Islandsko-český studijní slovník
Velryba - hvalur

×

Přidejte nové slovo

Hesla, která Vám ve slovníku chybí, můžete zde po jednom přidat - česká i islandská. Nebojte se podělit se s námi Vaší znalostí a vědou a napište nám do poznámek, jaký se domníváte, že je překlad. Návrhy na nová hesla postupně projdeme a umístíme je do slovníku.

ólíkur
[ouːliɡ̊ʏr̥] - adj rozdílný, odlišný mismunandi(1) líkur(2) Þær eru ólíkar í útliti. Liší se vzhledem.
Islandsko-český studijní slovník
ólíkur
ó··líkur Slovo patří mezi 2800 nejfrekventovanějších slov.
adj
[ouːliɡ̊ʏr̥]
rozdílný, odlišný (≈ mismunandi1) (↑ líkur2)
Þær eru ólíkar í útliti. Liší se vzhledem.
Skloňování
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
jednotné číslo
ho m f n
nom ~líkur ~lík ~líkt
acc ~líkan ~líka ~líkt
dat ~líkum ~líkri ~líku
gen ~líks ~líkrar ~líks
1. stupeň, pozitiv - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~líkir ~líkar ~lík
acc ~líka ~líkar ~lík
dat ~líkum ~líkum ~líkum
gen ~líkra ~líkra ~líkra
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~líki ~líka ~líka
acc ~líka ~líku ~líka
dat ~líka ~líku ~líka
gen ~líka ~líku ~líka
1. stupeň, pozitiv - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~líku ~líku ~líku
acc ~líku ~líku ~líku
dat ~líku ~líku ~líku
gen ~líku ~líku ~líku
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~líkari ~líkari ~líkara
acc ~líkari ~líkari ~líkara
dat ~líkari ~líkari ~líkara
gen ~líkari ~líkari ~líkara
2. stupeň, komparativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~líkari ~líkari ~líkari
acc ~líkari ~líkari ~líkari
dat ~líkari ~líkari ~líkari
gen ~líkari ~líkari ~líkari
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~líkastur ~líkust ~líkast
acc ~líkastan ~líkasta ~líkast
dat ~líkustum ~líkastri ~líkustu
gen ~líkasts ~líkastrar ~líkasts
3. stupeň, superlativ - silné skloňování
množné číslo
m f n
nom ~líkastir ~líkastar ~líkust
acc ~líkasta ~líkastar ~líkust
dat ~líkustum ~líkustum ~líkustum
gen ~líkastra ~líkastra ~líkastra
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
jednotné číslo
m f n
nom ~líkasti ~líkasta ~líkasta
acc ~líkasta ~líkustu ~líkasta
dat ~líkasta ~líkustu ~líkasta
gen ~líkasta ~líkustu ~líkasta
3. stupeň, superlativ - slabé skloňování
množné číslo
m f n
nom ~líkustu ~líkustu ~líkustu
acc ~líkustu ~líkustu ~líkustu
dat ~líkustu ~líkustu ~líkustu
gen ~líkustu ~líkustu ~líkustu
TATOEBA
Allir geta orðið vinir, jafnvel þótt tungumál þeirra og siðir eru ólík. Všichni se mohou stát přáteli, přestože jejich jazyk a zvyky se různí.
Ég kemst ekki yfir það hversu ólíkt veðrið er hérna.
Bill er algerlega ólíkur bróður sínum.
Þýddu setningu nokkrum sinnum úr einu tungumáli í annað og þú munt enda með eitthvað algerlega ólíkt þeirri upprunalegu.
Ólíkur uppruni okkar auðgar heildina og saman berum við ábyrgð á arfi kynslóðanna, landi og sögu, náttúru, tungu og menningu.
(+ 1 ->)
Příklady ve větách
ólíkur bakgrunnur rozdílné zázemí
á ólíkum árstímum v různých ročních obdobích
Složená slova
gerólíkur
gjörólíkur zcela odlišný, úplně rozdílný, (jsoucí) k nepoznání
Sémantika (MO)
ólíkur lýsir menningarheimur 255.9
ólíkur lýsir sjónarmið 255.7
ólíkur lýsir bakgrunnur 144.1
ólíkur lýsir skoðun 113.4
ólíkur lýsir sjónarhorn 102.7
ólíkur lýsir uppruni 89.6
ólíkur lýsir hópur 84.9
ólíkur lýsir þörf 63.3
ólíkur lýsir viðhorf 58
ólíkur lýsir aðstæður 51.6
ólíkur lýsir háttur 43.2
ólíkur lýsir trúarbrögð 31.2
ólíkur lýsir togi 27.8
ólíkur lýsir menningarsvæði 22.4
ólíkur lýsir átt 21
ólíkur lýsir þjóðerni 20.2
ólíkur lýsir lífsskoðun 19
ólíkur lýsir aðferð 17.2
ólíkur lýsir svið 16.1
ólíkur lýsir aldurshópur 12
ólíkur lýsir menning 10
ólíkur lýsir kirkjudeild 10
ólíkur lýsir þjóðfélagshópur 10
ólíkur lýsir lífsviðhorf 9.4
ólíkur lýsir fjölskyldugerð 8.9
ólíkur lýsir kynþáttur 8.7
ólíkur lýsir þjóðarbrot 8.3
ólíkur lýsir tag 8.1
ólíkur lýsir fræðigrein 7.6
ólíkur lýsir skólastig 7.3
ólíkur lýsir menningarsamfélag 7.2
ólíkur lýsir birtingarform 6.2
ólíkur lýsir starfsgrein 6.2
ólíkur lýsir persónuleiki 5.9
líkur og ólíkur 5.9
ólíkur lýsir stíltegund 5.9
ólíkur lýsir miðill 5.7
ólíkur lýsir heimshorn 5.7
ólíkur lýsir listgrein 5.5
ólíkur lýsir fræðasvið 5.5
ólíkur lýsir listform 5.3
ólíkur lýsir rekstrarform 5.3
ólíkur lýsir heimshluti 5.1
ólíkur lýsir mállýska 4.4
ólíkur lýsir menningarstraumur 4.3
ólíkur lýsir tekjuhópur 4.3
ólíkur lýsir einstaklingur 3.8
ólíkur lýsir æviskeið 3.6
ólíkur lýsir hagsmunahópur 3.5
ólíkur lýsir stjórnmálaskoðun 3.3
ólíkur lýsir gildismat 3.3
ólíkur lýsir þáttur 3.2
ólíkur lýsir rannsóknaraðferð 3
ólíkur lýsir nálgun 2.9
ólíkur lýsir málsvæði 2.7
ólíkur lýsir túlkun 2.6
ólíkur lýsir þjóðflokkur 2.5
ólíkur lýsir blæbrigði 2.5
ólíkur lýsir manngerð 2.5
ólíkur lýsir tímaskeið 2.4
ólíkur lýsir birtingarmynd 2.3
ólíkur lýsir fagsvið 2.2
ólíkur lýsir trúarskoðun 2.2
ólíkur lýsir menningarþáttur 2.1
ólíkur lýsir eigingildi 1.9
ólíkur lýsir menningareinkenni 1.9
ólíkur lýsir sjónarhóll 1.9
ólíkur lýsir tegund 1.9
ólíkur lýsir markhópur 1.8
ólíkur lýsir sauðahús 1.8
ólíkur lýsir erindagjörð 1.8
ólíkur lýsir hljóðfæri 1.8
ólíkur lýsir guðshugmynd 1.7
ólíkur lýsir landdýr 1.6
ólíkur lýsir íþróttagrein 1.6
ólíkur lýsir vinnslukerfi 1.6
(+ 73 ->)
ólífrænnólíftólífuólífugrænnólífuolíaólífutréólífuþrösturólígósenólíkindalegaólíkindalegurólíkindalætiólíkindatólólíkindiólíklegaólíklegurólíkurÓlínaólínulegurólívaÓlíveróljósóljóstóljúfuróljúgfróðurólmastólmurólokinnólotubundinnólseigurólukkaólukkans