
aðstoð og þjónusta 20.5
víðtækur lýsir þjónusta 20
verðlagning er eiginleiki þjónusta 19.7
útseldur lýsir þjónusta 18.3
starfsemi og þjónusta 18.2
framleiðsla og þjónusta 18
þjónusta við (+ þf.) bæjarbúi 18
þjónusta er eiginleiki heilsugæsla 17.1
anna andlag þjónusta 17
fjölþættur lýsir þjónusta 16.7
gjaldtaka fyrir (+ þf.) þjónusta 16
margháttaður lýsir þjónusta 15.7
kirkjulegur lýsir þjónusta 15.4
kaup á (+ þgf.) þjónusta 15
sinna andlag þjónusta 14.9
seljandi er eiginleiki þjónusta 14.4
viðskipti og þjónusta 14.2
eftirspurn eftir (+ þgf.) þjónusta 13.7
gjaldskrá fyrir (+ þf.) þjónusta 13.6
þjónusta er eiginleiki sveitarfélag 13.5
þjónusta er eiginleiki heilbrigðiskerfi 13.1
tengdur lýsir þjónusta 12.8
atvinna og þjónusta 12.8
samfélagslegur lýsir þjónusta 12.5
sækja andlag þjónusta 11.6
vöruúrval og þjónusta 11.1
miðstöð er eiginleiki þjónusta 10.9
endurgjald fyrir (+ þf.) þjónusta 10.9
þjónusta á (+ þgf.) landsbyggð 10.9
þjónusta við (+ þf.) almenningur 10.5
sambærilegur lýsir þjónusta 10.4
lögbundinn lýsir þjónusta 10.3
þjónusta er eiginleiki græðari 10.1
þjónusta er eiginleiki heimahjúkrun 10.1
ókeypis lýsir þjónusta 10
virðisaukaskattur af þjónusta 10
skattskyldur lýsir þjónusta 10
margskonar lýsir þjónusta 9.9
afsláttur af þjónusta 9.7
ýmiskonar lýsir þjónusta 9.7
þjónusta er eiginleiki ríki 9.4
skerða andlag þjónusta 9.2
vöruval og þjónusta 9.2
viðhald og þjónusta 9.1
svið er eiginleiki þjónusta 9
þjónusta án starfsstöð 8.8
heildrænn lýsir þjónusta 8.8
sértækur lýsir þjónusta 8.8
dyggur lýsir þjónusta 8.5
aðgengi og þjónusta 8.4
kaupandi er eiginleiki þjónusta 8
þjónusta er eiginleiki heilsugæslustöð 7.6
rekstrarvara og þjónusta 7.6
þjónusta er eiginleiki einkaaðili 7.2
skilvirkur lýsir þjónusta 7.2
samgöngur og þjónusta 6.9
þjónusta við ferðafólk 6.8
framboð á (+ þgf.) þjónusta 6.7
nýjung í (+ þgf.) þjónusta 6.7
aukinn lýsir þjónusta 6.6
þjónusta er eiginleiki sjúkrahús 6.6
þjónusta í (+ þgf.) gæðaflokkur 6.6
veiting er eiginleiki þjónusta 6.5
útflutningur er eiginleiki þjónusta 6.4
lipur lýsir þjónusta 6.4
þjónusta við (+ þf.) borgari 6.3
skertur lýsir þjónusta 6.2
hafntengdur lýsir þjónusta 6
veitandi er eiginleiki þjónusta 5.9
sjálfsagður lýsir þjónusta 5.8
sveigjanlegur lýsir þjónusta 5.7
auka andlag þjónusta 5.6
niðurskurður á (+ þgf.) þjónusta 5.6
samþætting er eiginleiki þjónusta 5.5
stjórnsýsla og þjónusta 5.5
biðtími eftir þjónusta 5.5
margþættur lýsir þjónusta 5.3
(+ 118 ->)
þjófhræddurþjófkennaþjófnaðurþjófótturþjófsnauturþjófstartþjófstartaþjófstolinnþjófurþjóhnappurþjónaþjónandiþjónkunþjónnþjónsbúningurþjónusta1 f þjónusta2 v þjónustuþjónustudeildþjónustufólkþjónustufulltrúiþjónustugjaldþjónustugreinþjónustuiðnaðurþjónustuíbúðþjónustulundþjónustulundaðurþjónustumaðurþjónustumerkiþjónustumiðstöðþjónustunúmer